Résumé Hebdomadaire 20.09.24

will resign

Le PDG de Nike, John Donahoe, démissionnera le 13 octobre.

Nike CEO John Donahoe will resign on October 13.

se retirerquitter son poste

corrupt

Pingouin moralement corrompu.

A morally corrupt Penguin.

embodying

Harbisson se considère comme la technologie elle-même, incarnant le concept de cyborg.

Harbisson considers himself the technology itself, embodying the concept of cyborg.

achromatopsia

Harbisson, qui est daltonien en raison de l'achromatopsie...

Harbisson, who is colorblind due to achromatopsia...

l'achromatopsie

are creating

Les chercheurs créent une liste d'animaux.

Researchers are creating a list of animals.

établirproduiregénérer

color blind person

Harbisson, qui est daltonien en raison de l'achromatopsie...

Harbisson, who is color blind due to achromatopsia...

achromatopsievision des couleurs

prevented

qui avait empêché les licenciements jusqu'en 2029.

that had prevented layoffs until 2029.

préveniréviterinterdire

was considering

le constructeur automobile envisageait de supprimer jusqu'à 30 000 emplois

the car manufacturer was considering cutting up to 30,000 jobs

prévoirplanifier

villain

L'interprétation de Farrell ajoute une nouvelle dimension au célèbre méchant de DC Comics.

Farrell's interpretation adds a new dimension to the famous DC Comics' villain.

vilainantagoniste

landscape

les défis posés par le paysage numérique actuel

the challenges posed by the current digital landscape

environnementcontexte

CEO

Plus tôt ce mois-ci, le PDG de Volkswagen a informé les employés.

Earlier this month, the Volkswagen CEO informed employees.

président-directeur généraldirecteur général

are ongoing

Les discussions se poursuivent.

The discussions are ongoing.

continuerse dérouler