Engelske tekster for nybegynnere

Begynn med en historie du klarer å lese ut

En historie du leser ut, lærer deg mer enn en roman du gir opp. Historiene på denne siden er på 1 000 til 1 700 ord, ti til tjue minutter hver, og de sender figurer du allerede kjenner, ut på nye eventyr: Askepott, Aladdin, Mowgli, Ole Brumm. Når du kjenner halve handlingen fra før, kan du gjette deg til et nytt ord i stedet for å stoppe opp ved det.

Engelske historier fortelles i fortid, i past simple, og de vanligste verbene er nettopp de uregelrette: went, saw, took, said, found. En liste over dem er tung å pugge og lett å glemme. I en historie møter du de samme formene på hver side, i setninger som betyr noe, og da blir de sittende.

Slik leser du en historie på engelsk som nybegynner

Les historien én gang fra start til slutt. Trykk bare på ordene som stopper deg. Et trykk viser hva ordet betyr i akkurat denne setningen, og det er viktig på engelsk, der run, get og set har dusinvis av betydninger.

Les den så en gang til med lyden på. Engelsk stavemåte forteller deg ikke hvordan et ord uttales. Tenk bare på though, through og thought. Å høre hver linje mens du leser den, er den raskeste måten å koble skrift og lyd på.

Lagre ordene du vil beholde. De kommer tilbake i korte repetisjoner spredt utover i tid, til du kan dem, og neste historie blir lettere.

Dette lurer nybegynnere på

Hvor mye engelsk må jeg kunne for å lese disse historiene?

For gjenfortellingene på A1 holder det med presens og noen hundre vanlige ord. A2-historiene er skrevet i past simple hele veien. Kan du formene av be, have og go, kan du trykke deg frem til resten mens du leser.

Hvorfor eventyr?

Fordi du allerede vet hvem Askepott er. En kjent figur og en enkel handling gjør at du kan bruke oppmerksomheten på språket, og dette er nye eventyr, så du har fortsatt en grunn til å lese helt til slutt.

Hva bør jeg lese etter disse historiene?

B1-historiene på denne siden, og deretter gjenfortellingene av bøker og filmer på B1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.