為什麼閱讀對學英文特別有效
很多學習者英文文法學得很好,一碰到真正的文章卻還是看得一頭霧水。他們缺的不是規則,而是練習:在成千上萬個句子裡,看到單字和它們常用的搭配一起出現。閱讀能讓你照自己的步調練習,也沒有人在等你回答。
英文還有一個值得多讀的理由:片語動詞和慣用語。give up、put off、run into、come across,字典裡都查得到,但什麼時候該用哪一個,只有在故事和對話裡遇到它們,才學得會。
各個程度該讀什麼
- 初級 · A1–A2
- 以日常情境為主題的簡短對話、以影集《Friends》和動畫《Rick and Morty》為靈感的場景,還有像《Why Is Breakfast So Important?》這樣輕鬆的文章。大多幾分鐘就能讀完。
- 中級 · B1
- 書目中大部分的內容都在這個程度:《Atomic Habits》和《The Psychology of Money》的摘要、《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》和《The Devil Wears Prada》的改寫版,以及每週新聞精選。篇幅夠長,讓人讀得進去;又不會太長,一個晚上就能讀完。
- 中高級以上 · B2+
- 談工作、科學和心理學的長篇文章——準備 IELTS(雅思)的人拿來練習正好——還有原文經典:《The Adventures of Sherlock Holmes》《The Great Gatsby》《Alice’s Adventures in Wonderland》。這些作品沒有簡化過,但不必每個字都懂,也能讀得津津有味。
在 Lingard 讀英文
打開一本書或一篇文章,開始讀吧。碰到卡住的單字就點一下,看到的是它在這個句子裡的意思,而不是一長串所有可能的解釋。如果整句都看不懂,就先翻譯,再回頭用英文讀一遍。你也可以開啟音訊,邊聽邊讀;英文的拼字常常看不出發音,這麼做特別有幫助。
存下來的單字會進入你的單字本,並在簡短的練習中再次出現。複習的間隔經過安排,讓每個單字都在你快要忘記之前再複習一次。這樣一來,書裡遇到的單字,闔上書之後還是記得。
瀏覽書目
這裡的每一部作品,在 Lingard App 裡也都讀得到。選擇 CEFR 等級,就只會顯示符合你閱讀程度的內容。
Hello!
Harry Potter: The Most Interesting Facts You Didn't Know
The Little Mermaid and the Magic Pearl
Atomic Habits
Piano Man
The Secret Garden
Rick and Morty: "Pilot"
Why is Breakfast so Important?
The Little Prince and the Lost Planet
12 Rules For Life
Emily in Paris Season 4
The Adventures of Sherlock Holmes