Bố mẹ, con cái và họ hàng
Từ vựng về gia đình cần đến ngay khi bạn kể về bản thân. Danh sách bắt đầu từ những người thân gần nhất rồi đến ông bà, cô dì chú bác, anh chị em họ và họ hàng bên vợ, bên chồng, mỗi từ kèm phát âm và một câu ví dụ.
Lingard
Tất cả sách tiếng Đức
Thành viên gia đình bằng tiếng Đức
Từ vựng tiếng Đức về các thành viên trong gia đình, từ bố mẹ, con cái đến ông bà, anh chị em họ và họ hàng bên vợ, bên chồng, kèm phát âm, bản dịch và ví dụ.
Bắt đầu miễn phíDanh sách từ
Tải PDFdie Familie[diː faˈmiːli̯ə]gia đình
Meine Familie ist groß.
Gia đình tôi đông người.die Eltern[diː ˈɛltɐn]bố mẹ, cha mẹ
Meine Eltern wohnen in Köln.
Bố mẹ tôi sống ở Köln.die Mutter[diː ˈmʊtɐ]mẹ
Meine Mutter kocht sehr gut.
Mẹ tôi nấu ăn rất ngon.der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]cha, bố
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Bố tôi làm việc ở ngân hàng.das Kind[das kɪnt]con, trẻ em
Wir haben zwei Kinder.
Chúng tôi có hai đứa con.der Sohn[deːɐ̯ zoːn]con trai
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
Anh ấy có một con trai và một con gái.die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]con gái
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
Cô ấy có một con gái và một con trai.die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]anh chị em
Hast du Geschwister?
Bạn có anh chị em không?der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]anh trai, em trai
Mein Bruder ist jünger als ich.
Em trai tôi nhỏ tuổi hơn tôi.die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]chị gái, em gái
Meine Schwester ist älter als ich.
Chị gái tôi lớn tuổi hơn tôi.das Baby[das ˈbeːbi]em bé
Das Baby schläft.
Em bé đang ngủ.die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]ông bà
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
Chủ nhật chúng tôi đến thăm ông bà.die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]bà
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Bà tôi đã tám mươi tuổi.der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]ông
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
Ông tôi thích kể chuyện.der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]cháu trai
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Cháu trai tôi là một cậu bé.die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]cháu gái
Meine Enkelin heißt Anna.
Cháu gái tôi tên là Anna.der Mann[deːɐ̯ man]chồng, đàn ông
Mein Mann heißt Peter.
Chồng tôi tên là Peter.die Frau[diː fʁaʊ̯]vợ, phụ nữ
Seine Frau ist Lehrerin.
Vợ anh ấy là giáo viên.verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]đã kết hôn
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Bố mẹ tôi đã kết hôn được ba mươi năm.der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]chú, bác, cậu
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Chú tôi sống ở Hamburg.die Tante[diː ˈtantə]cô, dì
Meine Tante ist sehr nett.
Dì tôi rất tốt bụng.der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]anh em họ
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Anh họ tôi sống ở Mỹ.der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]cháu trai
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Cháu trai tôi sẽ đến thăm chúng tôi vào tuần tới.die Nichte[diː ˈnɪçtə]cháu gái
Meine Nichte hat blonde Haare.
Cháu gái tôi có mái tóc vàng.die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]mẹ kế
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Mẹ kế của anh ấy rất nghiêm khắc.der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]con trai riêng
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Con trai riêng của anh ấy vẫn còn đi học.die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]con gái riêng
Sie hat eine Stieftochter.
Cô ấy có một con gái riêng.der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]cha hoặc mẹ, phụ huynh
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
Một phụ huynh phải ký vào đơn.die Mama[diː ˈmama]mẹ, má (thân mật)
Mama, ich habe Hunger!
Mẹ ơi, con đói!der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]bố, ba (thân mật)
Papa, kannst du mir helfen?
Bố ơi, bố giúp con được không?das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]con một
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
Tôi không có anh chị em, tôi là con một.der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]anh em sinh đôi, chị em sinh đôi
Er hat einen Zwilling.
Anh ấy có một anh em sinh đôi.das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]trẻ nhỏ, trẻ mới biết đi
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
Đứa trẻ nhỏ đang tập đi.die Oma[diː ˈoːma]bà (thân mật)
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Bà ơi, bà hát cho cháu nghe một bài được không?der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]ông (thân mật)
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
Ông ơi, kể cho cháu một câu chuyện nữa đi!die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]bà cố
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Bà cố của tôi sống đến gần một trăm tuổi.das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]cháu (nội, ngoại)
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
Bà ấy đã có năm đứa cháu.der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]người thân, họ hàng
Er ist ein naher Verwandter von mir.
