Résumé Hebdomadaire 02.08.24

leading to

Le fabricant de puces américain Intel a annoncé son intention de supprimer plus de 15 000 emplois, entraînant une chute de ses actions.

The American chip manufacturer Intel announced its intention to cut more than 15,000 jobs, leading to a drop in its shares.

provoquercausermener à

increased

investissements accrus dans l'intelligence artificielle

Increased investments in artificial intelligence

augmentésupplémentaire

closing

L'indice Nikkei a connu sa plus forte chute, clôturant en baisse.

The Nikkei index experienced its largest drop, closing down.

finirterminerachever

wrongful

alléguant un licenciement abusif d'un contrat.

alleging wrongful termination of a contract.

congédiement injustifié

fears

découragés par des craintes de hausse des prix

discouraged by fears of rising prices

peursappréhensions

disappointing

une enquête décevante sur les entreprises manufacturières

a disappointing survey of manufacturing firms

mauvaisinsatisfaisant

compensate

refus de le dédommager après avoir utilisé son nom pour attirer des annonceurs.

refusal to compensate him after using his name to attract advertisers.

indemnisercompenser

decrease

l'entreprise avertissant d'une diminution des marges

the company warning of a decrease in margins

baisseréductiondécroissance

companies

suite à une enquête décevante sur les entreprises manufacturières

following a disappointing survey of manufacturing companies

sociétésfirmesétablissements

excerpts

des extraits datant de 2017

Excerpts dating from 2017

séquencesfragmentspassages

crowds

les grandes foules avant les Jeux Olympiques

the large crowds before the Olympic Games

rassemblementpopulationpublic

stock indexes

les principaux indices boursiers ont terminé en baisse

the main stock indexes closed lower

indicebourse