Lingard
Les mots du temps qu’il fait en espagnol : soleil, pluie, vent, neige, nuages et température, avec prononciation, traduction et une phrase d’exemple.
Commencer gratuitementParler du temps qu’il fait, c’est ainsi que commencent bien des conversations. La liste commence par le soleil, la pluie, le vent et la neige, puis passe à la température, au ciel et aux orages, chaque mot avec sa prononciation et une phrase d’exemple.
el tiempo[el ˈtjempo]temps
¿Qué tiempo hace hoy?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
la temperatura[la tempeɾaˈtuɾa]température
Hoy la temperatura es de veinte grados.
Aujourd'hui, la température est de vingt degrés.
el sol[el sol]soleil
Hoy brilla el sol.
Aujourd'hui, le soleil brille.
soleado[soleˈaðo]ensoleillé
El día está soleado.
La journée est ensoleillée.
despejado[despeˈxaðo]dégagé
Por la noche el cielo está despejado.
La nuit, le ciel est dégagé.
la nube[la ˈnuβe]nuage
Hay una nube negra en el cielo.
Il y a un nuage noir dans le ciel.
nublado[nuˈβlaðo]nuageux
El cielo está nublado.
Le ciel est nuageux.
la lluvia[la ˈʝuβja]pluie
Las plantas necesitan la lluvia.
Les plantes ont besoin de pluie.
llover[ʝoˈβeɾ]pleuvoir
Hoy llueve mucho.
Aujourd'hui, il pleut beaucoup.
lluvioso[ʝuˈβjoso]pluvieux
Hoy es un día lluvioso.
Aujourd'hui, c'est une journée pluvieuse.
la nieve[la ˈnjeβe]neige
La nieve cubre las montañas.
La neige recouvre les montagnes.
nevar[neˈβaɾ]neiger
En invierno nieva en la montaña.
En hiver, il neige en montagne.
nevado[neˈβaðo]enneigé
Las montañas están nevadas.
Les montagnes sont enneigées.
el viento[el ˈβjento]vent
Hoy sopla mucho viento.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de vent.
ventoso[benˈtoso]venteux
Hoy es un día ventoso.
Aujourd'hui, c'est une journée venteuse.
la tormenta[la toɾˈmenta]orage
Esta noche hay tormenta.
Ce soir, il y a de l'orage.
tormentoso[toɾmenˈtoso]orageux
Fue un día gris y tormentoso.
Ce fut une journée grise et orageuse.
la niebla[la ˈnjeβla]brouillard
Por la mañana hay niebla.
Le matin, il y a du brouillard.
el calor[el kaˈloɾ]chaleur
¡Qué calor hace hoy!
Quelle chaleur aujourd'hui !
caluroso[kaluˈɾoso]chaud
Hoy es un día muy caluroso.
Aujourd'hui, c'est une journée très chaude.
cálido[ˈkaliðo]doux
El sur de España tiene un clima cálido.
Le sud de l'Espagne a un climat doux.
fresco[ˈfɾesko]frais
Por la noche el aire está fresco.
La nuit, l'air est frais.
frío[ˈfɾio]froid
El agua del mar está fría.
L'eau de la mer est froide.
el clima[el ˈklima]climat
El clima de esta región es cálido y húmedo.
Le climat de cette région est chaud et humide.
la estación[la estaˈθjon]saison
Las estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
Les saisons de l'année sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]printemps
La primavera llega después del invierno.
Le printemps arrive après l'hiver.
el verano[el βeˈɾano]été
El verano es la época más calurosa del año.
L'été est la période la plus chaude de l'année.
el otoño[el oˈtoɲo]automne
En otoño caen las hojas de los árboles.
En automne, les feuilles tombent des arbres.
el invierno[el imˈbjeɾno]hiver
El invierno es la estación más fría del año.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
el grado[el ˈɣɾaðo]degré
Estamos a veinticinco grados.
Il fait vingt-cinq degrés.
el termómetro[el teɾˈmometɾo]thermomètre
El termómetro marca treinta grados.
Le thermomètre indique trente degrés.
el pronóstico[el pɾoˈnostiko]prévisions
El pronóstico del tiempo anuncia lluvia para mañana.
Les prévisions météo annoncent de la pluie pour demain.
el aviso[el aˈβiso]alerte
Hay aviso amarillo por viento en la costa.
Il y a une alerte jaune au vent sur la côte.
el meteorólogo[el meteoˈɾoloɣo]météorologue
El meteorólogo dice que mañana lloverá.
Le météorologue dit qu'il pleuvra demain.
el cielo[el ˈθjelo]ciel
El cielo está muy azul.
Le ciel est très bleu.
el aire[el ˈajɾe]air
El aire de la montaña es muy puro.
