la famille[la famij]keluarga
J'ai une grande famille.
Saya punya keluarga besar.
les parents[le paʁɑ̃]orang tua
Mes parents habitent à Lyon.
Orang tua saya tinggal di Lyon.
le père[lə pɛʁ]ayah
Mon père est médecin.
Ayah saya seorang dokter.
la mère[la mɛʁ]ibu
Ma mère travaille à la banque.
Ibu saya bekerja di bank.
papa[papa]papa; ayah
Papa, tu viens jouer ?
Papa, mau ikut main?
maman[mamɑ̃]mama; ibu
Maman, j'ai faim !
Mama, aku lapar!
le frère[lə fʁɛʁ]saudara laki-laki
J'ai un frère aîné.
Saya punya kakak laki-laki.
la sœur[la sœʁ]saudara perempuan
J'ai une sœur jumelle.
Saya punya saudara kembar perempuan.
le fils[lə fis]anak laki-laki
Mon fils a six ans.
Anak laki-laki saya berumur enam tahun.
la fille[la fij]anak perempuan
J'ai une fille et un fils.
Saya punya seorang anak perempuan dan seorang anak laki-laki.
l'enfant[lɑ̃fɑ̃]anak
Ils ont trois enfants.
Mereka punya tiga anak.
le bébé[lə bebe]bayi
Le bébé dort.
Bayi itu sedang tidur.
le mari[lə maʁi]suami
Mon mari cuisine très bien.
Suami saya pandai sekali memasak.
la femme[la fam]istri; perempuan
Il est venu avec sa femme.
Dia datang bersama istrinya.
les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]kakek-nenek
Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.
Kami pergi ke rumah kakek-nenek kami setiap hari Minggu.
le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]kakek
Mon grand-père a quatre-vingts ans.
Kakek saya berumur delapan puluh tahun.
la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]nenek
Ma grand-mère fait de bons gâteaux.
Nenek saya membuat kue yang enak.
le petit-fils[lə pəti fis]cucu laki-laki
Mon petit-fils est très sportif.
Cucu laki-laki saya sangat gemar berolahraga.
la petite-fille[la pətit fij]cucu perempuan
Ma petite-fille va à l'école.
Cucu perempuan saya bersekolah.
l'oncle[lɔ̃kl]paman
Mon oncle est très drôle.
Paman saya sangat lucu.
la tante[la tɑ̃t]bibi
Ma tante est venue nous voir.
Bibi saya datang mengunjungi kami.
le cousin[lə kuzɛ̃]sepupu laki-laki
Mon cousin habite à Paris.
Sepupu laki-laki saya tinggal di Paris.
le neveu[lə nəvø]keponakan laki-laki
Mon neveu vient de naître.
Keponakan laki-laki saya baru saja lahir.
la nièce[la njɛs]keponakan perempuan
Ma nièce est très drôle.
Keponakan perempuan saya sangat lucu.
le beau-père[lə bopɛʁ]ayah mertua; ayah tiri
Mon beau-père est très gentil.
Ayah mertua saya sangat baik.
la belle-mère[la bɛlmɛʁ]ibu tiri; ibu mertua
Ma belle-mère est très stricte.
Ibu tiri saya sangat tegas.
le beau-fils[lə bofis]anak tiri laki-laki; menantu laki-laki
Son beau-fils a dix ans.
Anak tiri laki-lakinya berumur sepuluh tahun.
la belle-fille[la bɛlfij]menantu perempuan; anak tiri perempuan
Ma belle-fille est très gentille.
Menantu perempuan saya sangat baik.
le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]anggota keluarga
Chaque membre de la famille a sa place à table.
Setiap anggota keluarga punya tempat di meja makan.
le parent[lə paʁɑ̃]orang tua
Mes parents habitent à la campagne.
Orang tua saya tinggal di pedesaan.
le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]kakak laki-laki
Mon frère aîné m'apprend à conduire.
Kakak laki-laki saya mengajari saya menyetir.
la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]adik perempuan
Ma sœur cadette entre au collège.
Adik perempuan saya mulai masuk sekolah menengah.
la fratrie[la fʁatʁi]saudara sekandung (semua)
Dans ma fratrie, nous sommes quatre.
Di keluarga saya, kami empat saudara sekandung.
l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]anak tunggal
Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.
Saya anak tunggal, saya tidak punya saudara laki-laki maupun perempuan.
le jumeau[lə ʒymo]kembar; saudara kembar
Mes cousins sont jumeaux.
Sepupu-sepupu saya kembar.
les triplés[le tʁiple]kembar tiga
Les triplés sont nés au printemps.
Bayi kembar tiga itu lahir pada musim semi.
le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]bayi menyusu; bayi kecil
Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.
Bayi itu bangun setiap tiga jam.
le papi[lə papi]opa; kakek
Papi m'emmène pêcher le dimanche.
