die Rolle[ˈrɔlɛ]roll
Sie spielt die Rolle der Mutter.
Hon spelar rollen som mamman.
die Bewertung[diː bəˈvɛɐ̯tuŋ]bedömning, betyg
Die Bewertung des Films war sehr positiv.
Bedömningen av filmen var mycket positiv.
der Führer[dɛɐ̯ ˈfyːʁɐ]ledare, guide
Der Führer der Gruppe führte sie durch den Wald.
Gruppens ledare ledde dem genom skogen.
das Licht[das ˈlɪçt]ljus
Das Licht in der Küche ist zu hell.
Ljuset i köket är för starkt.
das Ganze[das ˈgantsə]helhet
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Helheten är mer än summan av sina delar.
die Stimme[diː ˈʃtɪmə]röst
Er hatte eine tiefe, raue Stimme.
Han hade en djup, sträv röst.
das Herz[das ˈhɛrts]hjärta
Sie hat ein großes Herz.
Hon har ett stort hjärta.
die Sorgfalt[diː ˈzɔɐ̯kfalt]noggrannhet, omsorg
Sie behandelte die Aufgabe mit großer Sorgfalt.
Hon utförde uppgiften med stor noggrannhet.
der Verstand[dɛɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtant]förstånd
Er hat einen scharfen Verstand.
Han har ett skarpt förstånd.
die Droge[diː ˈdʁoːɡə]droga
Die Droge war illegal.
Drogen var olaglig.
ziehen[ˈt͡siːən]dra
Er zog an der Tür und sie öffnete sich.
Han drog i dörren och den öppnades.
die Entscheidung[diː ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]beslut
Die Entscheidung war nicht leicht.
Beslutet var inte lätt.
entwickeln[ɛntˈvɪklən]utveckla
Die Stadt hat sich schnell entwickelt.
Staden har utvecklats snabbt.
die Aussicht[diː ˈaʊ̯sɪçt]utsikt
Von hier hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt.
Härifrån har man en vacker utsikt över staden.
die Hoffnung[diː ˈhɔfnʊŋ]hopp
Ich habe die Hoffnung, dass alles gut wird.
Jag har hopp om att allt ska ordna sig.
der Antrieb[dɛɐ̯ ˈantʁiːp]drivkraft
Er hatte einen starken Antrieb zum Erfolg.
Han hade en stark drivkraft att lyckas.
die Abteilung[diː apˈtaɪ̯lʊŋ]avdelning
Die Abteilung für Marketing hat neue Ideen.
Marknadsavdelningen har nya idéer.
die Beziehung[diː bəˈt͡siːʊŋ]relation, förhållande
Sie haben eine gute Beziehung.
De har en bra relation.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltən]få, ta emot
Ich habe eine E-Mail erhalten.
Jag har fått ett mejl.
die Gesellschaft[diː gəˈzɛlʃaft]samhälle
Die Gesellschaft ist im Wandel.
Samhället förändras.
die Kirche[diː ˈkɪɐ̯çə]kyrka
Wir gingen in die Kirche.
Vi gick till kyrkan.
international[ˌɪntɐˌnat͡si̯oˈnaːl]internationell
Die internationale Zusammenarbeit ist wichtig.
Internationellt samarbete är viktigt.
die Position[diː pɔˈzɪt͡si̯oːn]position, tjänst
Er bewarb sich um die Position des Geschäftsführers.
Han sökte tjänsten som vd.
der Direktor[dɛɐ̯ dɪˈrɛktɔɐ̯]direktör
Der Direktor hielt eine Rede.
Direktören höll ett tal.
die Sache[diː ˈzaçə]sak
Das ist eine ernste Sache.
Det är en allvarlig sak.
der Rekord[dɛɐ̯ ʁɛˈkɔɐ̯t]rekord
Er brach den Rekord.
Han slog rekordet.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛlən]välja ut
Sie wählte ein Kleid aus.
Hon valde ut en klänning.
die Jahreszeit[ˈjaːrəsˌtsaɪt]årstid
Welche Jahreszeit ist deine Lieblingsjahreszeit?
Vilken årstid är din favoritårstid?
die Unterstützung[ʔʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ]stöd
Ich brauche deine Unterstützung bei diesem Projekt.
Jag behöver ditt stöd i det här projektet.
produzieren[pʁo.duˈt͡siːʁən]producera, tillverka
Die Firma produziert Autos.
Företaget tillverkar bilar.
der Treffer[ˈtʁɛfɐ]träff
Sein Schuss war ein Treffer.
Hans skott var en träff.
die Industrie[ɪnˈduˈstʁiː]industri
Die Automobilindustrie ist sehr wichtig für die Wirtschaft.
Bilindustrin är mycket viktig för ekonomin.
die Figur[diː fiˈɡuːɐ]figur, gestalt
Die Figur im Film ist sehr beliebt.
Figuren i filmen är mycket populär.
klar[klaːɐ̯]klar, tydlig
Jetzt ist mir alles klar.
