Bố mẹ, con cái và họ hàng
Từ vựng về gia đình cần đến ngay khi bạn kể về bản thân. Danh sách bắt đầu từ những người thân gần nhất rồi đến ông bà, cô dì chú bác, anh chị em họ và họ hàng bên vợ, bên chồng, mỗi từ kèm phát âm và một câu ví dụ.
Lingard
Tất cả sách tiếng Tây Ban Nha
Thành viên gia đình bằng tiếng Tây Ban Nha
Từ vựng tiếng Tây Ban Nha về các thành viên trong gia đình, từ bố mẹ, con cái đến ông bà, anh chị em họ và họ hàng bên vợ, bên chồng, kèm phát âm, bản dịch và ví dụ.
Bắt đầu miễn phíDanh sách từ
Tải PDFla familia[la faˈmilja]gia đình
Mi familia es grande.
Gia đình tôi đông người.los padres[los ˈpaðɾes]bố mẹ, cha mẹ
Mis padres viven en Madrid.
Bố mẹ tôi sống ở Madrid.el padre[el ˈpaðɾe]cha, bố
Mi padre es un buen hombre.
Bố tôi là một người tốt.la madre[la ˈmaðɾe]mẹ
Mi madre es la mejor del mundo.
Mẹ tôi là người mẹ tuyệt vời nhất thế giới.el papá[el paˈpa]bố, ba
Papá, ¿vamos al parque?
Bố ơi, mình đi công viên nhé?la mamá[la maˈma]mẹ, má
Mamá, tengo hambre.
Mẹ ơi, con đói.el hijo[el ˈixo]con trai
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
Con trai của hàng xóm tôi rất thông minh.la hija[la ˈixa]con gái
Ella es la hija de mi amigo.
Cô ấy là con gái của bạn tôi.el hermano[el eɾˈmano]anh trai, em trai
Tengo un hermano mayor.
Tôi có một anh trai.la hermana[la eɾˈmana]chị gái, em gái
Tengo una hermana menor.
Tôi có một em gái.el abuelo[el aˈβwelo]ông
Mi abuelo tiene ochenta años.
Ông tôi tám mươi tuổi.la abuela[la aˈβwela]bà
Mi abuela me quiere mucho.
Bà rất thương tôi.el nieto[el ˈnjeto]cháu trai
Mi nieto es muy travieso.
Cháu trai tôi rất nghịch ngợm.la nieta[la ˈnjeta]cháu gái
Mi nieta es muy inteligente.
Cháu gái của tôi rất thông minh.el tío[el ˈtio]chú, bác, cậu
Mi tío es un gran cocinero.
Chú tôi là một đầu bếp giỏi.la tía[la ˈtia]cô, dì
Mi tía es muy amable.
Dì tôi rất tốt bụng.el primo[el ˈpɾimo]anh em họ
Mi primo vive en México.
Anh họ tôi sống ở Mexico.el sobrino[el soˈβɾino]cháu trai
Mi sobrino es muy pequeño.
Cháu trai tôi còn rất nhỏ.la sobrina[la soˈβɾina]cháu gái
Mi sobrina es muy guapa.
Cháu gái tôi rất xinh.el marido[el maˈɾiðo]chồng
Mi marido trabaja en un hospital.
Chồng tôi làm việc ở bệnh viện.la mujer[la muˈxeɾ]vợ
Te presento a mi mujer, Carmen.
Xin giới thiệu với bạn vợ tôi, Carmen.el bebé[el βeˈβe]em bé
El bebé está durmiendo.
Em bé đang ngủ.el novio[el ˈnoβjo]bạn trai
Mi hermana tiene novio.
Chị gái tôi có bạn trai.la madrastra[la maˈðɾastɾa]mẹ kế
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Mẹ kế của tôi đối xử với tôi rất tốt.el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]cây gia phả
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
Trong lớp, chúng tôi vẽ cây gia phả của mình.los hermanos[los eɾˈmanos]anh chị em
¿Tienes hermanos?