Opa mengajak saya memancing setiap hari Minggu.
la mamie[la mami]oma; nenek
J'aime beaucoup aller chez mamie.
Saya sangat suka pergi ke rumah oma.
le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]cucu
Ils ont cinq petits-enfants.
Mereka punya lima cucu.
l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]kakek buyut
Mon arrière-grand-père a construit cette maison.
Kakek buyut saya membangun rumah ini.
l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]nenek buyut
Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.
Nenek buyut saya merayakan ulang tahun keseratusnya.
l'époux[lepu]suami; pasangan (resmi)
Elle est venue avec son époux.
Dia datang bersama suaminya.
le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]pasangan hidup; suami atau istri
Vous pouvez venir avec votre conjoint.
Anda boleh datang bersama pasangan hidup Anda.
le partenaire[lə paʁtənɛʁ]pasangan; partner
Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.
Dia sudah tinggal bersama pasangannya selama lima tahun.
le couple[lə kupl]pasangan (dua orang)
Ce couple est marié depuis trente ans.
Pasangan ini sudah menikah selama tiga puluh tahun.
le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]menantu laki-laki
Mon gendre est un homme formidable.
Menantu laki-laki saya adalah pria yang luar biasa.
le beau-frère[lə bofʁɛʁ]ipar laki-laki
Mon beau-frère est un excellent cuisinier.
Ipar laki-laki saya adalah juru masak yang hebat.
la belle-sœur[la bɛlsœʁ]ipar perempuan
Ma belle-sœur est très gentille.
Ipar perempuan saya sangat baik.
la belle-famille[la bɛlfamij]keluarga mertua
Je suis très proche de ma belle-famille.
Saya sangat dekat dengan keluarga mertua saya.
le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]saudara laki-laki seayah/seibu
Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.
Dia punya saudara laki-laki seayah yang tinggal di luar negeri.
la demi-sœur[la dəmisœʁ]saudara perempuan seayah/seibu
Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.
Dia punya saudara perempuan seayah yang jauh lebih tua.
la famille élargie[la famij elaʁʒi]keluarga besar
Toute la famille élargie se réunit en été.
Seluruh keluarga besar berkumpul pada musim panas.
les proches[le pʁɔʃ]orang terdekat; kerabat dekat
Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.
Orang-orang terdekatnya mendukung dia selama sakit.
la parenté[la paʁɑ̃te]hubungan kekerabatan; kerabat
Quelle est votre parenté avec lui ?
Apa hubungan kekerabatan Anda dengan dia?
le foyer[lə fwaje]rumah tangga
Il y a quatre personnes dans notre foyer.
Ada empat orang dalam rumah tangga kami.
le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]nama keluarga
Quel est votre nom de famille ?
Siapa nama keluarga Anda?
l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]pohon keluarga
Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.
Kami menggambar pohon keluarga kami.
la généalogie[la ʒenealɔʒi]silsilah; genealogi
Mon oncle fait de la généalogie sur internet.
Paman saya meneliti silsilah keluarga di internet.
l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]leluhur; nenek moyang
Nos ancêtres venaient de Bretagne.
Leluhur kami berasal dari Bretagne.
le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]keturunan
Elle est une descendante de Victor Hugo.
Dia adalah keturunan Victor Hugo.
l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]masa kanak-kanak
J'ai passé une belle enfance à la campagne.
Saya menjalani masa kanak-kanak yang indah di pedesaan.
la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]usia dini; masa bayi
La petite enfance est une période importante.
Usia dini adalah masa yang penting.
la jeunesse[la ʒœnɛs]masa muda
Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.
Pada masa mudanya, dia tinggal di Marseille.
l'adolescent[ladɔlesɑ̃]remaja
L'adolescent passe des heures sur son téléphone.
Remaja itu menghabiskan waktu berjam-jam dengan ponselnya.
l'adulte[ladylt]orang dewasa
Les adultes doivent prendre soin des enfants.
Orang dewasa harus menjaga anak-anak.
la naissance[la nɛsɑ̃s]kelahiran
Nous fêtons la naissance de notre fille.
Kami merayakan kelahiran putri kami.
élever[elve]membesarkan; mendidik
Ma grand-mère a élevé six enfants.
Nenek saya membesarkan enam anak.
soutenir[sutniʁ]mendukung
Dans notre famille, on se soutient toujours.
Dalam keluarga kami, kami selalu saling mendukung.
adopter[adɔpte]mengadopsi; mengangkat anak
Ils ont adopté une petite fille.
Mereka mengadopsi seorang anak perempuan kecil.
le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]ayah angkat
Son père adoptif l'a élevé avec amour.
Ayah angkatnya membesarkan dia dengan penuh kasih.
la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]ibu angkat
Sa mère adoptive vient de Bretagne.
Ibu angkatnya berasal dari Bretagne.
la fille adoptive[la fij adɔptiv]anak perempuan angkat
Leur fille adoptive a dix ans.
Anak perempuan angkat mereka berusia sepuluh tahun.