Lingard
Tất cả sách tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha · 60 từ

60 từ tiếng Tây Ban Nha hay và đẹp

Những từ tiếng Tây Ban Nha xinh xắn, dễ thương và ngầu, từ mariposa đến sobremesa, mỗi từ kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và một câu ví dụ.

Bắt đầu miễn phí

Những từ tiếng Tây Ban Nha đáng học vì âm thanh

Có những từ đáng học vì cách chúng vang lên hoặc vì điều chúng chứa đựng. Trang này tập hợp sáu mươi từ tiếng Tây Ban Nha trong sáu nhóm: từ dễ thương, từ ngầu, từ sang trọng, từ về bầu trời và thiên nhiên, từ về tình yêu, và từ chỉ những cảm xúc khó dịch bằng một từ. Mỗi từ đều có phiên âm, nghĩa, một ghi chú ngắn và một câu ví dụ.

Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ của những nguyên âm mở, và nhiều từ đẹp nhất của nó kết thúc bằng một nguyên âm: mariposa, luna, madrugada. Có những từ hoàn toàn không có từ tương đương trong tiếng Anh. sobremesa là khoảng thời gian ngồi trò chuyện bên bàn sau bữa ăn, còn madrugada là phần đêm sau nửa đêm và trước bình minh.

Từ tiếng Tây Ban Nha dễ thương

  1. la mariposa[la maɾiˈposa]

    con bướm

    Thường được chọn là một trong những từ đẹp nhất tiếng Tây Ban Nha, nhờ các nguyên âm mở.

    Una mariposa entró por la ventana.Một con bướm bay vào qua cửa sổ.

  2. el cariño[el kaˈɾiɲo]

    sự trìu mến; cũng là cưng

    Dùng cho tình thương và sự chăm chút, và để gọi yêu: hola, cariño.

    Lo hizo con mucho cariño.Cô ấy làm việc đó với tất cả sự chăm chút.

  3. el abrazo[el aˈβɾaθo]

    cái ôm

    Nhiều bức thư và tin nhắn tiếng Tây Ban Nha kết thúc bằng un abrazo, một cái ôm.

    Mi abuela me dio un abrazo.Bà tặng tôi một cái ôm.

  4. la burbuja[la βuɾˈβuxa]

    bong bóng

    Chính từ này cũng sủi bọt, với các âm b và u.

    El niño hace burbujas de jabón.Cậu bé đang thổi bong bóng xà phòng.

  5. el besito[el beˈsito]

    nụ hôn nhỏ

    Đuôi -ito làm từ nhỏ lại và ngọt ngào hơn: beso, besito.

    Dame un besito.Cho mình một nụ hôn nhỏ nào.

  6. la luciérnaga[la luˈθjeɾnaɣa]

    con đom đóm

    Từ luz, ánh sáng: loài côn trùng mang theo ánh sáng.

    Por la noche vimos una luciérnaga.Ban đêm chúng tôi thấy một con đom đóm.

  7. chiquito[tʃiˈkito]

    bé tí, nhỏ xíu

    Một từ nhỏ được làm nhỏ thêm: chico, chiquito. Phổ biến ở Mỹ Latinh.

    Tengo un perro chiquito.Tôi có một chú chó nhỏ xíu.

  8. el gatito[el ɡaˈtito]

    mèo con

    gato, con mèo, thêm đuôi nhỏ -ito.

    El gatito duerme en el sofá.Mèo con đang ngủ trên ghế sofa.

  9. la sonrisa[la sonˈrisa]

    nụ cười

    Họ hàng với reír, cười: nụ cười là một tiếng cười nhỏ.

    Tienes una sonrisa preciosa.Bạn có nụ cười thật đẹp.

  10. el arrullo[el aˈruʎo]

    tiếng gù của bồ câu; lời ru êm

    Một từ nghe như chính tiếng rì rầm mà nó mô tả.

    El bebé se durmió con el arrullo de su madre.Em bé ngủ thiếp đi theo lời ru của mẹ.

Từ tiếng Tây Ban Nha ngầu

  1. el fuego[el ˈfweɣo]

    lửa

    Ngắn, mạnh và hay xuất hiện trong các bài hát.

    Nos sentamos junto al fuego.Chúng tôi ngồi bên đống lửa.

  2. el destino[el desˈtino]

    định mệnh; điểm đến

    Cùng một từ cho nơi bạn đang đến và nơi cuộc đời đưa bạn tới.

    Creo que fue el destino.Tôi nghĩ đó là định mệnh.

  3. la tormenta[la toɾˈmenta]

    cơn bão, giông tố

    Cũng là cơn bão cảm xúc: una tormenta de emociones.

    Esta noche viene una tormenta.Đêm nay sẽ có một cơn bão.

