英文故事

一篇短篇故事，就是今天讀得完的英文

短篇故事坐下來一次就能讀完，而讀完一篇，正是翻開下一篇最好的理由。這一頁把故事由淺到深排好：先是十五篇專為學習者寫的 A2、B1 和 B2 故事，再來是你早就從書和電影裡認識的故事，改寫成 B1 程度，最後是一字未改的經典原著。

英文的短篇小說特別豐富，因為有一百年的時間，這些作品都是寫給雜誌的，每一期刊出一篇完整的故事。The Adventures of Sherlock Holmes 就是十二篇這樣的故事，每篇大約8000字，講完一件完整的案子。所以經典並不是遙不可及的目標：想讀柯南·道爾，不必先啃完一本長篇小說。

怎麼挑一篇符合自己程度的英文故事

不確定自己的程度嗎？打開一篇 A2 故事，讀第一頁。每十個字裡要點的不到一個，這篇故事就適合你。幾乎都不用點的話，就往上一級。

讀經典的時候，別讓老字眼絆住你。柯南·道爾是在1890年代寫作的，hansom、gasogene 和 billycock 這些字，你上班時用不到。點一下，繼續往下讀，只把你覺得還會再遇到的單字存起來。

可以的話，開著音訊讀。短篇故事夠短，聽兩遍也不費事，第二遍你不看文字也跟得上。

初學者常問的問題

讀一篇故事要多久？

為學習者寫的故事，每篇10到20分鐘。改寫版至少半小時。一篇8000字的經典要讀一個晚上，不過也沒人規定非得一次讀完。

經典故事有簡化過嗎？

沒有。經典都是完整的原文。只有前三組故事是為學習者撰寫或改寫的，每一篇都標了程度。

我完全是初學者，該從哪裡開始？

從「適合初學者的英文短文與小故事」那一頁的 A1 改寫版和對話開始，之後再回來讀這裡的 A2 故事。