Вивчайте іспанську через читання

Іспанську варто почати читати рано

Іспанські слова пишуться майже так само, як вимовляються. Вивчивши кілька правил, ви правильно прочитаєте вголос будь-яке нове слово й упізнаєте на сторінці ті, що вже знаєте на слух. Читання й слухання підтримують одне одного з перших тижнів.

А ще читання показує те, чого не видно в граматичних таблицях: коли в оповіданні вжито pretérito, а коли imperfecto, чому герой каже estoy cansado, але soy alto, і як subjuntivo з’являється в найзвичайніших реченнях. Після кількох сотень прикладів цей вибір стає природним, і його вже не треба вираховувати.

Що читати іспанською на кожному рівні

Початковий · A1–A2

Короткі діалоги про повсякдення — знайомство, перша робота, плани на вихідні — і сценки за мотивами Friends. Легкі статті на кшталт «¿Por qué es el desayuno tan importante?» і короткі граматичні нотатки, наприклад про ser і estar.

Середній · B1

Стислий виклад книжок Hábitos atómicos і La psicología del dinero, перекази Harry Potter y la piedra filosofal і Solo en casa, щотижневий дайджест новин іспанською.

Вище середнього й просунутий · B2+

Література: Cuentos de amor de locura y de muerte Орасіо Кіроги, оповідання Вісенте Бласко Ібаньєса й перекладна класика на кшталт Viaje al centro de la Tierra. El gato negro Едгара По — лише близько 3600 слів, добрий перший класичний твір, який справді можна дочитати.

Як читати іспанською в Lingard

Натисніть на слово — і побачите, що воно означає в цьому реченні. В іспанській це особливо рятує: одна форма дієслова несе водночас особу, час і спосіб. Натисніть на tuvimos чи hubiera — і значення одразу перед вами, без пошуку інфінітива.

Увімкніть аудіо, щоб чути текст під час читання, і зберігайте слова, які хочете запам’ятати. Вони повертатимуться в коротких повтореннях з інтервалами, доки ви їх не вивчите.

Увесь каталог

Усі ці тексти є і в застосунку Lingard. Виберіть рівень CEFR, щоб бачити лише те, що вам під силу.

Усі книжки іспанськоюA2B1B2C1