  4. el relámpago[el reˈlampaɣo]

    tia chớp

    Trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba tính từ cuối, giống nhiều từ đầy kịch tính khác của tiếng Tây Ban Nha.

    Un relámpago iluminó el cielo.Một tia chớp rạch sáng bầu trời.

  5. el guerrero[el ɡeˈreɾo]

    chiến binh

    Từ guerra, chiến tranh, cũng là gốc của từ guerrilla, du kích, trong tiếng Anh.

    Luchó como un guerrero.Anh ấy chiến đấu như một chiến binh.

  6. la leyenda[la leˈʝenda]

    huyền thoại, truyền thuyết

    Cũng như trong tiếng Việt, một cầu thủ hay ca sĩ lớn có thể là một leyenda.

    Este jugador es una leyenda.Cầu thủ này là một huyền thoại.

  7. eterno[eˈteɾno]

    vĩnh cửu

    Thành eterna khi đi với từ giống cái: amor eterno, vida eterna.

    Nada es eterno.Không có gì là vĩnh cửu.

  8. valiente[baˈljente]

    dũng cảm

    Giống nhau cho cả nam và nữ, nên hợp với bất kỳ ai.

    Fuiste muy valiente.Bạn đã rất dũng cảm.

  9. el trueno[el ˈtɾweno]

    sấm

    Âm thanh theo sau relámpago, tia chớp.

    El trueno asustó al perro.Tiếng sấm làm con chó sợ hãi.

  10. el lobo[el ˈloβo]

    chó sói

    Một cái tên phổ biến cho chó, và cũng là một họ.

    Un lobo aullaba en el bosque.Một con sói đang tru trong rừng.

Từ tiếng Tây Ban Nha sang trọng

  1. la madrugada[la maðɾuˈɣaða]

    khoảng sau nửa đêm, trước bình minh

    Tiếng Anh cần cả một cụm từ để nói điều này; tiếng Tây Ban Nha chỉ cần một từ.

    Llegamos a casa de madrugada.Chúng tôi về đến nhà lúc rạng sáng.

  2. efímero[eˈfimeɾo]

    phù du, ngắn ngủi

    Giống từ ephemeral của tiếng Anh, từ tiếng Hy Lạp nghĩa là chỉ kéo dài một ngày.

    La belleza de las flores es efímera.Vẻ đẹp của hoa thật ngắn ngủi.

  3. el susurro[el suˈsuro]

    lời thì thầm

    Đọc chậm, nó nghe như một tiếng thì thầm.

    Oí un susurro detrás de la puerta.Tôi nghe thấy tiếng thì thầm sau cánh cửa.

  4. la serenidad[la seɾeniˈðað]

    sự thanh thản, bình yên

    Từ sereno, tĩnh lặng và trong trẻo.

    El mar me da serenidad.Biển mang lại cho tôi sự bình yên.

  5. inefable[ineˈfaβle]

    khôn tả, không lời nào tả xiết

    Từ tiếng Latinh, chỉ điều không thể nói thành lời.

    Sentí una alegría inefable.Tôi cảm thấy một niềm vui khôn tả.

  6. el terciopelo[el teɾθjoˈpelo]

    nhung

    Nghĩa đen là một phần ba sợi lông: loại vải xưa kia được dệt từ ba sợi.

    Lleva un vestido de terciopelo.Cô ấy mặc một chiếc váy nhung.

  7. la elegancia[la eleˈɣanθja]

    sự thanh lịch

    Một từ trông gần như giống hệt nhau trong nhiều ngôn ngữ châu Âu.

    Baila con mucha elegancia.Cô ấy khiêu vũ với vẻ thanh lịch tuyệt vời.

  8. el encanto[el enˈkanto]

    sức quyến rũ

    Từ encantar, mê hoặc; me encanta nghĩa là tôi rất thích.

    Esta ciudad tiene mucho encanto.Thành phố này có rất nhiều nét quyến rũ.

  9. el ensueño[el enˈsweɲo]

    giấc mơ, mộng tưởng

    de ensueño nghĩa là như mơ: una casa de ensueño, ngôi nhà mơ ước.

    Fue un viaje de ensueño.Đó là một chuyến đi như mơ.

  10. la penumbra[la peˈnumbɾa]

    ánh sáng lờ mờ, bóng mờ

    Từ tiếng Latinh nghĩa là gần như bóng tối; tiếng Anh dùng chính từ này trong thiên văn học.

    Leía en la penumbra de su cuarto.Cô ấy đọc sách trong ánh sáng lờ mờ của căn phòng.

Từ tiếng Tây Ban Nha về bầu trời và thiên nhiên

  1. el amanecer[el amaneˈθeɾ]

    bình minh, rạng đông

    Cũng là động từ: amanece, trời đang sáng.

    Vimos el amanecer desde la playa.Chúng tôi ngắm bình minh từ bãi biển.

