Résumé Hebdomadaire 13.12.24

retail

L'économie britannique a contracté de 0,1 % dans des secteurs clés comme l'hôtellerie et le commerce de détail.

The British economy contracted by 0.1% in key sectors like hospitality and retail.

vente au détailcommerce de grosdétaillantmagasin

remaining the same; not having changed

La confiance des consommateurs est restée faible avec des inquiétudes inchangées sur l'économie.

Consumer confidence remained low with unchanged concerns about the economy.

stablefixeconstantidentique

apologizes for having revealed

Denzel Washington s'excuse d'avoir révélé des informations.

Denzel Washington apologizes for having revealed information.

s'excuser dedemander pardon pouravouer avoir révélé

reduced

L'ONS a attribué cette baisse à une activité stagnante ou réduite.

The ONS attributed this decline to stagnant or reduced activity.

diminuéamoindrifaiblerestreint

current journeys

Le service diurne promet un voyage plus rapide contre les voyages actuels.

The daytime service promises a faster trip compared to the current journeys.

le voyageactuelle trajetles déplacements actuels

requiring a specified amount of time

Le service diurne promet un voyage prenant environ huit heures.

The daytime service promises a trip taking about eight hours.

durerexigerdemander

The relative size, extent, or degree of something

Ce procès pourrait avoir des répercussions à l'échelle mondiale.

This trial could have repercussions on a global scale.

enverguredimensionsportéeniveau