Lingard
Все книги на немецком
Немецкий · A1–A2

Тексты на немецком для начинающих

Рассказы на простом немецком для уровней A1–A2: сказочные приключения и пересказы классики на 12–20 минут чтения. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть, что оно значит.

Начать бесплатно

Почему рассказы подходят тем, кто начинает учить немецкий

На странице немецкий выглядит сложнее, чем он есть: длинные слова, глаголы в конце. Привыкнуть и к тому, и к другому проще всего на коротком рассказе. В рассказах на этой странице от 1100 до 1800 слов, на каждый уходит от двенадцати до восемнадцати минут. Знакомые герои попадают в них в новые приключения: Золушка, Аладдин, Маугли, Дюймовочка.

В письменном немецком истории рассказывают в Präteritum: sie wuchs, er starb, sie versuchte. В разговоре эти формы звучат редко, там используют Perfekt, поэтому на курсах до них могут не дойти месяцами. А потом оказывается, что ими полон любой рассказ. Выучить их можно как раз за чтением.

Короткие рассказы уровня A2

Все рассказы

Чаще всего читают Aschenputtel und die Zeituhr. Самый короткий рассказ, Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes, занимает около двенадцати минут.

Cover of Aschenputtel und die Zeituhr Aschenputtel und die Zeituhr A2 · 14 min Cover of Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle A2 · 18 min Cover of Charlie und die Schokoladenmaschine Charlie und die Schokoladenmaschine A2 · 14 min Cover of Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes A2 · 12 min Cover of Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine A2 · 14 min Cover of Aladdin und der Sternenkristall Aladdin und der Sternenkristall A2 · 16 min Cover of Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten A2 · 15 min

Классика в пересказе для A1 и A2

Все тексты уровня A2

Frankenstein и Der Piano-Mann написаны на уровне A1, почти целиком в настоящем времени. Дальше, на уровне A2, идут Ariadnes Geschichte, Saladin и ещё два пересказа. На каждый нужно от двадцати пяти до сорока минут.

Cover of Frankenstein Frankenstein Mary Shelley · A1 · 22 min Cover of Der Piano-Mann Der Piano-Mann Billy Joel · A1 · 23 min Cover of Ariadnes Geschichte Ariadnes Geschichte Joyce Hannam · A2 · 25 min Cover of Saladin Saladin Nina Prentice · A2 · 35 min Cover of V steht für Vampir V steht für Vampir Lesley Thompson · A2 · 40 min Cover of Der Fluch der Mumie Der Fluch der Mumie Joyce Hannam · A2 · 32 min

Когда станет легко: рассказы уровня B1

Все тексты уровня B1

Истории того же рода, только предложения длиннее, а слов больше: Der Kleine Prinz und der verlorene Planet, Schneewittchen und das Verzauberte Königreich и другие.

Cover of Der Kleine Prinz und der verlorene Planet Der Kleine Prinz und der verlorene Planet B1 · 15 min Cover of Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel B1 · 13 min Cover of Schneewittchen und das Verzauberte Königreich Schneewittchen und das Verzauberte Königreich B1 · 18 min Cover of Rotkäppchen und der Verzauberte Wald Rotkäppchen und der Verzauberte Wald B1 · 13 min Cover of Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels B1 · 12 min Cover of Gerda und die Schneekönigin Gerda und die Schneekönigin B1 · 13 min Cover of Orion und die Reise des hässlichen Entleins Orion und die Reise des hässlichen Entleins B1 · 13 min Cover of Alice und die mechanische Welt Alice und die mechanische Welt B2 · 13 min

Ещё короче: диалоги на минуту

Все диалоги

Если целый рассказ сегодня не осилить, прочитайте вместо него диалог уровня A1. Это минута или две повседневного немецкого: приветствия, работа, распорядок дня.

Cover of Rick and Morty: "Pilot" Rick and Morty: "Pilot" A1 · 2 min Cover of Erster Job Chat Erster Job Chat A1 · 1 min Cover of Hallo! Hallo! A1 · 1 min Cover of Die Simpsons: "Homers Odyssee" Die Simpsons: "Homers Odyssee" A1 · 2 min Cover of Mein Morgenablauf Mein Morgenablauf A1 · 1 min Cover of Über unsere besten Freunde plaudern Über unsere besten Freunde plaudern A1 · 2 min

Как читать рассказ на немецком, если вы только начинаете

Дочитайте предложение до конца, прежде чем решить, что вы запутались. Немецкий приберегает глагол или его половину для последнего места, как в sie kehrte in die Werkstatt zurück. Смысл складывается, только когда вы дойдёте до конца.

Нажимайте на длинные слова. Schokoladenmaschine состоит всего лишь из Schokolade и Maschine. Нажмите, и увидите значение, а со временем начнёте разбирать составные слова сами.

Потом перечитайте рассказ с включённым аудио и сохраните слова, которые хотите запомнить. Они будут возвращаться в коротких повторениях с интервалами, пока вы их не выучите.

О чём спрашивают начинающие

Насколько нужно знать немецкий, чтобы читать эти рассказы?
Для пересказов уровня A1 хватит настоящего времени и нескольких сотен слов. Рассказы уровня A2 написаны в Präteritum. Образовывать эти формы самому не нужно, достаточно их узнавать. Если форма вам ещё не встречалась, нажмите на неё и увидите значение.
Почему в рассказах пишут ging и sah, а не ist gegangen?
Потому что так по-немецки пишут. В устной речи используют Perfekt, а в рассказах, новостях и книгах пишут в Präteritum. Чтобы читать по-немецки, нужно узнавать оба времени, и со вторым легче всего познакомиться в рассказах.
Что читать после этих рассказов?
Рассказы уровня B1 с этой страницы, а потом пересказы того же уровня, например Harry Potter und der Stein der Weisen и Der Kleine Prinz.

Другие языки: Тексты на английском для начинающихТексты на испанском для начинающихТексты на французском для начинающих