Nu är allt klart för mig.
die Abdeckung[ˈapˌdɛkʊŋ]kåpa, skydd
Die Abdeckung des Motors ist aus Kunststoff.
Motorkåpan är av plast.
kürzlich[ˈkʏʁtslɪç]nyligen
Ich habe kürzlich einen neuen Job angefangen.
Jag började nyligen på ett nytt jobb.
die Daten[ˈdaː.tən]data, uppgifter
Die Daten zeigen einen klaren Trend.
Uppgifterna visar en tydlig trend.
das Öl[das ˈøːl]olja
Öl ist eine wichtige Ressource.
Olja är en viktig resurs.
dritt-[drɪt]tredje
Er war der drittbeste Läufer im Rennen.
Han var den tredje bästa löparen i loppet.
allgemein[ˈal.ɡəˌmaɪn]allmän
Das ist eine allgemeine Regel.
Det är en allmän regel.
fangen[ˈfaŋən]fånga
Ich habe den Ball gefangen.
Jag fångade bollen.
der Schritt[dɛɐ̯ ʃrɪt]steg
Mach einen Schritt zurück.
Ta ett steg tillbaka.
die Aufmerksamkeit[ˈapˌmɛrkˌzaːmˌkaɪ̯t]uppmärksamhet
Bitte schenke mir deine Aufmerksamkeit.
Var snäll och ge mig din uppmärksamhet.
die Technologie[tɛx.nɔˈloˌɡiː]teknik
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
Tekniken utvecklas ständigt.
die Organisation[ˌɔʁ.ɡa.ni.zaˈt͡si̯oːn]organisation
Die Organisation ist sehr gut strukturiert.
Organisationen är mycket välstrukturerad.
die Quelle[diː ˈkvɛlə]källa
Die Quelle der Informationen ist unbekannt.
Källan till informationen är okänd.
die Ursache[diː ˈʔʊɐ̯.zaː.χə]orsak
Die Ursache des Unfalls ist noch unklar.
Orsaken till olyckan är fortfarande oklar.
der Beweis[dɛɐ̯ ˈbaɪ̯vaɪ̯s]bevis
Es gibt keinen Beweis für seine Schuld.
Det finns inga bevis för hans skuld.
das Jahrhundert[das jɑːrˈhʊndɐt]århundrade
Das 20. Jahrhundert war ein Jahrhundert großer Veränderungen.
1900-talet var ett århundrade av stora förändringar.
die Chance[diː ˈʃɑns]chans
Ich habe eine Chance, den Job zu bekommen.
Jag har en chans att få jobbet.
sich bewusst werden[zɪç bəˈvʊst ˈvɛɐ̯dn̩]bli medveten, inse
Ich bin mir erst jetzt bewusst geworden, wie wichtig es ist, zu lernen.
Först nu har jag insett hur viktigt det är att lära sig.
der Zustand[dɛɐ̯ ˈt͡sustaːnt]tillstånd
Der Patient befindet sich in einem schlechten Zustand.
Patienten befinner sig i ett dåligt tillstånd.
wahrscheinlich[ˈvaːɐ̯ʃaɪnliç]sannolik, trolig
Es ist wahrscheinlich, dass er morgen kommt.
Det är troligt att han kommer i morgon.
die Gelegenheit[diː ˈɡeleːŋhaɪt]tillfälle, möjlighet
Ich habe die Gelegenheit, Deutsch zu lernen.
Jag har möjlighet att lära mig tyska.
die Wahl[diː ˈvaːl]val
Du hast die Wahl zwischen zwei Optionen.
Du har valet mellan två alternativ.
einzeln[ˈaɪnt͡sɛln]enstaka, enskild
Ich habe nur ein einzelnes Ticket.
Jag har bara en enda biljett.
geduldig[ɡəˈdʊltɪç]tålmodig
Sei geduldig, es dauert nicht lange.
Var tålmodig, det tar inte lång tid.
der Begriff[dɛɐ̯ bəˈɡrɪf]begrepp, term
Der Begriff "Globalisierung" ist sehr wichtig.
Begreppet ”globalisering” är mycket viktigt.
das Material[das maˈteːriˈaːl]material
Das Material ist sehr hochwertig.
Materialet håller mycket hög kvalitet.
die Energie[diː ˈɛnɛɐ̯ˈɡiː]energi
Ich habe heute viel Energie.
Jag har mycket energi i dag.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]befolkning
Die Bevölkerung der Stadt ist sehr groß.
Stadens befolkning är mycket stor.
beteiligen[bəˈtaɪlɪɡn̩]delta, involvera
Ich möchte mich an diesem Projekt beteiligen.
Jag vill delta i det här projektet.
medizinisch[meˈdiːt͡sɪnɪʃ]medicinsk
Er hat einen medizinischen Notfall.
Han har ett medicinskt nödläge.
das Brett[das ˈbrɛt]bräda
Das Brett ist aus Holz.
