The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
promotes
Yoga, tief verwurzelt in der alten indischen Tradition, ist zu einem internationalen Phänomen geworden, das ganzheitliches Wohlbefinden fördert.
Yoga, deeply rooted in the ancient Indian tradition, has become an international phenomenon that promotes holistic well-being.
unterstützenbegünstigenvorantreiben
Haltungen / ˈhaltʊŋən /nounpostures
Die physischen Haltungen des Yoga sind sorgfältig konzipiert.
The physical postures of yoga are carefully designed.
AsanaPositionStellung
verwurzelt / fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩t /verbrooted
Yoga, tief verwurzelt in der alten indischen Tradition
Yoga, deeply rooted in ancient Indian tradition
basiertgründetbeheimatet
die Achtsamkeit / diː ˈaxtzaːmkaɪ̯t /nounmindfulness
Yogas Lehren sind geprägt von Achtsamkeit.
Yoga's teachings are characterized by mindfulness.
AufmerksamkeitBesonnenheit
die Ausdauer / diː ˈaʊ̯sˌdaʊ̯ɐ /nounendurance
Eine verbesserte Atmung fördert nicht nur die körperliche Ausdauer.
Improved breathing not only promotes physical endurance.
KonditionBelastbarkeitStehvermögen
die Selbstwahrnehmung / diː ˈzɛlpstˌvaːɐ̯ˌneːmʊŋ /nounself-awareness
gesteigerter Selbstwahrnehmung
increased self-awareness
SelbsterkenntnisIntrospektion
anmutige / ˈaːnmuːtɪç /adjectivegraceful
Eine anmutige Haltung.
A graceful posture.
die Grundlage / diː ˈɡrʊntlaːɡə /nounfoundation
legen die Grundlage für eine anmutige Haltung
lay the foundation for a graceful posture
verwebt / fɛɐ̯ˈveːpt /verbinterweaves
Yoga verwebt mentale Meditation.
Yoga interweaves mental meditation.
die Vitalität / diː vitaːliˈtɛːt /nounvitality
Ein gut durchblutetes Herz kann das Blut effizienter zirkulieren lassen und die allgemeine Vitalität unterstützen.
A well-circulated heart can circulate blood more efficiently and support overall vitality.
bloßer / ˈbloːsɐ /adjectivemere
Weit über den Bereich bloßer körperlicher Übungen hinaus...
Far beyond the realm of mere physical exercises...
reinlediglicheinfach
Dehnungen / ˈdeːnʊŋən /nounstretches
entspannteren Dehnungen des Hatha-Yoga
more relaxing stretches of Hatha Yoga
dehnensich dehnen