Läsövningar som slutar med frågor
Läsning övar du bäst med texter som är korta, handlar om något du bryr dig om och ligger lite över din nivå. Artiklarna på den här sidan är skrivna för dig som lär dig spanska, på fyra nivåer enligt den europeiska referensramen, från texter på 150 ord på A1 till essäer på ungefär 1 000 ord på B2, om sådant som vuxna ändå läser om: mat, resor, film, hälsa, vetenskap och arbete.
Nästan varje artikel slutar med några läsförståelsefrågor, som i läsdelen av DELE. Svara på dem i Lingard när du är klar: de visar direkt om du förstod texten eller bara kände igen orden. Tryck på ett spanskt ord du inte kan för att se översättningen och spara det för repetition.
Så övar du läsning på spanska
Välj en nivå där du trycker på färre än vart tionde ord. Trycker du på fler, så gå ner en hylla; trycker du nästan inte alls, så gå upp en. Många av orden du trycker på i spanskan är former av verb du redan kan, som fue eller hizo. Lär dig därför de oregelbundna dåtidsformerna tidigt: de dyker upp i nästan varje artikel.
Läs artikeln en gång utan att stanna och svara sedan på frågorna. Spanskan utelämnar ofta pronomenet, så när ett svar hänger på vem som gjorde något, titta på verbets ändelse: habló och hablé är olika personer.
Spara orden du tror att du kommer att möta igen, inte varje nytt ord. Se upp med falska vänner: embarazada betyder gravid, inte generad, och actual betyder nuvarande, inte faktisk. Ett helt svar kan hänga på ett sådant ord.
Vanliga frågor från nybörjare
- Hur lång tid tar en artikel?
- De flesta texter på A1 har 150 till 300 ord, två eller tre minuters läsning. En artikel på B2 är på ungefär 1 000 ord, tio minuter eller lite mer. Varje kort visar lästiden.
- Är det här bra träning inför ett prov?
- Ja, för läsdelen av DELE eller SIELE på samma nivå: en text på några hundra ord och frågor om den. Frågorna här följer inte något provs format, så öva själva formatet med ett officiellt övningsprov.
- Vad gör jag om en artikel är för svår?
- Gå ner en nivå i en vecka och försök sedan igen. Om en mening stoppar dig, tryck på den för att se den översatt och läs den sedan en gång till på spanska.