Bạn có anh chị em không?mayor[maˈʝoɾ]lớn hơn, lớn nhất (tuổi)
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Anh cả của tôi hai mươi tuổi.el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]con giữa
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
Đứa con giữa thường là đứa điềm tĩnh nhất.el hijo único[el ˈixo ˈuniko]con một
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Tôi là con một: tôi không có anh chị em.el gemelo[el xeˈmelo]anh em sinh đôi, chị em sinh đôi
Mi hermano y yo somos gemelos.
Anh trai tôi và tôi là anh em sinh đôi.la bisabuela[la βisaˈβwela]bà cố
Mi bisabuela cumplió cien años.
Bà cố của tôi đã tròn một trăm tuổi.el bisnieto[el βisˈnjeto]chắt
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Bà tôi đã có một đứa chắt.el familiar[el famiˈljaɾ]người thân, họ hàng
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Tôi có nhiều người thân ở nước ngoài.el parentesco[el paɾenˈtesko]quan hệ họ hàng
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
Bạn có quan hệ gì với Marta? — Cô ấy là em họ tôi.el antepasado[el antepaˈsaðo]tổ tiên
Mi antepasado más famoso fue un general.
Tổ tiên nổi tiếng nhất của tôi là một vị tướng.el descendiente[el desθenˈdjente]hậu duệ, con cháu
Es descendiente de una familia de pescadores.
Anh ấy là hậu duệ của một gia đình ngư dân.el apellido[el apeˈʝiðo]họ
En España cada persona tiene dos apellidos.
Ở Tây Ban Nha, mỗi người có hai họ.la pareja[la paˈɾexa]bạn đời, người yêu, cặp đôi
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Tôi sống cùng người yêu ở Sevilla.la novia[la ˈnoβja]bạn gái, cô dâu
La novia estaba radiante con su vestido.
Cô dâu rạng rỡ trong chiếc váy cưới.la prometida[la pɾomeˈtiða]vị hôn thê
La prometida del príncipe es una periodista.
Vị hôn thê của hoàng tử là một nhà báo.la boda[la ˈβoða]đám cưới
La boda será en junio.
Đám cưới sẽ diễn ra vào tháng Sáu.casarse[kaˈsaɾse]kết hôn, cưới
Se casaron en una ceremonia preciosa.
Họ đã kết hôn trong một buổi lễ tuyệt đẹp.casado[kaˈsaðo]đã kết hôn
Mis padres llevan treinta años casados.
Bố mẹ tôi đã kết hôn được ba mươi năm.soltero[solˈteɾo]độc thân
Ella está soltera y busca pareja.
Cô ấy độc thân và đang tìm bạn đời.el matrimonio[el matɾiˈmonjo]hôn nhân, cặp vợ chồng
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Một cặp vợ chồng trẻ sống ở tầng ba.los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]cặp vợ chồng mới cưới
Los recién casados están de luna de miel.
Đôi vợ chồng mới cưới đang đi hưởng tuần trăng mật.el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]nhẫn cưới
Perdió su anillo de boda en la playa.
Anh ấy làm mất nhẫn cưới trên bãi biển.el padrino[el paˈðɾino]cha đỡ đầu, phù rể
Mi tío es mi padrino.
Chú tôi là cha đỡ đầu của tôi.la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]phù dâu
Mi hermana fue mi dama de honor.
Chị gái tôi là phù dâu của tôi.la familia política[la faˈmilja poˈlitika]gia đình bên chồng, gia đình bên vợ
Pasamos la Navidad con mi familia política.
Chúng tôi đón Giáng sinh cùng gia đình bên chồng.el suegro[el ˈsweɣɾo]bố chồng, bố vợ
Mi suegro es un hombre muy amable.
