Lingard
Cuvintele spaniole pentru haine, încălțăminte și accesorii, și verbele a purta, a îmbrăca și a scoate, fiecare cu pronunție, traducere și un exemplu.
Începe gratuitHainele apar când faci cumpărături, îți faci bagajul sau descrii pe cineva. Lista merge de la cămăși și pantaloni la paltoane, pantofi și accesorii și se încheie cu verbele pentru a purta, a îmbrăca și a scoate o haină.
la ropa[la ˈropa]haine
En invierno necesitas ropa de abrigo.
Iarna ai nevoie de haine călduroase.
la camiseta[la kamiˈseta]tricou
En verano casi siempre llevo camiseta.
Vara port aproape mereu tricou.
la camisa[la kaˈmisa]cămașă
Plancha la camisa antes de la reunión.
Își calcă cămașa înainte de ședință.
la blusa[la ˈβlusa]bluză
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
La fusta aceea merge bine o bluză albă.
el jersey[el xeɾˈsej]pulover
Ponte un jersey, que está refrescando.
Pune-ți un pulover, că se răcorește.
la sudadera[la suðaˈðeɾa]hanorac
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
Băiatul poartă un hanorac gri cu glugă.
la chaqueta[la tʃaˈketa]jachetă
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Ia-ți o jachetă, că seara se răcorește.
el abrigo[el aˈβɾiɣo]palton
En invierno lleva un abrigo grueso.
Iarna poartă un palton gros.
el pantalón[el pantaˈlon]pantaloni
Este pantalón me queda largo.
Pantalonii aceștia îmi sunt lungi.
los vaqueros[los βaˈkeɾos]blugi
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
În weekend poartă aproape mereu blugi.
los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]pantaloni scurți
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
Pe căldura asta prefer să port pantaloni scurți.
la falda[la ˈfalda]fustă
Lleva una falda larga de flores.
Poartă o fustă lungă cu flori.
el vestido[el βesˈtiðo]rochie
Se puso un vestido elegante para la cena.
Și-a pus o rochie elegantă pentru cină.
el traje[el ˈtɾaxe]costum
Para la boda se puso un traje oscuro.
La nuntă și-a pus un costum închis la culoare.
la corbata[la koɾˈβata]cravată
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Își face nodul la cravată în fața oglinzii.
el calcetín[el kalθeˈtin]șosetă
Tengo un agujero en el calcetín.
Am o gaură în șosetă.
el zapato[el θaˈpato]pantof
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
Am nevoie de pantofi noi pentru serviciu.
la bota[la ˈβota]cizmă
En invierno lleva botas de cuero.
Iarna poartă cizme de piele.
la zapatilla[la θapaˈtiʝa]adidas
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Pentru sport are nevoie de adidași noi.
la sandalia[la sanˈdalja]sandală
En vacaciones solo lleva sandalias.
În vacanță poartă doar sandale.
la bufanda[la βuˈfanda]fular
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Poartă un fular gros în jurul gâtului.
el guante[el ˈɣwante]mănușă
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Fără mănuși mi se îngheață mâinile.
el cinturón[el θintuˈɾon]curea
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Fără curea îmi cad pantalonii.
el pijama[el piˈxama]pijama
Los niños ya tienen el pijama puesto.
Copiii au deja pijamaua pe ei.
la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]lenjerie de corp
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Pentru călătorie îmi pun în bagaj destulă lenjerie de corp.
el bañador[el βaɲaˈðoɾ]costum de baie
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Și-a uitat costumul de baie acasă.
el uniforme[el uniˈfoɾme]uniformă
La enfermera lleva un uniforme blanco.
Asistenta poartă o uniformă albă.
el bolsillo[el βolˈsiʝo]buzunar
Tengo las llaves en el bolsillo.
Am cheile în buzunar.
el botón[el βoˈton]nasture
A mi chaqueta le falta un botón.
La jacheta mea lipsește un nasture.
la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]fermoar
La cremallera se ha atascado.
Fermoarul s-a blocat.
la talla[la ˈtaʝa]mărime
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Aveți cămașa aceasta într-o mărime mai mare?
llevar[ʝeˈβaɾ]a purta
En la oficina casi siempre lleva camisa.
La birou poartă aproape mereu cămașă.
ponerse[poˈneɾse]a-și pune
Me pongo una chaqueta y salgo.
Îmi pun o geacă și ies.
quitarse[kiˈtaɾse]a-și scoate
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
Te rog, scoate-ți pantofii la intrare.
probarse[pɾoˈβaɾse]a proba
¿Puedo probarme estos pantalones?
Pot să probez pantalonii aceștia?
la moda[la ˈmoða]modă
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Sora mea este foarte interesată de modă.
el sombrero[el somˈbɾeɾo]pălărie
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Bunicul meu nu iese niciodată din casă fără pălărie.
la gorra[la ˈɣora]șapcă
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Fratele meu își poartă șapca invers.
Spaniola folosește articolul cu hainele acolo unde engleza folosește posesivul: me pongo el abrigo, îmi pun haina. A purta se spune llevar: llevo una camisa azul.
Cuvintele diferă între Spania și America Latină: la camiseta și la playera, la chaqueta și la chamarra, el jersey și el suéter.
Alte limbi: Haine în englezăHaine în germanăHaine în franceză