Anh ấy là người thân gần của tôi.die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]họ hàng
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
Vào dịp Giáng sinh, cả họ hàng đều đến.der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]bạn đời, người yêu
Das ist mein Partner Thomas.
Đây là người yêu tôi, Thomas.der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]bạn trai, bạn
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Cô ấy sống cùng bạn trai.der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]người bạn đời
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
Cô ấy đã sống cùng người bạn đời của mình mười năm.die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]lễ đính hôn
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
Họ đã tổ chức lễ đính hôn trong vòng gia đình.die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]vị hôn thê
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Vị hôn thê của anh ấy đeo một chiếc nhẫn đẹp.heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]kết hôn, cưới
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
Họ muốn kết hôn vào năm sau.die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]đám cưới, lễ cưới
Die Hochzeit war wunderschön.
Đám cưới thật tuyệt vời.das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]phòng đăng ký hộ tịch
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
Họ đã làm lễ cưới tại phòng đăng ký hộ tịch.die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]lễ thành hôn
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
Lễ thành hôn được tổ chức tại nhà thờ cổ trong làng.die Braut[diː bʁaʊ̯t]cô dâu
Die Braut trug ein weißes Kleid.
Cô dâu mặc một chiếc váy trắng.der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]chú rể
Der Bräutigam war sehr nervös.
Chú rể rất hồi hộp.das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]cô dâu chú rể
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Cô dâu chú rể nhảy điệu nhảy đầu tiên.der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]phù rể, người làm chứng đám cưới
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Anh trai tôi là phù rể của tôi.die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]tuần trăng mật
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
Họ đã hưởng tuần trăng mật ở Ý.die Ehe[diː ˈeːə]hôn nhân
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Cuộc hôn nhân của họ rất hạnh phúc.der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]chồng
Ihr Ehemann ist Künstler.
Chồng cô ấy là nghệ sĩ.der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]vợ hoặc chồng, người phối ngẫu
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
Người phối ngẫu cũng phải ký.die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]mẹ chồng, mẹ vợ
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Mẹ chồng tôi là một người phụ nữ tuyệt vời.der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]bố chồng, bố vợ
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Bố vợ tôi giúp chúng tôi chuyển nhà.der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]con rể
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Con rể bà ấy là kỹ sư.die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]con dâu
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
Con dâu rất dễ mến.der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]anh rể, em rể, anh vợ, em chồng
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Anh rể tôi là một người bạn tốt.die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]chị dâu, em dâu, chị chồng, em vợ
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Tôi hay gặp chị dâu.ledig[ˈleːdɪç]độc thân
Mein Bruder ist noch ledig.
Anh trai tôi vẫn còn độc thân.geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]đã ly hôn
Seine Eltern sind geschieden.
Bố mẹ anh ấy đã ly hôn.verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]góa (vợ, chồng)
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Bà tôi góa chồng đã hai năm.die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]sự chia tay, sự ly thân
Nach der Trennung zog er aus.
Sau khi chia tay, anh ấy dọn ra ngoài.die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]sự ly hôn
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
Việc ly hôn rất đau đớn.die Witwe[diː ˈvɪtvə]góa phụ
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
Người góa phụ mặc một chiếc váy đen.die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]gia đình ghép
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Chúng tôi là một gia đình ghép với năm đứa con.der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]cha dượng
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Cha dượng tôi rất nghiêm khắc.der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]anh em trai kế
Ich habe einen Stiefbruder.
Tôi có một anh trai kế.die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]chị em gái kế
Ich habe eine Stiefschwester.
Tôi có một chị gái kế.
Eltern, Geschwister, Schwieger
Tiếng Đức có từ riêng cho cặp và nhóm: die Eltern là bố mẹ, còn die Geschwister là anh chị em nói chung.
Tiền tố Groß tạo ra ông bà, die Großmutter, còn Schwieger tạo ra họ hàng bên vợ, bên chồng: die Schwiegermutter, der Schwiegersohn.
Câu hỏi về các từ này
- Kể về gia đình mình như thế nào?
- Bắt đầu với những câu dùng được hằng ngày: bạn có mấy anh chị em, bố mẹ bạn làm nghề gì, ông bà bạn sống ở đâu. Câu ví dụ dưới mỗi từ là một câu như vậy.
- Danh sách có cả họ hàng bên vợ, bên chồng và quan hệ kế không?
- Có. Sau bố mẹ, con cái và ông bà là cô dì chú bác, cháu trai, cháu gái và anh chị em họ, rồi đến gia đình bên vợ hoặc bên chồng.
Từ vựng theo chủ đề
Ngôn ngữ khác: Thành viên gia đình bằng tiếng AnhThành viên gia đình bằng tiếng Tây Ban NhaThành viên gia đình bằng tiếng Pháp