Lingard
Все книги на испанском
Испанский · A1–B2

Чтение на испанском

Короткие тексты на испанском для уровней A1–B2 с вопросами на понимание прочитанного: еда, путешествия, кино, здоровье, наука и работа, от пяти до десяти минут на каждый.

Начать бесплатно

Тексты для чтения с вопросами в конце

Чтение лучше всего тренировать на коротких текстах о том, что вам интересно, и чуть выше вашего уровня. Статьи на этой странице написаны для тех, кто учит испанский, на четырёх уровнях CEFR: от текстов в 150 слов на A1 до эссе примерно в 1000 слов на B2. И пишут они о том, о чём взрослые и так читают: о еде, путешествиях, кино, здоровье, науке и работе.

Почти каждая статья заканчивается несколькими вопросами на понимание прочитанного, как в разделе чтения DELE. Ответьте на них в Lingard, когда дочитаете: сразу станет видно, поняли ли вы текст или только узнали знакомые слова. Нажмите на незнакомое испанское слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его для повторения.

Самые простые тексты (A1)

Все тексты уровня A1

Короткие тексты от 150 до 400 слов с повседневной лексикой. Чаще всего читают Bebidas interesantes en diferentes países, а Masaje: Salud y Relajación займёт около двух минут.

Cover of Bebidas interesantes en diferentes países Bebidas interesantes en diferentes países A1 · 2 min Cover of Masaje: Salud y Relajación Masaje: Salud y Relajación A1 · 2 min Cover of Desayunos Saludables: Secretos para Empezar el Día con Energía Desayunos Saludables: Secretos para Empezar el Día con Energía A1 · 3 min Cover of Cocina Vegana: Deliciosas Recetas Basadas en Plantas Cocina Vegana: Deliciosas Recetas Basadas en Plantas A1 · 3 min Cover of Digestión Saludable: Consejos Básicos Digestión Saludable: Consejos Básicos A1 · 1 min Cover of Los Mejores Postres del Mundo: Una Variedad de Delicias Dulces Los Mejores Postres del Mundo: Una Variedad de Delicias Dulces A1 · 3 min Cover of Viajes familiares: crear juntos recuerdos para toda la vida Viajes familiares: crear juntos recuerdos para toda la vida A1 · 3 min Cover of Bike Tours: Explora la ciudad sobre dos ruedas Bike Tours: Explora la ciudad sobre dos ruedas A1 · 3 min Cover of Aventuras acuáticas: Explora las profundidades del mar y la vastedad de los lagos Aventuras acuáticas: Explora las profundidades del mar y la vastedad de los lagos A1 · 3 min Cover of Escapada a la playa: Relájese en las playas de arena blanca Escapada a la playa: Relájese en las playas de arena blanca A1 · 3 min Cover of Ciudades asombrosas por descubrir: Explorando maravillas urbanas Ciudades asombrosas por descubrir: Explorando maravillas urbanas A1 · 3 min Cover of ¿Café o té? ¿Café o té? A1 · 2 min

Простые тексты (A2)

Все тексты уровня A2

Тексты подлиннее: о здоровье, отношениях и кино. Начните с ¿Por qué es el desayuno tan importante? или, если смотрели эти мультфильмы, с Datos curiosos sobre las películas de Madagascar.

Cover of ¿Por qué es el desayuno tan importante? ¿Por qué es el desayuno tan importante? A2 · 1 min Cover of Solo en Casa - Datos Interesantes Que No Sabías Sobre las Películas Solo en Casa - Datos Interesantes Que No Sabías Sobre las Películas A2 · 7 min Cover of Datos curiosos sobre las películas de Madagascar Datos curiosos sobre las películas de Madagascar A2 · 5 min Cover of Los 5 Lenguajes del Amor Los 5 Lenguajes del Amor A2 · 2 min Cover of El Amor que Más Desea Ella, el Respeto que Él Necesita Desesperadamente El Amor que Más Desea Ella, el Respeto que Él Necesita Desesperadamente A2 · 4 min Cover of El Poder Curativo de la Conexión Humana en un Mundo a Veces Solitario El Poder Curativo de la Conexión Humana en un Mundo a Veces Solitario A2 · 5 min Cover of La Ciencia de Cambiar de Opinión La Ciencia de Cambiar de Opinión A2 · 3 min Cover of Redefine Todo. Encuéntrate a ti mismo primero Redefine Todo. Encuéntrate a ti mismo primero A2 · 3 min Cover of Frutas Exóticas: Descubre Nuevos Sabores y Aromas Frutas Exóticas: Descubre Nuevos Sabores y Aromas A2 · 4 min Cover of La verdad y las mentiras sobre el Titanic en la película La verdad y las mentiras sobre el Titanic en la película A2 · 8 min Cover of Cómo combinar los viajes y el aprendizaje de idiomas Cómo combinar los viajes y el aprendizaje de idiomas A2 · 4 min Cover of La Única Diferencia Entre el Éxito y el Fracaso La Única Diferencia Entre el Éxito y el Fracaso A2 · 3 min

Тексты среднего уровня (B1)

Все тексты уровня B1

Статьи от 300 до 900 слов, в которых автор высказывает мнение и приводит доводы. Особенно любят Lo que no sabías sobre Japón, а Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? простым языком объясняет один научный вопрос.

