Povídky v angličtině

Povídka je angličtina, kterou dočtete ještě dnes

Povídku přečtete na jedno posezení a dočtená povídka je nejlepší důvod otevřít další. Tato stránka řadí povídky podle obtížnosti: nejdřív patnáct příběhů napsaných pro studenty na úrovních A2, B1 a B2, potom příběhy, které už znáte z knih a filmů, převyprávěné na úrovni B1, a nakonec klasika tak, jak ji autoři napsali.

V angličtině je povídek nepřeberně, protože se sto let psaly pro časopisy: v každém čísle jeden ucelený příběh. The Adventures of Sherlock Holmes je dvanáct takových povídek a každá je ucelený případ o zhruba 8000 slovech. Klasika je díky tomu reálný cíl: abyste si přečetli Conana Doyla, nemusíte se pouštět do románu.

Jak si vybrat anglickou povídku na své úrovni

Pokud svou úroveň neznáte, otevřete povídku na úrovni A2 a přečtěte první stránku. Když klepnete na méně než jedno slovo z deseti, je povídka pro vás to pravé. Když neklepnete skoro na nic, přejděte o oddíl dál.

V klasice se nenechte zastavit starými slovy. Conan Doyle psal v devadesátých letech 19. století a hansom, gasogene ani billycock v práci potřebovat nebudete. Klepněte na ně, čtěte dál a ukládejte si jen slova, se kterými se nejspíš ještě setkáte.

Kdykoli to jde, čtěte se zapnutým audiem. Povídka je dost krátká na to, abyste si ji poslechli dvakrát, a napodruhé jí porozumíte, i když se do textu nedíváte.

Na co se začátečníci ptají

Kolik času zabere jedna povídka?

Povídky napsané pro studenty zaberou každá deset až dvacet minut, převyprávění půl hodiny a víc. Klasická povídka o 8000 slovech je čtení na večer a nic vás nenutí dočíst ji najednou.

Jsou klasické povídky zjednodušené?

Ne. Klasika je úplný původní text. Pro studenty jsou napsané nebo převyprávěné jen texty v prvních třech oddílech a u každého titulu tam vidíte jeho úroveň.

Jsem úplný začátečník. Kde mám začít?

U převyprávění a dialogů na úrovni A1 na stránce „Texty v angličtině pro začátečníky“. Sem se vraťte, až přijde řada na oddíl A2.