Läsövningar som slutar med frågor
Läsning övar du bäst med texter som är korta, handlar om något du bryr dig om och ligger lite över din nivå. Artiklarna på den här sidan är skrivna för dig som lär dig tyska, på fyra nivåer enligt den europeiska referensramen, från texter på 150 ord på A1 till essäer på ungefär 1 000 ord på B2, om sådant som vuxna ändå läser om: mat, resor, film, hälsa, vetenskap och arbete.
Nästan varje artikel slutar med några läsförståelsefrågor, som i läsdelen av Goethe-Zertifikat. Svara på dem i Lingard när du är klar: de visar direkt om du förstod texten eller bara kände igen orden. Tryck på ett tyskt ord du inte kan för att se översättningen och spara det för repetition.
Så övar du läsning på tyska
Välj en nivå där du trycker på färre än vart tionde ord. Trycker du på fler, så gå ner en hylla; trycker du nästan inte alls, så gå upp en. Ett långt tyskt substantiv ser ofta svårare ut än det är: Frühstücksgewohnheiten är frukost plus vanor. Försök därför dela upp ett långt ord innan du trycker på det.
Läs artikeln en gång utan att stanna och svara sedan på frågorna. På tyska står verbet som bär betydelsen ofta allra sist i meningen, så när du missar en fråga, läs om meningen ända till sista ordet.
Spara orden du tror att du kommer att möta igen, och spara alltid ett substantiv med sin artikel, der, die eller das. Ett substantiv som du lär dig utan artikel får du lära dig en gång till.
Vanliga frågor från nybörjare
- Hur lång tid tar en artikel?
- Artiklar på A1 har 160 till 400 ord, tre eller fyra minuters läsning. En essä på 900 ord på B2 tar tio till tolv minuter, eftersom tyska ord är långa. Varje kort visar lästiden.
- Är det här bra träning inför ett prov?
- Ja, för läsdelen av Goethe-Zertifikat eller telc på samma nivå: en text på några hundra ord och frågor om den. Frågorna här följer inte något provs format, så öva själva formatet med ett officiellt övningsprov.
- Vad gör jag om en artikel är för svår?
- Gå tillbaka en nivå i en vecka. Om en lång tysk mening stoppar dig, tryck på den för att se den översatt, läs den sedan igen på tyska och leta upp var verbet tog vägen.