Başlangıç seviyesi İngilizce kitaplar

Gerçekten bitirebileceğin bir okuma listesi

Ana dili İngilizce olanlar için yazılmış bir roman, ilk kitap olarak zordur. İçinde binlerce farklı kelime geçer, sen ise A1 ya da A2 seviyesinde birkaç yüz kelime bilirsin; çoğu kişi daha ilk bölümde bırakır. Bitireceğin kitap senin seviyene göre yazılmış olmalı. Bu yüzden bu liste bir merdiven gibi: önce A1 ve A2 seviyesinde yeniden anlatılan kitaplar, sonra B1 seviyesinde yeniden anlatılan ünlü hikâyeler, en sonda da tam metniyle kısa klasikler.

Okumaya yeni başlayan biri için İngilizcenin bir avantajı var: sayfadaki dilbilgisi hafiftir. Türkçedeki gibi kelimelerin cinsiyeti yok, çekim eki de neredeyse yok. Asıl zorluk kelimelerde. İngilizcenin kelime hazinesi çok geniştir ve bu dil phrasal verb’lere bayılır: look for, find out, give up. Bunları okuyarak öğrenirsin, çünkü anlamları iki kelimenin kendisinden değil, cümleden çıkar.

Seviyene uygun İngilizce kitap nasıl seçilir?

Bir sayfanın çoğunu, yani aşağı yukarı on kelimeden dokuzunu yardım almadan anlıyorsan o metin senin seviyendedir. Bunun altında okumak şifre çözmeye döner. Buradaki yeniden anlatılan kitapların her birinde A1 ile B1 arasında bir CEFR seviyesi yazar; alttan başla, bir kitap kolay gelince bir basamak yukarı çık.

Her kelimeye bakma. Seni durduran kelimelere dokun, aklında tutmak istediklerini kaydet, gerisini bırak; sık geçenler nasılsa bir sonraki bölümde yine karşına çıkar.

Sesi kullan. İngilizcede yazılış ile okunuş çoğu zaman birbirini tutmaz; hem okuyup hem dinlediğin bir kitap ise üzerine konuşabileceğin bir kitaptır.

Yeni başlayanların sorduğu sorular

Yeni başlayan biri gerçek bir İngilizce roman okuyabilir mi?

Rahatça değil. Yukarıdaki yeniden anlatılan kitaplarla başla; B1’e geldiğinde A Christmas Carol gibi kısa bir klasiği, arada bir kelimeye dokunarak okuyabilirsin.

İlk olarak hangi İngilizce kitabı okumalıyım?

Yeni başlıyorsan A1 seviyesindeki Frankenstein, basit metinleri zaten okuyabiliyorsan Ariadne’s Story gibi bir A2 yeniden anlatımı. Bu bile uzun geliyorsa başlangıç seviyesi kısa hikâyelerle başla.

Çocuk kitapları dil öğrenen yetişkinler için uygun mu?

Bazıları uygun, ama daha sonra. The Secret Garden Lingard’da en çok okunan klasik, ancak 78.000 kelimesiyle B1 ve üstü için bir kitap. Yeni başlayan biri için A1–A2 seviyesinde yazılmış bir metin, ana dili İngilizce olan çocuklar için yazılmış her kitaptan daha kolaydır.