Lingard
Усі книжки іспанською
Іспанська · A1–B2

Читання іспанською

Короткі тексти іспанською для рівнів A1–B2 із запитаннями до тексту: їжа, подорожі, кіно, здоров’я, наука й робота, від п’яти до десяти хвилин на кожен.

Почати безкоштовно

Тексти для читання із запитаннями наприкінці

Читання найкраще тренувати на коротких текстах про те, що вам цікаво, і трохи вище за ваш рівень. Статті на цій сторінці написано для тих, хто вчить іспанську, на чотирьох рівнях CEFR: від текстів на 150 слів рівня A1 до есе приблизно на 1000 слів рівня B2. І пишуть вони про те, про що дорослі й так читають: про їжу, подорожі, кіно, здоров’я, науку та роботу.

Майже кожна стаття закінчується кількома запитаннями на розуміння прочитаного, як у розділі читання DELE. Дайте на них відповідь у Lingard, щойно дочитаєте: одразу видно, чи ви справді зрозуміли текст, чи лише впізнали знайомі слова. Натисніть на незнайоме іспанське слово, щоб побачити переклад і зберегти його для повторення.

Найпростіші тексти (A1)

Усі тексти рівня A1

Короткі тексти від 150 до 400 слів із побутовою лексикою. Найчастіше читають Bebidas interesantes en diferentes países, а Masaje: Salud y Relajación займе близько двох хвилин.

Cover of Bebidas interesantes en diferentes países Bebidas interesantes en diferentes países A1 · 2 min Cover of Masaje: Salud y Relajación Masaje: Salud y Relajación A1 · 2 min Cover of Desayunos Saludables: Secretos para Empezar el Día con Energía Desayunos Saludables: Secretos para Empezar el Día con Energía A1 · 3 min Cover of Cocina Vegana: Deliciosas Recetas Basadas en Plantas Cocina Vegana: Deliciosas Recetas Basadas en Plantas A1 · 3 min Cover of Digestión Saludable: Consejos Básicos Digestión Saludable: Consejos Básicos A1 · 1 min Cover of Los Mejores Postres del Mundo: Una Variedad de Delicias Dulces Los Mejores Postres del Mundo: Una Variedad de Delicias Dulces A1 · 3 min Cover of Viajes familiares: crear juntos recuerdos para toda la vida Viajes familiares: crear juntos recuerdos para toda la vida A1 · 3 min Cover of Bike Tours: Explora la ciudad sobre dos ruedas Bike Tours: Explora la ciudad sobre dos ruedas A1 · 3 min Cover of Aventuras acuáticas: Explora las profundidades del mar y la vastedad de los lagos Aventuras acuáticas: Explora las profundidades del mar y la vastedad de los lagos A1 · 3 min Cover of Escapada a la playa: Relájese en las playas de arena blanca Escapada a la playa: Relájese en las playas de arena blanca A1 · 3 min Cover of Ciudades asombrosas por descubrir: Explorando maravillas urbanas Ciudades asombrosas por descubrir: Explorando maravillas urbanas A1 · 3 min Cover of ¿Café o té? ¿Café o té? A1 · 2 min

Прості тексти (A2)

Усі тексти рівня A2

Довші тексти про здоров’я, стосунки й кіно. Почніть із ¿Por qué es el desayuno tan importante? або, якщо дивилися ці мультфільми, із Datos curiosos sobre las películas de Madagascar.

Cover of ¿Por qué es el desayuno tan importante? ¿Por qué es el desayuno tan importante? A2 · 1 min Cover of Solo en Casa - Datos Interesantes Que No Sabías Sobre las Películas Solo en Casa - Datos Interesantes Que No Sabías Sobre las Películas A2 · 7 min Cover of Datos curiosos sobre las películas de Madagascar Datos curiosos sobre las películas de Madagascar A2 · 5 min Cover of Los 5 Lenguajes del Amor Los 5 Lenguajes del Amor A2 · 2 min Cover of El Amor que Más Desea Ella, el Respeto que Él Necesita Desesperadamente El Amor que Más Desea Ella, el Respeto que Él Necesita Desesperadamente A2 · 4 min Cover of El Poder Curativo de la Conexión Humana en un Mundo a Veces Solitario El Poder Curativo de la Conexión Humana en un Mundo a Veces Solitario A2 · 5 min Cover of La Ciencia de Cambiar de Opinión La Ciencia de Cambiar de Opinión A2 · 3 min Cover of Redefine Todo. Encuéntrate a ti mismo primero Redefine Todo. Encuéntrate a ti mismo primero A2 · 3 min Cover of Frutas Exóticas: Descubre Nuevos Sabores y Aromas Frutas Exóticas: Descubre Nuevos Sabores y Aromas A2 · 4 min Cover of La verdad y las mentiras sobre el Titanic en la película La verdad y las mentiras sobre el Titanic en la película A2 · 8 min Cover of Cómo combinar los viajes y el aprendizaje de idiomas Cómo combinar los viajes y el aprendizaje de idiomas A2 · 4 min Cover of La Única Diferencia Entre el Éxito y el Fracaso La Única Diferencia Entre el Éxito y el Fracaso A2 · 3 min

Тексти середнього рівня (B1)

Усі тексти рівня B1

Статті від 300 до 900 слів, у яких автор висловлює думку й наводить аргументи. Особливо люблять Lo que no sabías sobre Japón, а Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? простою мовою пояснює одне наукове питання.

