Luyện đọc có câu hỏi ở cuối bài
Luyện đọc hiệu quả nhất với những bài ngắn, nói về điều bạn quan tâm và khó hơn trình độ của bạn một chút. Các bài trên trang này được viết cho người học tiếng Đức ở bốn trình độ CEFR, từ những bài 150 từ ở A1 đến bài luận khoảng 1.000 từ ở B2, về những chủ đề người lớn vốn vẫn thích đọc: ẩm thực, du lịch, phim ảnh, sức khỏe, khoa học và công việc.
Gần như bài nào cũng kết thúc bằng vài câu hỏi đọc hiểu, giống phần đọc hiểu của kỳ thi Goethe-Zertifikat. Hãy trả lời chúng trong Lingard khi đọc xong: bạn sẽ biết ngay mình đã thật sự hiểu bài hay chỉ nhận ra các từ trong đó. Chạm vào từ tiếng Đức bạn chưa biết để xem nghĩa và lưu lại để ôn tập.
Cách luyện đọc tiếng Đức
Hãy chọn trình độ mà cứ mười từ bạn chạm chưa đến một từ. Chạm nhiều hơn thì xuống một mục, gần như không chạm thì lên một mục. Một danh từ dài trong tiếng Đức thường trông khó hơn thực tế: Frühstücksgewohnheiten chỉ là bữa sáng cộng với thói quen, nên hãy thử tách một từ dài ra trước khi chạm vào nó.
Đọc bài một lượt không dừng, rồi trả lời câu hỏi. Trong tiếng Đức, động từ mang nghĩa chính thường đứng ở cuối câu, nên khi trả lời sai, hãy đọc lại câu đó đến tận từ cuối cùng.
Hãy lưu những từ bạn sẽ còn gặp lại, và lưu danh từ cùng với mạo từ của nó, der, die hoặc das. Danh từ học mà không có mạo từ thì sẽ phải học lại lần thứ hai.
Câu hỏi thường gặp của người mới bắt đầu
- Đọc một bài mất bao lâu?
- Bài ở trình độ A1 dài 160 đến 400 từ, đọc mất ba hoặc bốn phút. Một bài luận 900 từ ở B2 mất mười đến mười hai phút, vì từ tiếng Đức dài. Thẻ của mỗi bài đều ghi thời gian đọc.
- Đây có phải là cách luyện thi tốt không?
- Có, cho phần đọc hiểu của Goethe-Zertifikat hoặc telc ở cùng trình độ: một bài vài trăm từ và các câu hỏi về bài đó. Câu hỏi ở đây không theo dạng đề của kỳ thi nào, nên hãy luyện chính dạng đề bằng đề mẫu chính thức.
- Nếu bài đọc quá khó thì sao?
- Hãy lùi lại một trình độ trong một tuần. Nếu một câu tiếng Đức dài làm bạn khựng lại, hãy chạm vào để xem bản dịch, rồi đọc lại bằng tiếng Đức và tìm xem động từ đã chạy đi đâu.