Brädan är av trä.
der Vertrag[dɛɐ̯ fɛɐ̯ˈtraːk]avtal, kontrakt
Wir haben einen neuen Vertrag abgeschlossen.
Vi har slutit ett nytt avtal.
die Ruhe[diː ˈʁuːə]lugn, vila
Ich brauche etwas Ruhe.
Jag behöver lite lugn och ro.
der Kampf[dɛɐ̯ ˈkampf]kamp
Der Kampf gegen die Krankheit war schwer.
Kampen mot sjukdomen var svår.
werfen[ˈvɛɐ̯fən]kasta
Er warf den Ball weit.
Han kastade bollen långt.
der Beamte[dɛɐ̯ ˈbɔamtə]tjänsteman, konstapel
Der Beamte hat den Mann verhaftet.
Konstapeln har gripit mannen.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]topp, spets
Er stand auf der Spitze des Berges.
Han stod på toppen av berget.
der Autor[dɛɐ̯ ˈɔʊtoːɐ̯]författare
Der Autor des Buches ist unbekannt.
Bokens författare är okänd.
das Ziel[das ˈt͡siːl]mål
Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.
Hans mål är att bli läkare.
das Verhalten[das fɛɐ̯ˈhaltən]beteende
Sein Verhalten ist nicht akzeptabel.
Hans beteende är inte acceptabelt.
der Tropfen[ˈtrɔpfən]droppe
Ein Tropfen Wasser fiel auf den Boden.
En droppe vatten föll på golvet.
die Natur[naˈtuːɐ̯]natur
Die Natur ist wunderschön.
Naturen är underbar.
drücken[ˈdrʏkən]trycka
Drücke den Knopf.
Tryck på knappen.
der Fokus[ˈfoːkʊs]fokus
Der Fokus liegt auf der Nachhaltigkeit.
Fokus ligger på hållbarhet.
reduzieren[ʁeˈduˈt͡siːʁən]minska
Wir müssen den CO2-Ausstoß reduzieren.
Vi måste minska CO2-utsläppen.
die Milliarde[mɪˈljɑːɐ̯dɛ]miljard
Das Land hat über eine Milliarde Einwohner.
Landet har över en miljard invånare.
das Blut[blʊt]blod
Das Blut fließt durch den Körper.
Blodet strömmar genom kroppen.
eintreten[ˈaɪntreːtən]stiga in, gå in
Bitte treten Sie ein.
Var så god och stig in.
die Serie[zeˈʁiːə]serie
Die Serie ist sehr beliebt.
Serien är mycket populär.
das Rennen[ˈrɛnən]lopp
Er gewann das Rennen.
Han vann loppet.
tot[toːt]död
Der Baum ist tot.
Trädet är dött.
der Anstieg[ˈanʃtiːk]ökning
Der Anstieg der Preise ist besorgniserregend.
Ökningen av priserna är oroande.
retten[ˈrɛtən]rädda
Er rettete das Kind vor dem Feuer.
Han räddade barnet från elden.
der Faktor[ˈfaktɔɐ̯]faktor
Der Preis ist ein wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung.
Priset är en viktig faktor i köpbeslutet.
schützen[ˈʃʏt͡sən]skydda
Die Polizei schützt die Bürger.
Polisen skyddar medborgarna.
die Größe[ˈɡrøːsə]storlek
Die Größe des Hauses ist beeindruckend.
Husets storlek är imponerande.
die Qualität[kvaˈliˈteːt]kvalitet
Die Qualität des Produkts ist ausgezeichnet.
Produktens kvalitet är utmärkt.
annehmen[anˈnɛːmən]ta emot, acceptera
Er nahm das Geschenk an.
Han tog emot presenten.
das Zeichen[ˈtsaɪçən]tecken
Das Zeichen bedeutet "Stopp".
Tecknet betyder ”stopp”.
der Angriff[ˈanɡrɪf]attack, anfall
Der Angriff begann um Mitternacht.
Attacken började vid midnatt.
der Einzelne[ˈaɪnt͡sɛlne]individ
Jeder Einzelne ist wichtig.
Varje individ är viktig.
der Gedanke[ɡəˈdankə]tanke
Er hatte einen guten Gedanken.
Han hade en bra tanke.
die Szene[ˈtseːnə]scen
Die Szene war sehr emotional.
Scenen var mycket känslosam.
identifizieren[ˌɪdɛntɪfiˈt͡siːʁən]identifiera
Er konnte den Täter nicht identifizieren.
Han kunde inte identifiera gärningsmannen.
die Menge[ˈmɛŋə]mängd
Die Menge an Geld war beeindruckend.
Mängden pengar var imponerande.
streiten[ˈʃtraɪtən]gräla, bråka
Sie stritten sich über Politik.
De grälade om politik.
erkennen[ˈɛrkɛnən]känna igen
Er erkannte seinen Freund auf der Straße.
Han kände igen sin vän på gatan.
Lingard