Чому читання так добре допомагає вивчати англійську
Багато хто добре знає англійську граматику, але губиться перед справжнім текстом. Бракує не правил, а практики: тисяч речень, де слова стоять у звичному для себе оточенні. Читання дає цю практику у вашому темпі, і ніхто не чекає від вас відповіді.
Для англійської є ще одна причина читати — фразові дієслова та ідіоми. Give up, put off, run into, come across: у словнику є всі, але коли яке з них доречне, ви зрозумієте, лише зустрічаючи їх в оповіданнях і розмовах.
Що читати на кожному рівні
- Початковий · A1–A2
- Короткі діалоги про повсякденні ситуації, сценки за мотивами серіалів Friends і Rick and Morty, легкі статті на кшталт «Why Is Breakfast So Important?». Більшість можна прочитати за кілька хвилин.
- Середній · B1
- Тут зібрано більшу частину каталогу: стислий виклад книжок Atomic Habits і The Psychology of Money, перекази Harry Potter and the Philosopher’s Stone і The Devil Wears Prada, щотижневий дайджест новин. Достатньо довгі, щоб захопитися, і достатньо короткі, щоб дочитати за вечір.
- Вище середнього й просунутий · B2+
- Довші статті — про роботу, науку й психологію, добре тренування перед IELTS — і класика в оригіналі: The Adventures of Sherlock Holmes, The Great Gatsby, Alice’s Adventures in Wonderland. Тексти не спрощені, і щоб отримувати від них задоволення, не обов’язково розуміти кожне слово.
Як читати англійською в Lingard
Відкрийте текст і читайте. Якщо слово вас зупинило, натисніть на нього — і побачите, що воно означає саме в цьому реченні, а не список усіх можливих значень. Якщо незрозуміле все речення, перекладіть його цілком і перечитайте англійською. Можна також увімкнути аудіо й слухати під час читання — у мові, де написання так рідко підказує вимову, це дуже допомагає.
Збережені слова потрапляють до вашого словника й повертаються в коротких вправах з інтервалами, розрахованими так, щоб ви повторили кожне саме перед тим, як могли б його забути. Так слова з книжки залишаються з вами навіть після того, як ви її закриєте.
Увесь каталог
Усі ці тексти є і в застосунку Lingard. Виберіть рівень CEFR, щоб бачити лише те, що вам під силу.
Hello!
Harry Potter: The Most Interesting Facts You Didn't Know
The Little Mermaid and the Magic Pearl
Atomic Habits
Piano Man
The Secret Garden
Rick and Morty: "Pilot"
Why is Breakfast so Important?
The Little Prince and the Lost Planet
12 Rules For Life
Emily in Paris Season 4
The Adventures of Sherlock Holmes