Résumé Hebdomadaire 13.09.24

preliminary

les conditions de l'accord provisoire.

the terms of the preliminary agreement.

accord préliminaireversion préliminaire

stating

Le gouvernement brésilien a exprimé ses préoccupations dans une lettre adressée à l'UE, affirmant que la loi pourrait impacter ses exportations.

The Brazilian government expressed concerns in a letter to the EU, stating that the law could impact its exports.

déclarantindiquantprétendant

Danish

Le danois DSV sécurise l'unité de Deutsche Bahn.

The Danish DSV secures the Deutsche Bahn unit.

DanishDenmark

advocates

Les défenseurs des patients atteints du SOPK dénoncent le manque de recherche.

The advocates for patients with PCOS denounce the lack of research.

militantpartisanavocat

urges

Le Brésil exhorte maintenant l'Union européenne.

Brazil now urges the European Union.

priersupplierencourager

exports

Le Brésil a gagné 42 milliards d'euros grâce aux exportations.

Brazil earned 42 billion euros from exports.

exportationexportexporter

bankruptcy

rôle dans l'audit du géant de l'immobilier en faillite, Evergrande

role in auditing the bankrupt real estate giant, Evergrande

banquerouteliquidation

prosecutors

Justin Timberlake se prépare à plaider coupable dans le cadre d'un accord avec les procureurs.

Justin Timberlake is preparing to plead guilty as part of an agreement with prosecutors.

magistratparquet

conducting

la réalisation de recherches scientifiques

the conducting of scientific research

effectuermener

delay

Le Brésil exhorte l'Union européenne à retarder la mise en œuvre de nouvelles lois.

Brazil urges the European Union to delay the implementation of new laws.

ajournerdifférerreporter

remote

atterrissages dans des zones reculées.

landing in remote areas.

isolééloigné

emerging

L'artiste émergente Chappell Roan a illuminé la scène.

The emerging artist Chappell Roan lit up the stage.