Résumé Hebdomadaire 03.10.24

caused

Le gigantesque astéroïde ayant provoqué l'extinction des dinosaures.

The gigantic asteroid that caused the extinction of the dinosaurs.

causédéclenchésuscité

containers

que deviennent les conteneurs perdus en mer ?

what happens to containers lost at sea?

maritime containershipping container

deposition

Musk a manqué une déposition ordonnée par le tribunal.

Musk missed a court-ordered deposition.

témoignageaffidavit

indicted

Combs, inculpé de charges fédérales, a plaidé non coupable.

Combs, indicted on federal charges, pleaded not guilty.

accusémis en accusation

galleon

Le San José, un galion espagnol...

The San José, a Spanish galleon...

navirebateau

intervened

Pour y remédier, il est intervenu sur le marché.

To remedy this, he intervened in the market.

interventionintervenant

ordered

Elon Musk a été ordonné par un tribunal.

Elon Musk was ordered by a court.

commanddecreeinstruct

remedy

Pour y remédier, il est intervenu sur le marché.

To remedy this, he intervened in the market.

palliaterectifyresolve

kidnapping

de la séquestration et des abus sexuels sur mineurs

Kidnapping and sexual abuse of minors

enlèvementdétention illégale

backed

la troisième plus grande entreprise soutenue par du capital-risque

the third-largest company backed by venture capital

financéappuyéaidé

speculation

Son rôle était de lutter contre la spéculation.

His role was to fight against speculation.

spéculerspéculateur

samples

à l'aide d'échantillons de sang

using samples of blood

prélèvementsspécimens