Lingard
Les mots des vêtements, chaussures et accessoires en espagnol, et les verbes porter, mettre et enlever, avec prononciation, traduction et exemple.
Commencer gratuitementLes vêtements reviennent quand on fait les magasins, qu’on prépare une valise ou qu’on décrit quelqu’un. La liste va des chemises et pantalons aux manteaux, chaussures et accessoires, et se termine par les verbes porter, mettre et enlever.
la ropa[la ˈropa]vêtements
En invierno necesitas ropa de abrigo.
En hiver, tu as besoin de vêtements chauds.
la camiseta[la kamiˈseta]t-shirt
En verano casi siempre llevo camiseta.
En été, je porte presque toujours un t-shirt.
la camisa[la kaˈmisa]chemise
Plancha la camisa antes de la reunión.
Repasse ta chemise avant la réunion.
la blusa[la ˈβlusa]chemisier
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
Avec cette jupe, un chemisier blanc va bien.
el jersey[el xeɾˈsej]pull
Ponte un jersey, que está refrescando.
Mets un pull, il commence à faire frais.
la sudadera[la suðaˈðeɾa]sweat-shirt
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
Le garçon porte un sweat-shirt gris à capuche.
la chaqueta[la tʃaˈketa]veste
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Prends une veste, il fait frais le soir.
el abrigo[el aˈβɾiɣo]manteau
En invierno lleva un abrigo grueso.
En hiver, elle porte un manteau épais.
el pantalón[el pantaˈlon]pantalon
Este pantalón me queda largo.
Ce pantalon est trop long pour moi.
los vaqueros[los βaˈkeɾos]jean
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]short
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
Avec cette chaleur, je préfère porter un short.
la falda[la ˈfalda]jupe
Lleva una falda larga de flores.
Elle porte une longue jupe à fleurs.
el vestido[el βesˈtiðo]robe
Se puso un vestido elegante para la cena.
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
el traje[el ˈtɾaxe]costume
Para la boda se puso un traje oscuro.
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
la corbata[la koɾˈβata]cravate
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
el calcetín[el kalθeˈtin]chaussette
Tengo un agujero en el calcetín.
J'ai un trou dans ma chaussette.
el zapato[el θaˈpato]chaussure
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
la bota[la ˈβota]botte
En invierno lleva botas de cuero.
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
la zapatilla[la θapaˈtiʝa]basket
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Pour faire du sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
la sandalia[la sanˈdalja]sandale
En vacaciones solo lleva sandalias.
En vacances, il ne porte que des sandales.
la bufanda[la βuˈfanda]écharpe
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
el guante[el ˈɣwante]gant
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Sans gants, j'ai les mains gelées.
el cinturón[el θintuˈɾon]ceinture
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
el pijama[el piˈxama]pyjama
Los niños ya tienen el pijama puesto.
Les enfants ont déjà mis leur pyjama.
la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]sous-vêtements
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Pour le voyage, je prends assez de sous-vêtements.
el bañador[el βaɲaˈðoɾ]maillot de bain
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Il a oublié son maillot de bain à la maison.
el uniforme[el uniˈfoɾme]uniforme
La enfermera lleva un uniforme blanco.
L'infirmière porte un uniforme blanc.
el bolsillo[el βolˈsiʝo]poche
Tengo las llaves en el bolsillo.
J'ai les clés dans la poche.
el botón[el βoˈton]bouton
A mi chaqueta le falta un botón.
Il manque un bouton à ma veste.
la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]fermeture éclair
La cremallera se ha atascado.
La fermeture éclair est coincée.
la talla[la ˈtaʝa]taille
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
llevar[ʝeˈβaɾ]porter
En la oficina casi siempre lleva camisa.
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
ponerse[poˈneɾse]mettre
Me pongo una chaqueta y salgo.
Je mets une veste et je sors.
quitarse[kiˈtaɾse]enlever
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
S'il te plaît, enlève tes chaussures à l'entrée.
probarse[pɾoˈβaɾse]essayer
¿Puedo probarme estos pantalones?
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
la moda[la ˈmoða]mode
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
el sombrero[el somˈbɾeɾo]chapeau
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Mon grand-père ne sort jamais de chez lui sans chapeau.
la gorra[la ˈɣora]casquette
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
L’espagnol emploie l’article avec les vêtements là où l’anglais met un possessif : me pongo el abrigo, je mets mon manteau. Porter se dit llevar : llevo una camisa azul.
Les mots changent entre l’Espagne et l’Amérique latine : la camiseta et la playera, la chaqueta et la chamarra, el jersey et el suéter.
Autres langues : Les vêtements en anglaisLes vêtements en allemand