L'air de la montagne est très pur.
el amanecer[el amaneˈθeɾ]lever du soleil
El amanecer en la playa es precioso.
Le lever du soleil sur la plage est magnifique.
la puesta de sol[la ˈpwesta ðe ˈsol]coucher du soleil
La puesta de sol fue espectacular.
Le coucher du soleil était spectaculaire.
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]arc-en-ciel
Después de la lluvia puede salir un arcoíris.
Après la pluie, un arc-en-ciel peut apparaître.
la sombra[la ˈsombɾa]ombre
Nos sentamos a la sombra de un árbol.
Nous nous sommes assis à l'ombre d'un arbre.
las gafas de sol[las ˈɣafas ðe ˈsol]lunettes de soleil
Me puse las gafas de sol.
J'ai mis mes lunettes de soleil.
la crema solar[la ˈkɾema soˈlaɾ]crème solaire
Es importante usar crema solar en la playa.
Il est important de mettre de la crème solaire à la plage.
cubierto[kuˈβjeɾto]couvert
Hoy el cielo está cubierto y no se ve el sol.
Aujourd'hui, le ciel est couvert et on ne voit pas le soleil.
la llovizna[la ʝoˈβiθna]bruine
Cae una llovizna fina sobre la ciudad.
Une fine bruine tombe sur la ville.
el chubasco[el tʃuˈβasko]averse
Hubo un chubasco breve esta mañana.
Il y a eu une courte averse ce matin.
el aguacero[el aɣwaˈθeɾo]averse torrentielle
Nos pilló un aguacero en la calle.
Nous avons été surpris par une averse torrentielle dans la rue.
el paraguas[el paˈɾaɣwas]parapluie
Coge el paraguas, que va a llover.
Prends ton parapluie, il va pleuvoir.
el charco[el ˈtʃaɾko]flaque
Después de la lluvia hay charcos en la calle.
Après la pluie, il y a des flaques dans la rue.
la humedad[la umeˈðað]humidité
En la costa hay mucha humedad.
Sur la côte, il y a beaucoup d'humidité.
húmedo[ˈumeðo]humide
En verano el aire es muy húmedo.
En été, l'air est très humide.
seco[ˈseko]sec
El clima es seco en esta región.
Le climat est sec dans cette région.
la sequía[la seˈkia]sécheresse
La sequía ha afectado a los cultivos.
La sécheresse a touché les cultures.
la inundación[la inundaˈθjon]inondation
La inundación destruyó varias casas.
L'inondation a détruit plusieurs maisons.
el trueno[el ˈtɾweno]tonnerre
Mi perro tiene miedo de los truenos.
Mon chien a peur du tonnerre.
el rayo[el ˈraʝo]éclair
Un rayo iluminó el cielo.
Un éclair a illuminé le ciel.
el huracán[el uɾaˈkan]ouragan
El huracán azotó la costa.
L'ouragan a frappé la côte.
el tornado[el toɾˈnaðo]tornade
El tornado arrasó con todo a su paso.
La tornade a tout balayé sur son passage.
el temporal[el tempoˈɾal]mauvais temps
El temporal dejó mucha nieve en la montaña.
Le mauvais temps a laissé beaucoup de neige en montagne.
la brisa[la ˈβɾisa]brise
Una brisa ligera soplaba entre los árboles.
Une légère brise soufflait entre les arbres.
la ráfaga[la ˈrafaɣa]rafale
Una ráfaga de viento abrió la puerta.
Une rafale de vent a ouvert la porte.
helado[eˈlaðo]verglacé
El camino estaba helado.
Le chemin était verglacé.
el hielo[el ˈʝelo]glace
El hielo se derrite con el calor.
La glace fond à la chaleur.
congelar[konxeˈlaɾ]geler
El frío congeló el agua del lago.
Le froid a gelé l'eau du lac.
la helada[la eˈlaða]gel
Esta noche habrá helada en el interior.
Cette nuit, il y aura du gel dans l'intérieur des terres.
la escarcha[la esˈkaɾtʃa]givre
La escarcha cubría el coche por la mañana.
Le givre recouvrait la voiture le matin.
la nevada[la neˈβaða]chute de neige
Anoche cayó una gran nevada.
Il y a eu une grosse chute de neige la nuit dernière.
el copo de nieve[el ˈkopo ðe ˈnjeβe]flocon de neige
Un copo de nieve cayó en mi mano.
Un flocon de neige est tombé sur ma main.
L’espagnol décrit le temps avec hacer, comme le verbe faire dans il fait froid : hace frío, hace sol, hace viento. La pluie et la neige sont des verbes employés seuls : llueve, nieva.
El tiempo désigne le temps qu’il fait et aussi le temps qui passe, et el clima le climat.
Autres langues : La météo en anglaisLa météo en allemand