  2. el atardecer[el ataɾðeˈθeɾ]

    hoàng hôn, chiều tà

    Từ tarde, buổi chiều: khoảnh khắc buổi chiều khép lại.

    El atardecer en el mar es precioso.Hoàng hôn trên biển thật đẹp.

  3. la luna[la ˈluna]

    mặt trăng

    Cũng là một tên con gái phổ biến.

    Esta noche hay luna llena.Đêm nay trăng tròn.

  4. la estrella[la esˈtɾeʎa]

    ngôi sao

    Cũng dùng cho ngôi sao điện ảnh, và làm tên người.

    Pide un deseo a una estrella.Hãy gửi một điều ước tới vì sao.

  5. el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]

    cầu vồng

    Nghĩa đen là chiếc cung của Iris, nữ thần cầu vồng của Hy Lạp.

    Después de la lluvia salió un arcoíris.Sau cơn mưa, cầu vồng hiện ra.

  6. la brisa[la ˈβɾisa]

    làn gió nhẹ

    brisa marina là gió biển.

    Sopla una brisa suave.Một làn gió nhẹ đang thổi.

  7. el rocío[el roˈθio]

    sương

    Cũng là tên con gái, Rocío, rất phổ biến ở Tây Ban Nha.

    Por la mañana las flores tienen rocío.Buổi sáng, hoa đọng đầy sương.

  8. la primavera[la pɾimaˈβeɾa]

    mùa xuân

    Từ tiếng Latinh, nghĩa đen là mùa hè đầu tiên.

    En primavera todo florece.Vào mùa xuân, mọi thứ đều nở hoa.

  9. el cielo[el ˈθjelo]

    bầu trời; thiên đường; người thương

    mi cielo, bầu trời của tôi, là cách gọi ngọt ngào dành cho người mình yêu.

    Hoy el cielo está muy azul.Hôm nay bầu trời xanh ngắt.

  10. la ola[la ˈola]

    con sóng

    Nghe giống hệt hola, xin chào, vì chữ h không được đọc.

    Una ola grande llegó a la playa.Một con sóng lớn đổ vào bãi biển.

Từ tiếng Tây Ban Nha về tình yêu

  1. el amor[el aˈmoɾ]

    tình yêu

    mi amor, tình yêu của tôi, là cách gọi yêu phổ biến nhất trong tiếng Tây Ban Nha.

    El amor lo cambia todo.Tình yêu thay đổi mọi thứ.

  2. querer[keˈɾeɾ]

    yêu; muốn

    te quiero nghĩa là anh yêu em, nhẹ nhàng hơn te amo.

    Te quiero mucho.Anh yêu em nhiều lắm.

  3. la ternura[la teɾˈnuɾa]

    sự dịu dàng, trìu mến

    Từ tierno, mềm, như bánh mì mềm hay một đứa trẻ non nớt.

    Miraba a su hijo con ternura.Cô ấy nhìn con trai đầy trìu mến.

  4. el corazón[el koɾaˈθon]

    trái tim

    de corazón, từ trái tim, nghĩa là chân thành.

    Te lo digo de corazón.Tôi nói thật lòng, từ trái tim mình.

  5. la pasión[la paˈsjon]

    niềm đam mê

    Trọng âm ở âm tiết cuối, như dấu trên chữ ó cho thấy.

    Habla de la música con pasión.Anh ấy nói về âm nhạc với niềm đam mê.

  6. enamorarse[enamoˈɾaɾse]

    phải lòng, yêu

    Ghép từ amor: bước vào tình yêu.

    Se enamoraron en Sevilla.Họ đã phải lòng nhau ở Sevilla.

  7. el beso[el ˈbeso]

    nụ hôn

    besos, những nụ hôn, là cách thường dùng để kết thúc tin nhắn gửi bạn bè.

    Le dio un beso en la mejilla.Anh ấy trao cô một nụ hôn lên má.

  8. mi vida[mi ˈβiða]

    đời tôi; người thương

    Cách gọi yêu cho thấy ai đó là tất cả đối với bạn.

    Buenos días, mi vida.Chào buổi sáng, em yêu.

  9. la media naranja[la ˈmeðja naˈɾaŋxa]

    nửa kia, tri kỷ

    Nghĩa đen là nửa quả cam: người làm bạn trọn vẹn.

    Ella es mi media naranja.Cô ấy là nửa kia của tôi.

  10. el alma[el ˈalma]giống cái

    tâm hồn, linh hồn

    Từ giống cái nhưng dùng el cho thuận âm: el alma, nhưng las almas.

    Te quiero con toda mi alma.Anh yêu em bằng cả tâm hồn.

Từ tiếng Tây Ban Nha khó dịch về cảm xúc

  1. la sobremesa[la soβɾeˈmesa]

    lúc ngồi trò chuyện bên bàn sau bữa ăn

    Một thói quen của người Tây Ban Nha mà tiếng Anh không có từ nào để gọi.