Cover of Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? B1 · 8 min Cover of Lo que no sabías sobre Japón Lo que no sabías sobre Japón B1 · 6 min Cover of Cómo la sensibilidad al ruido altera la mente, el cerebro y el cuerpo Cómo la sensibilidad al ruido altera la mente, el cerebro y el cuerpo B1 · 9 min Cover of Cuidando tu Mente: Salud Mental y Cómo Mantenerla Cuidando tu Mente: Salud Mental y Cómo Mantenerla B1 · 4 min Cover of Estás ocupado, pero ¿no estás cansado? Tal vez solo olvidaste cómo se siente el verdadero descanso Estás ocupado, pero ¿no estás cansado? Tal vez solo olvidaste cómo se siente el verdadero descanso B1 · 5 min Cover of Green Book: Lo que la película nos enseña Green Book: Lo que la película nos enseña B1 · 7 min Cover of El diablo viste de Prada: Lo que nos enseña la película El diablo viste de Prada: Lo que nos enseña la película B1 · 7 min Cover of Pizza italiana: El sabor de la auténtica cocina italiana Pizza italiana: El sabor de la auténtica cocina italiana B1 · 3 min Cover of El Arte Espiritual Secreto para Tener Éxito en el Trabajo El Arte Espiritual Secreto para Tener Éxito en el Trabajo B1 · 4 min Cover of Los sorprendentes alimentos que llevan a un mejor sueño Los sorprendentes alimentos que llevan a un mejor sueño B1 · 7 min Cover of Salud Bucal y Cuidado Dental: Mantener una Boca Saludable y Prevención Dental Salud Bucal y Cuidado Dental: Mantener una Boca Saludable y Prevención Dental B1 · 5 min Cover of 7 Formas Creativas de Disfrutar de Tiempo de Calidad con tu Pareja 7 Formas Creativas de Disfrutar de Tiempo de Calidad con tu Pareja B1 · 3 min

Тексты выше среднего уровня (B2)

Все тексты уровня B2

Эссе о работе, привычках и психологии: как раз такие тексты дают на экзамене уровня B2. Попробуйте Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa, а потом La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza.

Cover of Hábitos para Construir Relaciones Fuertes y Significativas Hábitos para Construir Relaciones Fuertes y Significativas B2 · 3 min Cover of ¿Cuánto tiempo puedes permanecer despierto? Explorando los límites del cuerpo humano ¿Cuánto tiempo puedes permanecer despierto? Explorando los límites del cuerpo humano B2 · 7 min Cover of La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza B2 · 6 min Cover of Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa B2 · 6 min Cover of Hábitos Conscientes para Reducir el Estrés y Mejorar el Bienestar Hábitos Conscientes para Reducir el Estrés y Mejorar el Bienestar B2 · 4 min Cover of Hábitos para Potenciar el Pensamiento Creativo e Innovador Hábitos para Potenciar el Pensamiento Creativo e Innovador B2 · 4 min Cover of La Salud en el Lugar de Trabajo: Estrategias para el Bienesta La Salud en el Lugar de Trabajo: Estrategias para el Bienesta B2 · 5 min Cover of La gente no recuerda las diapositivas. Recuerdan cómo les hiciste sentir La gente no recuerda las diapositivas. Recuerdan cómo les hiciste sentir B2 · 5 min Cover of El Poder de la Consistencia: Cómo los Pequeños Hábitos Conducen a Grandes Resultados El Poder de la Consistencia: Cómo los Pequeños Hábitos Conducen a Grandes Resultados B2 · 4 min Cover of Repite para recordar: cómo la relectura mejora la fluidez Repite para recordar: cómo la relectura mejora la fluidez B2 · 6 min Cover of El Número Primo del Universo: El Misterio de Alfa y el Plano de la Realidad El Número Primo del Universo: El Misterio de Alfa y el Plano de la Realidad B2 · 11 min Cover of Una Breve Historia de la Humanidad Una Breve Historia de la Humanidad B2 · 5 min

Как тренировать чтение на испанском

Выбирайте уровень, на котором нажимать приходится реже, чем на одно слово из десяти. Если чаще, спуститесь на раздел ниже; если почти не нажимаете, поднимитесь выше. Многие слова, на которые вы нажмёте в испанском тексте, окажутся формами уже знакомых глаголов, например fue или hizo, поэтому выучите неправильные формы прошедшего времени пораньше: они встречаются почти в каждой статье.

Прочитайте статью один раз, не останавливаясь, а потом ответьте на вопросы. В испанском личное местоимение обычно опускают, поэтому, если ответ зависит от того, кто что сделал, смотрите на окончание глагола: habló и hablé говорят о разных людях.

Сохраняйте не каждое новое слово, а только те, которые рассчитываете встретить снова. Остерегайтесь ложных друзей: embarazada значит «беременная», хотя похоже на английское embarrassed, а actual значит «нынешний», а не «фактический», как в английском. От такого слова может зависеть весь ответ.

О чём спрашивают начинающие

Сколько времени занимает одна статья?
Большинство текстов уровня A1 занимают от 150 до 300 слов, это две-три минуты чтения. Статья уровня B2 доходит примерно до 1000 слов, это десять минут или чуть больше. На карточке каждой статьи указано время чтения.
Подойдёт ли это для подготовки к экзамену?
Да, к разделу чтения экзаменов DELE или SIELE того же уровня: там тоже дают текст в несколько сотен слов и вопросы к нему. Но вопросы здесь не повторяют формат какого-либо экзамена, поэтому сам формат отработайте на официальных демоверсиях.
Что делать, если статья слишком сложная?
Неделю читайте уровнем ниже, а потом попробуйте снова. Если застряли на одном предложении, нажмите на него, посмотрите перевод и перечитайте его ещё раз по-испански.

Другие языки: Чтение на английскомЧтение на немецкомЧтение на французском