因為好聽而讓人記住的英文單字
有些字值得學,是因為它的聲音,或是它承載的意義。這一頁收集了六十個這樣的字,分成六組:可愛的字、很酷的字、優雅的字、天空和大自然的字、愛情的字,以及那些難以說清的感受。每個字都附發音、中文意思、一段簡短說明和一個例句。
英文向世界各地借字,最美的那些字最看得出來。serendipity 是一位作家在1754年造的,petrichor 是兩位科學家在1964年取的,wanderlust 則直接來自德文。
可愛、很酷又優雅的英文單字,從 serendipity 到 petrichor,每個字都附發音、中文意思和一個例句。
免費開始有些字值得學,是因為它的聲音,或是它承載的意義。這一頁收集了六十個這樣的字,分成六組:可愛的字、很酷的字、優雅的字、天空和大自然的字、愛情的字,以及那些難以說清的感受。每個字都附發音、中文意思、一段簡短說明和一個例句。
英文向世界各地借字,最美的那些字最看得出來。serendipity 是一位作家在1754年造的,petrichor 是兩位科學家在1964年取的,wanderlust 則直接來自德文。
bubbly[ˈbʌbli]
活潑開朗的
就像飲料裡的氣泡:笑聲很 bubbly 的人,讓人很難不喜歡。
She has a bubbly laugh.
她的笑聲活潑又開朗。
cozy[ˈkoʊzi]
舒適溫馨的
這是美式拼法;英國寫成 cosy。
This little café is so cozy.
這家小咖啡館好溫馨。
sweetheart[ˈswitˌhɑrt]
親愛的;甜心
用來叫另一半或小孩,在有些地方幾乎對誰都這麼叫。
Good night, sweetheart.
晚安,親愛的。
twinkle[ˈtwɪŋkəl]
閃爍;一閃一閃的光
星星會 twinkle,人開心或心裡打著小主意時,眼睛也會。
I saw a twinkle in her eyes.
我看到她眼裡閃著光。
fluffy[ˈflʌfi]
毛茸茸的;蓬鬆的
用來形容小貓、雲朵和鬆餅。
The kitten is small and fluffy.
那隻小貓小小的,毛茸茸的。
giggle[ˈɡɪɡəl]
咯咯地笑
兩個 g 疊在一起,聽起來就有點像笑聲。
The children giggle at the funny dog.
孩子們看著那隻好笑的狗咯咯笑。
cuddle[ˈkʌdəl]
擁抱;依偎
cuddle 比 hug 抱得更久、更親密。
The baby loves a cuddle before bed.
寶寶睡前最喜歡被抱抱。
sunshine[ˈsʌnˌʃaɪn]
陽光;親愛的
也是對讓你開心的人的暱稱。
You are my sunshine.
你是我的陽光。
lullaby[ˈlʌləˌbaɪ]
搖籃曲
一再出現的 l 音,和這種歌一樣輕柔。
Her mother sang a lullaby.
她媽媽唱了一首搖籃曲。
sprinkle[ˈsprɪŋkəl]
撒在上面的少許東西
糖、雨和亮粉,都可以來一點 sprinkle。
Add a sprinkle of sugar on top.
在上面撒一點糖。
eternity[ɪˈtɜrnəti]
永恆
也用來說一段感覺沒完沒了的等待。
I could look at the sea for an eternity.
我可以一直看著大海,看到天荒地老。
phoenix[ˈfinɪks]
不死鳥;浴火鳳凰
出自希臘神話,象徵浴火重生、變得更強。
Like a phoenix, the old town rose again.
這座古城像浴火鳳凰一樣重生了。
eclipse[ɪˈklɪps]
日食;月食
也當動詞用:一次成功可以 eclipse 另一次,讓它黯然失色。
We watched the eclipse from the roof.
我們在屋頂上看日食。
thunder[ˈθʌndər]
雷;雷聲
Thursday(星期四)是以北歐神話的雷神索爾命名的。
The thunder woke me up in the night.
夜裡雷聲把我吵醒了。
destiny[ˈdɛstəni]
命運;天命
常用來說彷彿注定會發生的未來。
She believed it was her destiny.
她相信那是她的命運。
legend[ˈlɛdʒənd]
傳說;傳奇人物
朋友之間,誰在某件事上特別厲害,都可以叫 legend。
He became a legend in his town.
他成了鎮上的傳奇人物。
infinite[ˈɪnfənɪt]
無限的;無窮的
重音在第一個音節,和 infinity 不一樣。
The sky looked infinite.
