Résumé Hebdomadaire 28.12.24

skill

Depuis des décennies, son habileté à réparer les montres-bracelets lui a apporté la prospérité.

For decades, his skill in repairing wristwatches has brought him prosperity.

compétencetalentaptitude

shield

Protégée par un bouclier en composite de carbone...

Protected by a carbon composite shield...

blindageprotection

led to

Le réchauffement d'origine humaine a entraîné 41 jours supplémentaires de chaleur dangereuse.

Human-caused warming has led to 41 additional days of dangerous heat.

causerprovoquermener à

untold

Le film raconte l'histoire inédite des sorcières d'Oz.

The film tells the untold story of the witches of Oz.

nouveauoriginalsecret

reintroduced herself

Dion s'est réintroduite au monde après des années d'absence.

Dion reintroduced herself to the world after years of absence.

présenter de nouveau

Homelessness

L'itinérance aux États-Unis atteint un niveau record en 2024.

Homelessness in the United States reaches a record level in 2024.

standalone

Le géant du streaming a diffusé ce spécial autonome.

The streaming giant broadcast this standalone special.

challenges

Malgré des défis physiques immenses...

Despite immense physical challenges...

indomitable

son esprit indomptable

her indomitable spirit

unwavering

son lien inébranlable avec sa voix

her unwavering connection to her voice

intensified

Le changement climatique a intensifié 26 des 29 événements.

Climate change has intensified 26 of the 29 events.

early

La détection précoce permet un traitement rapide.

Early detection allows for rapid treatment.