Тексти англійською для початківців

Почніть з оповідання, яке дочитаєте до кінця

Оповідання, яке ви дочитали, навчить більшого, ніж роман, який ви покинули. В оповіданнях на цій сторінці від 1000 до 1700 слів, на кожне йде від десяти до двадцяти хвилин. Уже знайомі вам герої вирушають у нові пригоди: Попелюшка, Аладдін, Мауглі, Вінні-Пух. Коли сюжет наполовину знайомий, про нове слово можна здогадатися й не зупинятися на ньому.

Англійські оповідання написано в Past Simple, а найуживаніші дієслова в них неправильні: went, saw, took, said, found. Їхній список важко вивчити й легко забути. В оповіданні ті самі форми трапляються на кожній сторінці, у реченнях зі змістом, і тому запам’ятовуються.

Як початківцю читати оповідання англійською

Спершу прочитайте оповідання від початку до кінця. Натискайте лише на ті слова, які вас зупиняють: ви побачите, що слово означає саме в цьому реченні. Для англійської це важливо, адже run, get і set мають десятки значень.

Потім перечитайте оповідання з увімкненим аудіо. Англійське написання не підказує, як слово звучить: згадайте though, through і thought. Найшвидше написання і звучання поєднуються, коли ви чуєте кожен рядок, який читаєте.

Зберігайте слова, які хочете запам’ятати. Вони повертатимуться в коротких повтореннях з інтервалами, доки ви їх не вивчите, і наступне оповідання піде легше.

Запитання початківців

Скільки англійської треба знати, щоб читати ці оповідання?

Для переказів рівня A1 досить теперішнього часу й кількох сотень поширених слів. Оповідання рівня A2 повністю написано в Past Simple. Якщо ви знаєте форми be, have і go, на решту можна натискати під час читання.

Чому саме казки?

Бо хто така Попелюшка, ви вже знаєте. Знайомий герой і простий сюжет залишають вашу увагу для мови. А пригоди тут нові, тож є заради чого дочитати до кінця.

Що читати після цих оповідань?

Оповідання рівня B1 з цієї сторінки, а потім перекази книжок і фільмів того самого рівня: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.