Lingard
Alla böcker på tyska
Tyska · A1–A2

Tyska texter för nybörjare

Lätta berättelser på tyska för dig på A1–A2: sagoäventyr och återberättade klassiker på 12–20 minuter. Tryck på ett ord och se vad det betyder.

Kom igång gratis

Därför fungerar berättelser för nybörjare i tyska

Tyskan ser svårare ut på papperet än den är: långa ord, verb sist i meningen. En kort berättelse är det enklaste stället att vänja sig vid båda. Berättelserna här är 1 100 till 1 800 ord, tolv till arton minuter styck, och låter figurer du känner ge sig ut på nya äventyr: Askungen, Aladdin, Mowgli, Tummelisa.

Skriven tyska berättar i Präteritum: sie wuchs, er starb, sie versuchte. I samtal hör du sällan de formerna, för där använder man Perfekt, så det kan dröja månader innan en kurs visar dig dem. Sedan visar sig varenda berättelse vara full av dem. Det är när du läser som du lär dig dem.

Korta berättelser på A2

Alla berättelser

Aschenputtel und die Zeituhr är den mest lästa. Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes är kortast, ungefär tolv minuter.

Cover of Aschenputtel und die Zeituhr Aschenputtel und die Zeituhr A2 · 14 min Cover of Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle A2 · 18 min Cover of Charlie und die Schokoladenmaschine Charlie und die Schokoladenmaschine A2 · 14 min Cover of Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes A2 · 12 min Cover of Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine A2 · 14 min Cover of Aladdin und der Sternenkristall Aladdin und der Sternenkristall A2 · 16 min Cover of Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten A2 · 15 min

Återberättade klassiker på A1 och A2

All läsning på A2

Frankenstein och Der Piano-Mann är skrivna på A1, mest i presens. Sedan kommer Ariadnes Geschichte, Saladin och två till på A2. De tar tjugofem till fyrtio minuter att läsa.

Cover of Frankenstein Frankenstein Mary Shelley · A1 · 22 min Cover of Der Piano-Mann Der Piano-Mann Billy Joel · A1 · 23 min Cover of Ariadnes Geschichte Ariadnes Geschichte Joyce Hannam · A2 · 25 min Cover of Saladin Saladin Nina Prentice · A2 · 35 min Cover of V steht für Vampir V steht für Vampir Lesley Thompson · A2 · 40 min Cover of Der Fluch der Mumie Der Fluch der Mumie Joyce Hannam · A2 · 32 min

När de här känns lätta: berättelser på B1

All läsning på B1

Samma sorts saga med längre meningar och större ordförråd: Der Kleine Prinz und der verlorene Planet, Schneewittchen und das Verzauberte Königreich och fler.

Cover of Der Kleine Prinz und der verlorene Planet Der Kleine Prinz und der verlorene Planet B1 · 15 min Cover of Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel B1 · 13 min Cover of Schneewittchen und das Verzauberte Königreich Schneewittchen und das Verzauberte Königreich B1 · 18 min Cover of Rotkäppchen und der Verzauberte Wald Rotkäppchen und der Verzauberte Wald B1 · 13 min Cover of Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels B1 · 12 min Cover of Gerda und die Schneekönigin Gerda und die Schneekönigin B1 · 13 min Cover of Orion und die Reise des hässlichen Entleins Orion und die Reise des hässlichen Entleins B1 · 13 min Cover of Alice und die mechanische Welt Alice und die mechanische Welt B2 · 13 min

Ännu kortare: dialoger på en minut

Alla dialoger

Känns en hel berättelse för mycket i dag kan du läsa en dialog på A1 i stället: en minut eller två med vardagstyska om hälsningar, jobb och dagliga rutiner.

Cover of Rick and Morty: "Pilot" Rick and Morty: "Pilot" A1 · 2 min Cover of Erster Job Chat Erster Job Chat A1 · 1 min Cover of Hallo! Hallo! A1 · 1 min Cover of Die Simpsons: "Homers Odyssee" Die Simpsons: "Homers Odyssee" A1 · 2 min Cover of Mein Morgenablauf Mein Morgenablauf A1 · 1 min Cover of Über unsere besten Freunde plaudern Über unsere besten Freunde plaudern A1 · 2 min

Så läser du en berättelse på tyska som nybörjare

Läs meningen till slut innan du bestämmer dig för att du har tappat tråden. Tyskan sparar ett verb, eller halva verbet, till sista platsen, som i sie kehrte in die Werkstatt zurück, och meningen går ihop först när du kommer dit.

Tryck på de långa orden. Schokoladenmaschine är bara Schokolade och Maschine, hopskrivna precis som svenskans chokladmaskin. Ett tryck visar betydelsen, och efter ett tag börjar du plocka isär sammansättningarna själv.

Läs sedan en gång till med ljudet på, och spara orden du vill behålla. De kommer tillbaka i korta repetitioner, utspridda över tid, tills du kan dem.

Vanliga frågor från nybörjare

Hur mycket tyska behöver jag kunna för de här berättelserna?
För återberättelserna på A1 räcker presens och några hundra ord. Berättelserna på A2 är skrivna i Präteritum. Du behöver inte kunna bilda de formerna själv, bara känna igen dem, och ett tryck ger dig betydelsen av dem du inte har sett förut.
Varför står det ging och sah i berättelserna i stället för ist gegangen?
För att det är så man skriver på tyska. Perfekt hör hemma i talet, Präteritum i berättelser, nyheter och böcker. För att läsa tyska behöver du känna igen båda, och berättelser är det mjukaste sättet att lära känna Präteritum.
Vad ska jag läsa efter de här berättelserna?
Berättelserna på B1 här på sidan, och sedan återberättelser på B1 som Harry Potter und der Stein der Weisen och Der Kleine Prinz.

Andra språk: Engelska texter för nybörjareSpanska texter för nybörjareFranska texter för nybörjare