La vérité et les mensonges sur le Titanic dans le film

ship

le navire s'est brisé

the ship broke up

bateauvaisseau

However

Cependant, certains rapports disent que la dernière chanson pourrait avoir été une valse populaire de l'époque.

However, some reports say the last song may have been a popular waltz of the time.

sinks

le Titanic coule

the Titanic sinks

broken

le navire s'est brisé.

the ship was broken.

casserrompre

widely

Cette croyance n'était pas largement répandue avant la catastrophe.

This belief was not widely held before the disaster.

belief

Cette croyance n'était pas largement répandue.

This belief was not widely held.

foiconvictionopinion

confidence

les journaux ont critiqué la confiance excessive de la société dans la technologie.

the newspapers criticized the company's excessive confidence in technology.

dedication

Les musiciens ont fait preuve d'un dévouement incroyable.

The musicians showed incredible dedication.

shape

les médias peuvent être puissants pour façonner l'histoire.

the media can be powerful to shape history.

when

D'autres ont affirmé qu'il avait été emporté par la mer lorsque le navire s'est brisé.

Others claimed he was swept away by the sea when the ship broke up.

shipwreck

s'assurer que le naufrage soit montré de manière précise

to make sure the shipwreck is shown accurately

made

il rendait l'histoire plus dramatique

it made the story more dramatic