Résumé Hebdomadaire 09.08.24

explosiveness

Le système collecte des données pour analyser l'explosivité.

The system collects data to analyze explosiveness.

puissancevitesseforce

intoxication

Le membre de BTS, Suga, s'excuse d'avoir conduit un scooter électrique en état d'ivresse.

BTS member Suga apologizes for driving an electric scooter while in a state of intoxication.

l'ivresseébriétéintoxication

global

Les actions mondiales grimpent.

Global stocks are rising.

internationalglobal

unemployment

les demandes de chômage aux États-Unis

applications for unemployment in the United States

emploitravail

unfair

La Commission européenne soutient que les tarifs sont nécessaires pour protéger les entreprises de l'UE contre une concurrence déloyale.

The European Commission argues that tariffs are needed to protect EU companies from unfair competition.

injusteillégalefrauduleuse

trading

L'indice a augmenté de 0,7 % en début de séance.

The index rose 0.7% in early trading.

ouvertureclôture

expenditure

continue de générer des dépenses significatives

continues to generate significant expenditure

fraisdébourscoût

deposits

La région détient l'un des dépôts de lithium les plus riches d'Europe.

The region holds one of the richest deposits of lithium in Europe.

gisementsressources

economic

un point focal pour le développement économique

a focal point for economic development

développement durable

splashing

Des activistes climatiques éclaboussant de la soupe à la citrouille sur la Joconde.

Climate activists splashing pumpkin soup on the Mona Lisa.

aspergertacher

Childhood

l'obésité infantile

Childhood obesity

enfantenfance

Stock

les marchés boursiers ont connu leur meilleure journée.

Stock markets had their best day.

bourseactionindice boursier