Bố chồng tôi là một người rất tốt bụng.la suegra[la ˈsweɣɾa]mẹ chồng, mẹ vợ
Mi suegra es muy amable.
Mẹ chồng tôi rất tốt bụng.el yerno[el ˈʝeɾno]con rể
Mi yerno es un buen hombre.
Con rể tôi là một người tốt.la nuera[la ˈnweɾa]con dâu
Mi nuera es una cocinera excelente.
Con dâu tôi nấu ăn rất giỏi.el cuñado[el kuˈɲaðo]anh rể, em rể, anh vợ, em chồng
Mi cuñado es un gran amigo.
Anh rể tôi là một người bạn tuyệt vời.la cuñada[la kuˈɲaða]chị dâu, em dâu, chị chồng, em vợ
Mi cuñada es muy simpática.
Chị dâu tôi rất dễ mến.el padrastro[el paˈðɾastɾo]cha dượng
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Cha dượng đối xử với tôi như con ruột.el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]anh em trai kế
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Tôi có một anh trai kế lớn tuổi hơn tôi.el hijastro[el iˈxastɾo]con trai riêng
Mi hijastro es un buen chico.
Con trai riêng của tôi là một cậu bé ngoan.el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]anh em trai cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Anh trai cùng cha khác mẹ của tôi có chung bố với tôi.el niño[el ˈniɲo]đứa trẻ, cậu bé
El niño tiene cinco años.
Cậu bé năm tuổi.la infancia[la inˈfanθja]tuổi thơ, thời thơ ấu
Tuve una infancia feliz.
Tôi đã có một tuổi thơ hạnh phúc.el adulto[el aˈðulto]người lớn, người trưởng thành
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Người lớn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.criar[kɾiˈaɾ]nuôi dạy, nuôi nấng
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Ông bà đã nuôi tôi lớn ở làng quê.adoptar[aðopˈtaɾ]nhận con nuôi
Mis tíos adoptaron a una niña.
Cô chú tôi đã nhận nuôi một bé gái.el huérfano[el ˈweɾfano]trẻ mồ côi
El huérfano fue adoptado por una familia.
Đứa trẻ mồ côi được một gia đình nhận nuôi.la maternidad[la mateɾniˈðað]thiên chức làm mẹ, thai sản
La maternidad le cambió la vida.
Việc làm mẹ đã thay đổi cuộc đời cô ấy.el hogar[el oˈɣaɾ]tổ ấm, hộ gia đình
Hay cinco personas en este hogar.
Có năm người trong hộ gia đình này.el divorcio[el diˈβoɾθjo]sự ly hôn
El divorcio es un proceso difícil.
Ly hôn là một quá trình khó khăn.
Los padres, los hermanos
Trong tiếng Tây Ban Nha, số nhiều giống đực bao gồm cả hai giới: los padres là bố mẹ, los hermanos có thể là các anh em trai hoặc anh chị em nói chung, los abuelos là ông bà.
Los parientes là họ hàng, không phải bố mẹ. Họ hàng bên vợ, bên chồng dùng político: la familia política, dù bố mẹ chồng hay bố mẹ vợ được gọi là el suegro và la suegra.
Câu hỏi về các từ này
- Kể về gia đình mình như thế nào?
- Bắt đầu với những câu dùng được hằng ngày: bạn có mấy anh chị em, bố mẹ bạn làm nghề gì, ông bà bạn sống ở đâu. Câu ví dụ dưới mỗi từ là một câu như vậy.
- Danh sách có cả họ hàng bên vợ, bên chồng và quan hệ kế không?
- Có. Sau bố mẹ, con cái và ông bà là cô dì chú bác, cháu trai, cháu gái và anh chị em họ, rồi đến gia đình bên vợ hoặc bên chồng.
Từ vựng theo chủ đề
Ngôn ngữ khác: Thành viên gia đình bằng tiếng AnhThành viên gia đình bằng tiếng ĐứcThành viên gia đình bằng tiếng Pháp