天空看起來無邊無際。
brave[breɪv]
勇敢的
簡短有力,很適合當名字和座右銘。
It was a brave thing to do.
那是很勇敢的舉動。
midnight[ˈmɪdˌnaɪt]
午夜;半夜十二點
童話裡的時刻,灰姑娘就得在這時離開舞會。
The last train leaves at midnight.
末班火車半夜十二點開。
wild[waɪld]
野生的;狂野的
可以形容動物、天氣、派對和點子。
Horses still run wild in these hills.
這片山丘上,還有野馬在奔跑。
serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]
意外發現的美好;機緣巧合
作家 Horace Walpole 在1754年創造了這個字。
Meeting you was pure serendipity.
遇見你,純屬美好的巧合。
ethereal[ɪˈθɪriəl]
空靈的;超凡脫俗的
來自 ether,古希臘人相信存在於高空的純淨之氣。
Her voice sounded almost ethereal.
她的歌聲聽起來近乎空靈。
petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]
雨落在乾土上的氣味
兩位澳洲科學家在1964年替它命名,取自希臘文的「石頭」和「眾神的血」。
I love the petrichor after a summer storm.
我喜歡夏日雷雨過後泥土的雨香。
luminous[ˈlumənəs]
發光的;明亮的
來自拉丁文 lumen(光),和 illuminate 同源。
The moon was luminous that night.
那天晚上的月亮好明亮。
mellifluous[məˈlɪfluəs]
(聲音)甜美流暢的
來自拉丁文,字面意思是「流著蜂蜜」。
He has a deep, mellifluous voice.
他的聲音低沉又圓潤動聽。
velvet[ˈvɛlvɪt]
天鵝絨;絲絨
也用來形容柔軟又豐潤的東西:velvet 般的嗓音、velvet 般的夜晚。
She wore a dark blue velvet dress.
她穿著一件深藍色的絲絨洋裝。
epiphany[ɪˈpɪfəni]
頓悟
來自希臘文的「顯現」,也是基督教主顯節的名稱。
I had an epiphany on the train home.
在回家的火車上,我突然頓悟了。
eloquent[ˈɛləkwənt]
口才好的;動人的
來自拉丁文,意思是「說出來」。
She gave an eloquent speech.
她發表了一場精彩動人的演講。
reverie[ˈrɛvəri]
遐想;白日夢
借自法文的 rêverie,意思是做夢。
A knock at the door broke my reverie.
一陣敲門聲打斷了我的遐想。
halcyon[ˈhælsiən]
平靜美好的(多指過去)
出自希臘傳說中一種能讓海面平靜的鳥;halcyon days 是金色的回憶。
We still talk about those halcyon summers.
我們還常常聊起那些美好無憂的夏天。
aurora[əˈrɔrə]
極光
Aurora 是羅馬神話中的黎明女神。
We saw the aurora in the north of Norway.
我們在挪威北部看到了極光。
moonlight[ˈmunˌlaɪt]
月光
貝多芬的 Moonlight Sonata,也就是《月光奏鳴曲》,名字是一位樂評家取的,不是貝多芬本人。
The lake shone in the moonlight.
湖面在月光下閃閃發亮。
stardust[ˈstɑrˌdʌst]
星塵;神奇的魅力
我們身體裡的許多物質,都是在古老的恆星裡形成的。
They say we are all made of stardust.
據說我們都是星塵做成的。
blossom[ˈblɑsəm]
(樹上開的)花
日本的櫻花季(cherry blossom)是最有名的花季之一。
The cherry trees are in blossom.
櫻花盛開了。
horizon[həˈraɪzən]
地平線;水平線
broaden your horizons 就是開拓眼界、認識新事物。
The sun sank below the horizon.
太陽沉到了地平線下。
breeze[briz]
微風
很容易的事,也可以說是 breeze。
A cool breeze came from the sea.
一陣涼爽的微風從海上吹來。
dawn[dɔn]
黎明;破曉
也指任何事的開端:the dawn of a new age,新時代的曙光。
We left at dawn.
我們在黎明時出發。
rainbow[ˈreɪnˌboʊ]
彩虹
英文說 rainbow 有七種顏色,這個數字是 Isaac Newton 定下的。
After the rain, a rainbow appeared.
雨後出現了一道彩虹。
meadow[ˈmɛdoʊ]
草地;牧草地
比起日常對話,這個字更常出現在詩和童話裡。
Cows were eating grass in the meadow.
