Textes en anglais pour débutants

Commencez par une histoire que vous finirez

Une histoire lue jusqu’au bout vous apprend plus qu’un roman abandonné en route. Celles de cette page font de 1 000 à 1 700 mots, soit dix à vingt minutes de lecture chacune, et elles lancent dans de nouvelles aventures des personnages que vous connaissez déjà : Cendrillon, Aladdin, Mowgli, Winnie l’ourson. Quand l’intrigue vous est à moitié familière, vous devinez un mot nouveau au lieu de vous arrêter dessus.

En anglais, les histoires se racontent au past simple, et les verbes les plus courants sont justement les irréguliers : went, saw, took, said, found. Une liste de ces verbes est difficile à apprendre et facile à oublier. Dans une histoire, vous retrouvez les mêmes formes à chaque page, dans des phrases qui veulent dire quelque chose, et elles restent.

Comment lire une histoire en anglais quand on débute

Lisez d’abord l’histoire d’une traite, du début à la fin. Ne touchez que les mots qui vous arrêtent : vous voyez alors ce que le mot veut dire dans cette phrase, ce qui compte en anglais, où run, get et set ont des dizaines de sens.

Relisez-la ensuite en activant l’audio. L’orthographe anglaise ne dit pas comment un mot se prononce : pensez à though, through et thought. Entendre chaque phrase pendant que vous la lisez est le moyen le plus rapide de relier l’écrit et le son.

Enregistrez les mots que vous voulez retenir. Ils reviennent lors de courtes révisions espacées, jusqu’à ce que vous les connaissiez, et l’histoire suivante devient plus facile.

Questions de débutants

Quel niveau d’anglais faut-il pour lire ces histoires ?

Pour les adaptations de niveau A1, le présent et quelques centaines de mots courants suffisent. Les histoires de niveau A2 sont entièrement au past simple ; si vous connaissez les formes de be, have et go, il vous suffit de toucher les autres au fil de la lecture.

Pourquoi des contes de fées ?

Parce que vous savez déjà qui est Cendrillon. Un personnage familier et une intrigue simple laissent toute votre attention à la langue. Et comme ce sont de nouvelles aventures, vous gardez une raison de lire jusqu’au bout.

Que lire après ces histoires ?

Les histoires de niveau B1 de cette page, puis les adaptations de livres et de films au niveau B1 : Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.