The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
le paresseux / lə ˈpaʁɛsø /nounsloths
Sid et les autres paresseux ont été conçus pour ressembler à la fois aux paresseux terrestres anciens et aux paresseux modernes.
Sid and the other sloths were designed to resemble both ancient terrestrial sloths and modern sloths.
slothfulnesslazy
débarquer / de.baʁ.ke /verbarriving
Avant de débarquer sur grand écran, le projet a subi plusieurs années de développement.
Before arriving on the big screen, the project underwent several years of development.
maladroit / ma.la.dʁwa /adjectiveclumsy
l’écureuil maladroit mais attachant
the clumsy but endearing squirrel
designed
Sid et les autres paresseux ont été conçus pour ressembler à la fois aux paresseux terrestres anciens et aux paresseux modernes.
Sid and the other sloths were designed to resemble both ancient ground sloths and modern sloths.
imaginercréer
happened
Son inclusion est survenue après que les spectateurs de test aient adoré ses séquences courtes.
His inclusion happened after test viewers loved his short sequences.
arriverse produire
le désarroi / lə de.za.ʁwa /noundismay
au grand désarroi de ce dernier
much to the latter's dismay
également / e.ɡal.mɑ̃ /adverbalso
Chris Wedge, le réalisateur du film, a également prêté sa voix à Scrat.
Chris Wedge, the film's director, also lent his voice to Scrat.
escroquant / e.skʁɔ.ke /verbscamming
Sid trompant un groupe de bébés paresseux et escroquant d'autres.
Sid cheating a group of lazy babies and scamming others.
facts
Faits fascinants sur les films de l'Âge de Glace.
Fascinating facts about Ice Age movies.
lent
Chris Wedge, le réalisateur du film, a également prêté sa voix à Scrat.
Chris Wedge, the film's director, also lent his voice to Scrat.
relâche / sɑ̃ ʁəlɑʃ /adverbrelentlessly
Sylvia, qui poursuivait Sid sans relâche.
Sylvia, who pursued Sid relentlessly.
underwent
Le projet a subi plusieurs années de développement.
The project underwent several years of development.