牛在草地上吃草。
dew[du]
露水
在美式英文裡,它的發音和 do 一模一樣。
The grass was wet with dew.
草地被露水沾濕了。
beloved[bɪˈlʌvɪd]
心愛的;心愛的人
在詩裡和婚禮上,常唸成三個音節。
He wrote a letter to his beloved.
他寫了一封信給他心愛的人。
adore[əˈdɔr]
非常喜愛;愛慕
比 like 強烈得多:你可以 adore 一個人,也可以是一首歌。
I adore this song.
我超愛這首歌。
soulmate[ˈsoʊlˌmeɪt]
靈魂伴侶
兩個短字合成一個大概念。
She thinks he is her soulmate.
她覺得他是她的靈魂伴侶。
tender[ˈtɛndər]
溫柔的
也形容肉質軟嫩、好切。
He gave her a tender smile.
他對她溫柔地笑了笑。
devotion[dɪˈvoʊʃən]
全心的愛與忠誠
可用在人、志業和信仰上。
Her devotion to her family is beautiful.
她對家人的全心付出很動人。
cherish[ˈtʃɛrɪʃ]
珍惜;珍愛
英文的結婚誓詞裡,承諾要愛對方,也要 cherish 對方。
I will cherish this moment.
我會珍惜這一刻。
embrace[ɪmˈbreɪs]
擁抱
也可以 embrace 一個想法或一種改變,也就是欣然接受。
They met with a warm embrace.
他們見面時給了彼此一個溫暖的擁抱。
forever[fərˈɛvər]
永遠
在英國有時分開寫成兩個字:for ever。
I will love you forever.
我會永遠愛你。
heartfelt[ˈhɑrtˌfɛlt]
衷心的;真摯的
感謝、道歉和祝福,常常是 heartfelt。
Thank you for your heartfelt letter.
謝謝你那封真摯的信。
darling[ˈdɑrlɪŋ]
親愛的
來自一個古英文字,意思是「小寶貝」。
Come here, darling.
過來,親愛的。
wanderlust[ˈwɑndərˌlʌst]
旅行癖;渴望遠遊
借自德文,在德文裡是對漫遊的熱愛。
My wanderlust took me to twenty countries.
我的旅行癖帶我去了二十個國家。
bittersweet[ˈbɪtərˌswit]
苦樂參半的
就像黑巧克力:既是味道,也是心情。
Leaving school was a bittersweet moment.
離開學校是苦樂參半的時刻。
nostalgia[nəˈstældʒə]
懷舊;懷念過去
由希臘文的「返鄉」和「痛苦」組成。
Old songs fill me with nostalgia.
老歌讓我滿懷懷舊之情。
solitude[ˈsɑləˌtud]
獨處;清靜
和 loneliness(寂寞)不同,solitude 往往是自己選擇、也樂在其中的。
He enjoys the solitude of the mountains.
他享受山中的寧靜獨處。
euphoria[juˈfɔriə]
狂喜;極度興奮
來自希臘文,意思是「承受得好」。
After the win, there was euphoria in the streets.
贏了之後,街上一片狂喜。
daydream[ˈdeɪˌdrim]
白日夢;做白日夢
也當動詞用:上課時 daydream。
I often daydream on the bus.
我常在公車上做白日夢。
bliss[blɪs]
極致的幸福
短、柔、完整,就像這種感覺。
A day at the beach is pure bliss.
在海邊待上一天,就是純粹的幸福。
yearning[ˈjɜrnɪŋ]
渴望;思念
比想要更強烈,常是對遙遠事物的渴望。
She felt a yearning for home.
她心裡湧起對家的思念。
contentment[kənˈtɛntmənt]
知足;滿足
不是興奮,而是平靜。
He smiled with quiet contentment.
他帶著靜靜的滿足微笑。
awe[ɔ]
敬畏;驚嘆
它是 awesome 的字根,而這個字如今只是「很棒」的意思。
We stood in awe of the mountains.
我們站在群山前,心生敬畏。
很多人想找一個好聽的字,替咖啡館、寵物、帳號或設計取名。先確認它的意思和語氣。bliss 和 awe 純粹是讚美,wild 可以是稱讚也可以是警告,legend 在書裡很嚴肅,在朋友之間卻帶點玩笑。
然後到句子裡認識這個字。從單字表上學的字很容易忘;在故事裡遇到的字,才會留下來。Lingard 寫給初學者的故事,點一下任何單字,就能看到它在那個句子裡的意思,還能存起來做簡短的複習。