Mengapa cerita pendek pas untuk pemula bahasa Prancis
Bahasa Prancis lebih mudah dibaca daripada didengar: huruf-huruf yang tidak dilafalkan siapa pun semuanya tertulis di halaman. Karena itu, membaca adalah pintu masuk yang baik. Cerita-cerita di sini panjangnya 900 sampai 1.500 kata, masing-masing sepuluh sampai lima belas menit, dan menempatkan tokoh yang sudah kamu kenal dalam petualangan baru: Putri Duyung Kecil, Cinderella, Aladin, Mowgli.
Ada satu hal yang mengejutkan setiap pemula: cerita bahasa Prancis punya kala lampaunya sendiri. Dalam Ariel comprit, elle prit, dan il fut kamu melihat passé simple, yang hampir tidak pernah diucapkan tetapi ada di mana-mana dalam dongeng dan novel. Kamu tidak perlu belajar membentuknya. Kamu hanya perlu mengenalinya, dan untuk itu beberapa cerita sudah cukup.
Cara membaca cerita bahasa Prancis sebagai pemula
Baca sekali untuk mengikuti ceritanya. Ketuk kata yang membuatmu berhenti: satu ketukan menunjukkan arti kata itu dalam kalimatnya, jadi prit atau fut hanya menyita sedetik, meskipun bentuk seperti itu tidak akan kamu temukan di kursus untuk pemula.
Lalu baca lagi sambil menyalakan audio. Banyak huruf akhir dalam bahasa Prancis tidak dibunyikan, dan liaison menyambung kata-kata yang tampak terpisah. Dengan mendengar setiap kalimat sambil melihatnya, tulisan dan bunyi akhirnya bertemu.
Simpan kata-kata yang ingin kamu ingat. Kata-kata itu akan muncul lagi dalam pengulangan singkat berjeda sampai kamu menguasainya.
Pertanyaan yang sering diajukan pemula
- Seberapa banyak bahasa Prancis yang diperlukan untuk cerita-cerita ini?
- Penceritaan ulang tingkat A1 memerlukan kala kini dan beberapa ratus kata. Cerita tingkat A2 memadukan imparfait dengan passé simple. Kalau kamu bisa mengenali akhiran imparfait -ait dan -aient, sisanya cukup diketuk.
- Apakah passé simple harus dipelajari?
- Untuk berbicara bahasa Prancis, tidak: tidak ada yang memakainya dalam percakapan. Cerita tertulis memakainya, jadi belajarlah mengenali bentuk-bentuk yang umum (fut, eut, fit, dit, prit) dan cukup sampai di situ.
- Apa yang sebaiknya dibaca setelah cerita-cerita ini?
- Cerita tingkat B1 di halaman ini, lalu penceritaan ulang tingkat B1 seperti Le Petit Prince dan Harry Potter à l’école des sorciers.