Тексты для чтения с вопросами в конце
Чтение лучше всего тренировать на коротких текстах о том, что вам интересно, и чуть выше вашего уровня. Статьи на этой странице написаны для тех, кто учит немецкий, на четырёх уровнях CEFR: от текстов в 150 слов на A1 до эссе примерно в 1000 слов на B2. И пишут они о том, о чём взрослые и так читают: о еде, путешествиях, кино, здоровье, науке и работе.
Почти каждая статья заканчивается несколькими вопросами на понимание прочитанного, как в разделе чтения Goethe-Zertifikat. Ответьте на них в Lingard, когда дочитаете: сразу станет видно, поняли ли вы текст или только узнали знакомые слова. Нажмите на незнакомое немецкое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его для повторения.
Как тренировать чтение на немецком
Выбирайте уровень, на котором нажимать приходится реже, чем на одно слово из десяти. Если чаще, спуститесь на раздел ниже; если почти не нажимаете, поднимитесь выше. Длинное немецкое существительное часто выглядит сложнее, чем есть: Frühstücksgewohnheiten складывается из «завтрака» и «привычек», так что, прежде чем нажать на длинное слово, попробуйте разобрать его на части.
Прочитайте статью один раз, не останавливаясь, а потом ответьте на вопросы. В немецком глагол, который несёт смысл, часто стоит в самом конце предложения, поэтому, если ошиблись в вопросе, перечитайте предложение до последнего слова.
Сохраняйте слова, которые рассчитываете встретить снова, а существительное сохраняйте вместе с артиклем: der, die или das. Существительное, выученное без артикля, придётся учить второй раз.
О чём спрашивают начинающие
- Сколько времени занимает одна статья?
- Статьи уровня A1 занимают от 160 до 400 слов, это три-четыре минуты чтения. Эссе на 900 слов уровня B2 читается от десяти до двенадцати минут, потому что немецкие слова длинные. На карточке каждой статьи указано время чтения.
- Подойдёт ли это для подготовки к экзамену?
- Да, к разделу чтения экзаменов Goethe-Zertifikat или telc того же уровня: там тоже дают текст в несколько сотен слов и вопросы к нему. Но вопросы здесь не повторяют формат какого-либо экзамена, поэтому сам формат отработайте на официальных демоверсиях.
- Что делать, если статья слишком сложная?
- Вернитесь на неделю на уровень ниже. Если длинное немецкое предложение никак не даётся, нажмите на него, посмотрите перевод, а потом перечитайте по-немецки и найдите, куда ушёл глагол.