適合初學者的英文書

一份真的讀得完的書單

寫給母語人士看的小說，拿來當第一本書太難了。裡面用了幾千個不同的單字，而 A1、A2 的你只認得幾百個，多數人讀不完一章就放下了。要讀得完，書就得照你的程度寫。所以這份書單是一道階梯：先是 A1 和 A2 的改寫版，再來是 B1 的知名故事改寫版，最後是未經改寫的短篇經典。

對剛開始閱讀的人來說，英文有個優勢：和其他歐洲語言比起來，文法的負擔很輕，名詞沒有陰陽性，字尾變化也少。難的是字彙。英文的字彙量非常大，又特別愛用片語動詞：look for、find out、give up。這些要靠閱讀來學，因為它們的意思來自整個句子，而不是那兩個字。

怎麼挑一本符合自己程度的英文書

不靠任何幫助，一頁裡大部分都看得懂，大約每十個字懂九個，這就是符合你程度的文章。低於這個比例，閱讀就變成解碼了。這裡的改寫版都標了 CEFR 等級，從 A1 到 B1，所以先從低的開始，等一本書讀起來輕鬆了，再往上一級。

不要每個字都查。卡住你的單字就點一下，想記住的存起來，其他的就放過。反正常用的字，下一章還會再出現。

記得開啟音訊。英文的拼字和發音常常對不上，而一本你也聽過的書，才是你能開口聊的書。

初學者常問的問題

初學者讀得了真正的英文小說嗎？

會很吃力。先從上面的改寫版開始。到了 B1，像 A Christmas Carol 這樣的短篇經典，偶爾點一下單字就讀得下去。

第一本英文書該讀哪一本？

剛起步的話，讀 A1 的 Frankenstein。已經看得懂簡單文章的話，可以選 A2 的改寫版，例如 Ariadne’s Story。如果連這些都嫌長，就先從適合初學者的短篇故事開始。

童書適合成人學習者嗎？

有些適合，但要晚一點。The Secret Garden 是 Lingard 裡最多人讀的經典，不過全書7萬8000字，是 B1 以上才讀得動的書。對初學者來說，照 A1–A2 程度寫的文章，比任何寫給母語小孩看的童書都好讀。