Cover of Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? Pan de masa madre vs Pan blanco: ¿Cuál deberíamos comer? B1 · 8 min Cover of Lo que no sabías sobre Japón Lo que no sabías sobre Japón B1 · 6 min Cover of Cómo la sensibilidad al ruido altera la mente, el cerebro y el cuerpo Cómo la sensibilidad al ruido altera la mente, el cerebro y el cuerpo B1 · 9 min Cover of Cuidando tu Mente: Salud Mental y Cómo Mantenerla Cuidando tu Mente: Salud Mental y Cómo Mantenerla B1 · 4 min Cover of Estás ocupado, pero ¿no estás cansado? Tal vez solo olvidaste cómo se siente el verdadero descanso Estás ocupado, pero ¿no estás cansado? Tal vez solo olvidaste cómo se siente el verdadero descanso B1 · 5 min Cover of Green Book: Lo que la película nos enseña Green Book: Lo que la película nos enseña B1 · 7 min Cover of El diablo viste de Prada: Lo que nos enseña la película El diablo viste de Prada: Lo que nos enseña la película B1 · 7 min Cover of Pizza italiana: El sabor de la auténtica cocina italiana Pizza italiana: El sabor de la auténtica cocina italiana B1 · 3 min Cover of El Arte Espiritual Secreto para Tener Éxito en el Trabajo El Arte Espiritual Secreto para Tener Éxito en el Trabajo B1 · 4 min Cover of Los sorprendentes alimentos que llevan a un mejor sueño Los sorprendentes alimentos que llevan a un mejor sueño B1 · 7 min Cover of Salud Bucal y Cuidado Dental: Mantener una Boca Saludable y Prevención Dental Salud Bucal y Cuidado Dental: Mantener una Boca Saludable y Prevención Dental B1 · 5 min Cover of 7 Formas Creativas de Disfrutar de Tiempo de Calidad con tu Pareja 7 Formas Creativas de Disfrutar de Tiempo de Calidad con tu Pareja B1 · 3 min

Тексти рівня вище середнього (B2)

Усі тексти рівня B2

Есе про роботу, звички та психологію: саме такі тексти дають на іспиті рівня B2. Спробуйте Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa, а потім La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza.

Cover of Hábitos para Construir Relaciones Fuertes y Significativas Hábitos para Construir Relaciones Fuertes y Significativas B2 · 3 min Cover of ¿Cuánto tiempo puedes permanecer despierto? Explorando los límites del cuerpo humano ¿Cuánto tiempo puedes permanecer despierto? Explorando los límites del cuerpo humano B2 · 7 min Cover of La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza La escuela para astronautas oculta dentro de una montaña suiza B2 · 6 min Cover of Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa Cómo las Personas Más Exitosas Trabajan desde Casa B2 · 6 min Cover of Hábitos Conscientes para Reducir el Estrés y Mejorar el Bienestar Hábitos Conscientes para Reducir el Estrés y Mejorar el Bienestar B2 · 4 min Cover of Hábitos para Potenciar el Pensamiento Creativo e Innovador Hábitos para Potenciar el Pensamiento Creativo e Innovador B2 · 4 min Cover of La Salud en el Lugar de Trabajo: Estrategias para el Bienesta La Salud en el Lugar de Trabajo: Estrategias para el Bienesta B2 · 5 min Cover of La gente no recuerda las diapositivas. Recuerdan cómo les hiciste sentir La gente no recuerda las diapositivas. Recuerdan cómo les hiciste sentir B2 · 5 min Cover of El Poder de la Consistencia: Cómo los Pequeños Hábitos Conducen a Grandes Resultados El Poder de la Consistencia: Cómo los Pequeños Hábitos Conducen a Grandes Resultados B2 · 4 min Cover of Repite para recordar: cómo la relectura mejora la fluidez Repite para recordar: cómo la relectura mejora la fluidez B2 · 6 min Cover of El Número Primo del Universo: El Misterio de Alfa y el Plano de la Realidad El Número Primo del Universo: El Misterio de Alfa y el Plano de la Realidad B2 · 11 min Cover of Una Breve Historia de la Humanidad Una Breve Historia de la Humanidad B2 · 5 min

Як тренувати читання іспанською

Обирайте рівень, на якому натискаєте рідше, ніж на одне слово з десяти. Якщо частіше, перейдіть до добірки нижче; якщо майже не натискаєте, підніміться вище. Багато слів, на які ви натиснете в іспанському тексті, виявляться формами вже знайомих дієслів, як-от fue чи hizo, тож вивчіть неправильні форми минулого часу якомога раніше: вони трапляються майже в кожній статті.

Прочитайте статтю один раз, не зупиняючись, а потім дайте відповіді на запитання. Іспанська зазвичай пропускає особовий займенник, тож коли відповідь залежить від того, хто що зробив, дивіться на закінчення дієслова: habló і hablé стосуються різних людей.

Зберігайте не кожне нове слово, а лише ті, які сподіваєтеся зустріти знову. Остерігайтеся хибних друзів перекладача: embarazada означає «вагітна», хоч і схоже на англійське embarrassed, а actual означає «теперішній», а не «фактичний», як в англійській. Від такого слова може залежати вся відповідь.

Запитання початківців

Скільки часу займає одна стаття?
Більшість текстів рівня A1 мають від 150 до 300 слів, це дві-три хвилини читання. Стаття рівня B2 сягає приблизно 1000 слів, це десять хвилин або трохи більше. На картці кожної статті вказано час читання.
Чи допоможе це підготуватися до іспиту?
Так, до розділу читання іспитів DELE або SIELE того самого рівня: там теж дають текст на кілька сотень слів і запитання до нього. Але запитання тут не повторюють формат жодного іспиту, тож сам формат відпрацюйте на офіційних зразках завдань.
Що робити, якщо стаття надто складна?
Тиждень читайте рівнем нижче, а потім спробуйте знову. Якщо застрягли на одному реченні, натисніть на нього, подивіться переклад і перечитайте його ще раз іспанською.

Інші мови: Читання англійськоюЧитання німецькоюЧитання французькою