The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
el techo / el ˈteʧo /nounceiling
El Gran Comedor es una vista impresionante con su techo encantado.
The Great Hall is an impressive sight with its enchanted ceiling.
tejadocubierta
el armario / el aɾˈmaɾjo /nouncloset
Duerme en un pequeño armario bajo las escaleras.
He sleeps in a small closet under the stairs.
roperoalacena
taunts
víctima de las burlas de Dudley
victim of Dudley's taunts
insultosmofasridiculizaciones
castigan / kaˈstiɣan /verbpunish
Los Dursley castigan a Harry cada vez que ocurren estos eventos inexplicables.
The Dursleys punish Harry whenever these inexplicable events occur.
sancionarpenalizar
desploma / des.plo.maɾ /verbcollapses
Harry siente un dolor agudo en su cicatriz y se desploma.
Harry feels a sharp pain in his scar and collapses.
caerderrumbarsedesmayarse
felt
Harry siempre ha sentido que es diferente
Harry has always felt that he is different
tener la sensación
el desprecio / el desˈpɾesjo /nouncontempt
es víctima de las burlas de Dudley y el desprecio de los Dursley.
He is the victim of Dudley's jokes and the Dursleys' contempt.
odioarrogancia
el huérfano / ˈel ˈwɛɾfano /nounorphan
Harry Potter, un huérfano, vive con su cruel tía Petunia.
Harry Potter, an orphan, lives with his cruel aunt Petunia.
orfandadhuérfana
el mimado / el ˈmimado /adjectivespoiled
Dudley, su hijo mimado, recibe toda la atención y los regalos.
Dudley, his spoiled son, receives all the attention and gifts.
consentidomalcriado
el cabello / el kaˈβeʎo /nounhair
Otra vez, su cabello creció de nuevo durante la noche.
Again, his hair had grown back overnight.
left
pero la maldición falló y dejó a Harry con su cicatriz.
but the curse failed and left Harry with his scar.
desprecian / desˈpɾesja /verbdespise
Los Dursley, que desprecian cualquier cosa fuera de lo común, castigan a Harry.
The Dursleys, who despise anything out of the ordinary, punish Harry.