Lær engelsk ved å lese

Derfor fungerer lesing så godt når du lærer engelsk

Mange som lærer engelsk, kan grammatikken godt og går seg likevel vill i en ekte tekst. Det de mangler, er ikke regler, men øvelse: tusenvis av setninger der ordene står i sitt vanlige selskap. Lesing gir deg den øvelsen i ditt eget tempo, uten at noen sitter og venter på svaret ditt.

Og for engelsk finnes det enda en grunn til å lese: phrasal verbs og idiomer. Give up, put off, run into, come across – ordboken har dem alle, men når du skal bruke hvilket uttrykk, lærer du først når du møter dem i historier og samtaler.

Hva du kan lese, nivå for nivå

Nybegynner · A1–A2

Korte dialoger om hverdagssituasjoner, scener inspirert av Friends og Rick and Morty og lette artikler som «Why Is Breakfast So Important?». De fleste tar bare noen minutter å lese.

Middels · B1

Her finner du mesteparten av katalogen: sammendrag av Atomic Habits og The Psychology of Money, gjenfortellinger av Harry Potter and the Philosopher’s Stone og The Devil Wears Prada, pluss et ukentlig nyhetssammendrag. Lange nok til å bli oppslukt, korte nok til å lese ut på én kveld.

Øvre middels og høyere · B2+

Lengre artikler om arbeid, vitenskap og psykologi – god trening hvis du forbereder deg til IELTS – og klassikerne på originalspråket: The Adventures of Sherlock Holmes, The Great Gatsby, Alice’s Adventures in Wonderland. De er ikke forenklet, og du trenger ikke å forstå hvert ord for å ha glede av dem.

Slik leser du engelsk i Lingard

Åpne en tekst og les. Når et ord stopper deg, trykker du på det og ser hva det betyr i akkurat denne setningen – ikke en liste over alle tenkelige betydninger. Er en hel setning uklar, kan du oversette den og så lese den igjen på engelsk. Du kan også slå på lyd og lytte mens du leser. Det hjelper i et språk der stavemåten så sjelden forteller deg hvordan ordet uttales.

Ord du lagrer, havner i ordlisten din og kommer tilbake i korte øvelser. De er spredt utover i tid, slik at du repeterer hvert ord rett før du ville ha glemt det. Slik blir ordene du møtte i en bok, værende hos deg også etter at du har lukket den.

Bla i katalogen

Alle titlene her finnes også i Lingard-appen. Velg et CEFR-nivå, så ser du bare det som passer lesenivået ditt.

Alle bøker på engelskA2B1B2C1