Los juegos del hambre

hunting

Katniss se ha convertido en la principal proveedora de su familia, cazando ilegalmente en los bosques fuera del distrito.

Katniss has become the main provider for her family, hunting illegally in the woods outside the district.

pescando

Harvest

Capítulo 1: La Cosecha

Chapter 1: The Harvest

recolecciónsiega

worn

Katniss se viste con sus mejores ropas, que siguen siendo bastante simples y gastadas.

Katniss dresses in her best clothes, which are still quite simple and worn.

estropeadousado

government

Katniss Everdeen vive en el Distrito 12, una zona pobre que lucha bajo el duro gobierno del Capitolio.

Katniss Everdeen lives in District 12, a poor area that struggles under the harsh government of the Capitol.

administraciónpoderrégimen

exchange

recolectan comida para intercambiar

They gather food to exchange.

canjearpermutartrocar

fight

son elegidos para luchar hasta la muerte

are chosen to fight to the death

pelearcombatirguerrear

mining

una zona pobre dedicada a la minería de carbón

a poor area dedicated to coal mining

mineromina

poorest

Las familias más pobres, como la de Katniss, a menudo toman “tesserarias”.

The poorest families, like Katniss's, often take 'tesserarias'.

humildenecesitadoindigente

drawing

Los niños entre los 12 y los 18 años deben poner sus nombres en el sorteo.

Children between 12 and 18 years old must put their names in the drawing.

rifasortear

take

Las familias más pobres a menudo toman tesserarias.

The poorest families often take tesserae.

agarrarcogerrecibir

poor area

Katniss Everdeen vive en el Distrito 12, una zona pobre dedicada a la minería de carbón.

Katniss Everdeen lives in District 12, a poor area dedicated to coal mining.

área pobreregión pobre

dresses

Katniss se viste con sus mejores ropas.

Katniss dresses in her best clothes.

ponerse ropa