    Después de comer, nos quedamos de sobremesa.Ăn xong, chúng tôi vẫn ngồi lại bên bàn trò chuyện.

  2. estrenar[estɾeˈnaɾ]

    dùng hay mặc thứ gì lần đầu

    el estreno còn là buổi công diễn đầu tiên của một bộ phim hay một vở kịch.

    Hoy estreno zapatos.Hôm nay tôi lần đầu đi đôi giày mới.

  3. la añoranza[la aɲoˈɾanθa]

    nỗi nhớ nhung

    Dịu hơn nỗi buồn, ấm hơn ký ức.

    Siento añoranza por mi pueblo.Tôi nhớ da diết quê nhà.

  4. el anhelo[el aˈnelo]

    niềm khao khát, mong mỏi

    Một từ của thơ ca và bài hát.

    Tenía un gran anhelo de libertad.Anh ấy mang một niềm khao khát lớn về tự do.

  5. la morriña[la moˈriɲa]

    nỗi nhớ quê, nhất là của người Galicia

    Mượn từ tiếng Galicia, ngôn ngữ của vùng tây bắc Tây Ban Nha.

    Lejos de Galicia, sentía morriña.Xa Galicia, anh ấy nhớ quê da diết.

  6. friolero[fɾjoˈleɾo]

    người hay bị lạnh, sợ lạnh

    Tiếng Anh cần cả một câu; tiếng Tây Ban Nha chỉ cần một từ.

    Soy muy friolero.Tôi rất sợ lạnh.

  7. la vergüenza ajena[la βeɾˈɣwenθa aˈxena]

    xấu hổ thay cho người khác

    Nghĩa đen là nỗi xấu hổ của người khác.

    Sentí vergüenza ajena al verlo cantar.Tôi thấy ngại thay cho anh ấy khi anh ấy hát.

  8. la ilusión[la iluˈsjon]

    sự háo hức mong chờ

    Không phải ảo tưởng: me hace ilusión nghĩa là tôi rất mong chờ điều đó.

    Me hace mucha ilusión verte.Tôi rất mong được gặp bạn.

  9. la querencia[la keˈɾenθja]

    nơi mình thấy như ở nhà

    Từ đấu bò, nơi nó chỉ chỗ con bò cứ quay trở lại.

    Todos tenemos querencia por algún lugar.Ai trong chúng ta cũng có một nơi khiến mình thấy như ở nhà.

  10. el duende[el ˈdwende]

    sức mê hoặc bí ẩn trong nghệ thuật; cũng là yêu tinh

    Nhà thơ Federico García Lorca coi nó là linh hồn của flamenco.

    Su manera de bailar tiene duende.Điệu nhảy của cô ấy có duende.

Gặp các từ này trong truyện dễ đọc

Dùng một từ tiếng Tây Ban Nha để đặt tên hay thiết kế

Hãy nhớ đến mạo từ. Danh từ tiếng Tây Ban Nha là giống đực hoặc giống cái, và mạo từ cho biết điều đó: la luna, el cielo. Một vài danh từ giống cái dùng el cho thuận âm, như el alma; danh sách có đánh dấu chúng. Tính từ cũng thay đổi: eterno thành eterna khi đi với danh từ giống cái.

Rồi hãy gặp từ ấy trong một câu. Từ học qua danh sách thì dễ quên; từ gặp trong truyện thì ở lại. Các truyện tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu trên Lingard cho phép bạn chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa của nó trong câu ấy và lưu lại cho những lượt ôn ngắn.

Câu hỏi về các từ này

Từ tiếng Tây Ban Nha nào đẹp nhất?
Không có câu trả lời duy nhất. Hai từ được nhắc đến nhiều lần là mariposa, vì âm thanh của nó, và sobremesa, vì một thói quen mà hầu hết các ngôn ngữ không có từ để gọi.
Những từ tiếng Tây Ban Nha nào khó dịch nhất?
sobremesa, madrugada, estrenar, dùng hay mặc thứ gì đó lần đầu tiên, vergüenza ajena, cảm giác xấu hổ thay cho người khác, và duende, sức mạnh bí ẩn của flamenco.
Phát âm những từ này thế nào?
Tiếng Tây Ban Nha viết sao đọc vậy, nên khi đã biết các chữ cái, bạn có thể đọc mọi từ ở đây. Phiên âm theo giọng Tây Ban Nha: z, và c trước e hoặc i, đọc như âm th trong từ think của tiếng Anh. Ở Mỹ Latinh, chúng được đọc như âm s.

Ngôn ngữ khác: 60 từ tiếng Anh hay và ý nghĩa60 từ tiếng Đức hay và đẹp60 từ tiếng Pháp hay và đẹp