die Familie[diː faˈmiːli̯ə]familj
Meine Familie ist groß.
Min familj är stor.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]föräldrar
Meine Eltern wohnen in Köln.
Mina föräldrar bor i Köln.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]mor
Meine Mutter kocht sehr gut.
Min mor lagar mat väldigt bra.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]far
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Min far arbetar på en bank.
das Kind[das kɪnt]barn
Wir haben zwei Kinder.
Vi har två barn.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]son
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
Han har en son och en dotter.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]dotter
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
Hon har en dotter och en son.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]syskon
Hast du Geschwister?
Har du syskon?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]bror
Mein Bruder ist jünger als ich.
Min bror är yngre än jag.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]syster
Meine Schwester ist älter als ich.
Min syster är äldre än jag.
das Baby[das ˈbeːbi]bebis
Das Baby schläft.
Bebisen sover.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]mor- och farföräldrar
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
På söndag hälsar vi på mor- och farföräldrarna.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]mormor/farmor
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Min mormor är åttio år gammal.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]morfar/farfar
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
Min morfar tycker om att berätta historier.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]sonson/dotterson
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Mitt barnbarn är en liten pojke.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]sondotter/dotterdotter
Meine Enkelin heißt Anna.
Min sondotter heter Anna.
der Mann[deːɐ̯ man]man; make
Mein Mann heißt Peter.
Min man heter Peter.
die Frau[diː fʁaʊ̯]fru; kvinna
Seine Frau ist Lehrerin.
Hans fru är lärare.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]gift
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Mina föräldrar har varit gifta i trettio år.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]morbror/farbror
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Min morbror bor i Hamburg.
die Tante[diː ˈtantə]moster/faster
Meine Tante ist sehr nett.
Min moster är väldigt snäll.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]kusin
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Min kusin bor i Amerika.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]brorson/systerson
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Min brorson kommer på besök hos oss nästa vecka.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]brorsdotter/systerdotter
Meine Nichte hat blonde Haare.
Min brorsdotter har blont hår.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]styvmor
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Hans styvmor är väldigt sträng.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]styvson
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Hans styvson går fortfarande i skolan.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]styvdotter
Sie hat eine Stieftochter.
Hon har en styvdotter.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]förälder
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
En förälder måste skriva under ansökan.
die Mama[diː ˈmama]mamma
Mama, ich habe Hunger!
Mamma, jag är hungrig!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]pappa
Papa, kannst du mir helfen?
Pappa, kan du hjälpa mig?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]enda barn
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
Jag har inga syskon, jag är enda barnet.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]tvilling
Er hat einen Zwilling.
Han har en tvilling.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]småbarn
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
Småbarnet håller på att lära sig gå.
die Oma[diː ˈoːma]mormor, farmor (vardagligt)
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Mormor, kan du sjunga en sång för mig?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]morfar, farfar (vardagligt)
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
Farfar, berätta en historia till!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]gammelmormor, gammelfarmor
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Min gammelmormor blev nästan hundra år.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]barnbarn
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
Hon har redan fem barnbarn.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]släkting
Er ist ein naher Verwandter von mir.
Han är en nära släkting till mig.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]släkt
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
Till jul kommer hela släkten.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]partner
Das ist mein Partner Thomas.
Det här är min partner Thomas.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]pojkvän; vän
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Hon bor ihop med sin pojkvän.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]livskamrat
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
Hon har bott med sin livskamrat i tio år.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]förlovning
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
De firade förlovningen i familjekretsen.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]fästmö
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Hans fästmö bär en vacker ring.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]gifta sig
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
De vill gifta sig nästa år.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]bröllop
Die Hochzeit war wunderschön.
Bröllopet var underbart.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]borgerlig vigsel (myndighet)
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
De gifte sig borgerligt.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]vigsel
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
Vigseln äger rum i den gamla bykyrkan.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]brud
Die Braut trug ein weißes Kleid.
Bruden bar en vit klänning.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]brudgum
Der Bräutigam war sehr nervös.
Brudgummen var mycket nervös.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]brudpar
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Brudparet dansar den första dansen.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]bröllopsvittne
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Min bror var mitt bröllopsvittne.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]smekmånad
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
De tillbringade smekmånaden i Italien.
die Ehe[diː ˈeːə]äktenskap
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Deras äktenskap är mycket lyckligt.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]make
Ihr Ehemann ist Künstler.
Hennes make är konstnär.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]make, maka
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
Maken eller makan måste också skriva under.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]svärmor
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Min svärmor är en fantastisk kvinna.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]svärfar
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Min svärfar hjälper oss med flytten.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]svärson
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Hennes svärson är ingenjör.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]svärdotter
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
Svärdottern är mycket trevlig.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]svåger
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Min svåger är en god vän.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]svägerska
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Jag träffar min svägerska ofta.
ledig[ˈleːdɪç]ogift; singel
Mein Bruder ist noch ledig.
Min bror är fortfarande ogift.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]skild
Seine Eltern sind geschieden.
Hans föräldrar är skilda.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]änka, änkling
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Min mormor har varit änka i två år.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]separation
Nach der Trennung zog er aus.
Efter separationen flyttade han ut.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]skilsmässa
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
Skilsmässan var mycket smärtsam.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]änka
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
Änkan bär en svart klänning.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]ombildad familj
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Vi är en ombildad familj med fem barn.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]styvfar
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Min styvfar är mycket sträng.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]styvbror
Ich habe einen Stiefbruder.
Jag har en styvbror.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]styvsyster
Ich habe eine Stiefschwester.
Jag har en styvsyster.