Тексты на английском для начинающих

Начните с рассказа, который дочитаете

Дочитанный рассказ даёт больше, чем брошенный роман. В рассказах на этой странице от 1000 до 1700 слов, на каждый уходит от десяти до двадцати минут. Их герои вам давно знакомы: Золушка, Аладдин, Маугли, Винни-Пух. Только приключения у них новые. Когда сюжет наполовину известен, о значении нового слова можно догадаться и читать дальше.

Истории по-английски рассказывают в Past Simple, а самые частые глаголы как раз неправильные: went, saw, took, said, found. Их список трудно выучить и легко забыть. В рассказе одни и те же формы встречаются на каждой странице, в предложениях со смыслом, и запоминаются сами.

Как читать рассказ на английском, если вы только начинаете

Сначала прочитайте рассказ целиком, от начала до конца. Нажимайте только на те слова, которые мешают идти дальше. Вы увидите, что слово значит именно в этом предложении. В английском это важно: у run, get и set десятки значений.

Потом перечитайте рассказ с включённым аудио. По написанию английского слова не понять, как оно звучит: вспомните though, through и thought. Быстрее всего написание и звучание связываются, когда вы слышите каждую строчку, пока читаете её.

Сохраняйте слова, которые хотите запомнить. Они будут возвращаться в коротких повторениях с интервалами, пока вы их не выучите, и следующий рассказ пойдёт легче.

О чём спрашивают начинающие

Насколько нужно знать английский, чтобы читать эти рассказы?

Для пересказов уровня A1 хватит настоящего времени и нескольких сотен частых слов. Рассказы уровня A2 целиком написаны в Past Simple. Если вы знаете формы be, have и go, на остальные можно нажимать по ходу чтения.

Почему именно сказки?

Потому что вы уже знаете, кто такая Золушка. Когда герой знаком, а сюжет прост, всё внимание достаётся языку. При этом приключения новые, так что дочитать до конца всё равно интересно.

Что читать после этих рассказов?

Рассказы уровня B1 с этой страницы, а потом пересказы книг и фильмов на том же уровне: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.