Teksty po angielsku dla początkujących

Zacznij od opowiadania, które doczytasz do końca

Opowiadanie, które doczytasz do końca, nauczy Cię więcej niż powieść, którą porzucisz po kilku stronach. Teksty na tej stronie mają od 1000 do 1700 słów, czyli dziesięć do dwudziestu minut czytania, a znani Ci już bohaterowie przeżywają w nich nowe przygody: Kopciuszek, Aladyn, Mowgli, Kubuś Puchatek. Gdy fabuła jest w połowie znajoma, nowego słowa można się domyślić, zamiast się na nim zatrzymywać.

Angielskie opowiadania są pisane w czasie past simple, a najczęstsze czasowniki to akurat te nieregularne: went, saw, took, said, found. Z tabelki trudno się ich nauczyć, a łatwo je zapomnieć. W opowiadaniu te same formy spotykasz na każdej stronie, w zdaniach, które coś znaczą, i dlatego zostają w pamięci.

Jak czytać opowiadanie po angielsku na początku nauki

Przeczytaj opowiadanie raz, od początku do końca. Klikaj tylko te słowa, które Cię zatrzymują: zobaczysz, co słowo znaczy w tym zdaniu, a w angielskim to ważne, bo run, get i set mają dziesiątki znaczeń.

Potem przeczytaj je jeszcze raz z włączonym audio. Angielska pisownia nie zdradza, jak słowo brzmi: wystarczy pomyśleć o though, through i thought. Najszybciej połączysz jedno z drugim, gdy każde zdanie usłyszysz w chwili, w której je czytasz.

Zapisuj słowa, które chcesz zapamiętać. Będą wracać w krótkich powtórkach rozłożonych w czasie, aż je opanujesz, a następne opowiadanie pójdzie Ci łatwiej.

O co pytają początkujący

Ile angielskiego trzeba znać, żeby czytać te opowiadania?

Do adaptacji na poziomie A1 wystarczą czas teraźniejszy i kilkaset częstych słów. Opowiadania na poziomie A2 są w całości napisane w past simple. Jeśli znasz formy be, have i go, resztę wystarczy kliknąć podczas czytania.

Dlaczego baśnie?

Bo wiesz już, kim jest Kopciuszek. Znajoma postać i prosta fabuła pozwalają skupić całą uwagę na języku, a przygody są nowe, więc nadal jest po co czytać do końca.

Co czytać po tych opowiadaniach?

Opowiadania na poziomie B1 z tej strony, a potem adaptacje książek i filmów na poziomie B1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.