Lingard
Les mots du temps qu’il fait en allemand : soleil, pluie, vent, neige, nuages et température, avec prononciation, traduction et une phrase d’exemple.
Commencer gratuitementParler du temps qu’il fait, c’est ainsi que commencent bien des conversations. La liste commence par le soleil, la pluie, le vent et la neige, puis passe à la température, au ciel et aux orages, chaque mot avec sa prononciation et une phrase d’exemple.
das Wetter[das ˈvɛtɐ]temps
Wie ist das Wetter heute?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
die Sonne[diː ˈzɔnə]soleil
Die Sonne scheint heute.
Le soleil brille aujourd'hui.
scheinen[ˈʃaɪ̯nən]briller
Die Sonne scheint den ganzen Tag.
Le soleil brille toute la journée.
sonnig[ˈzɔnɪç]ensoleillé
Es ist heute sonnig.
Il fait ensoleillé aujourd'hui.
klar[klaːɐ̯]dégagé
Der Himmel ist klar.
Le ciel est dégagé.
der Himmel[deːɐ̯ ˈhɪməl]ciel
Der Himmel ist blau.
Le ciel est bleu.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]nuage
Am Himmel ist keine Wolke.
Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
bewölkt[bəˈvœlkt]nuageux
Der Himmel ist bewölkt.
Le ciel est nuageux.
der Regen[deːɐ̯ ˈʁeːɡən]pluie
Der Regen hört bald auf.
La pluie va bientôt s'arrêter.
regnen[ˈʁeːɡnən]pleuvoir
Es regnet schon den ganzen Tag.
Il pleut depuis toute la journée.
regnerisch[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]pluvieux
Es ist heute regnerisch.
Le temps est pluvieux aujourd'hui.
der Regenschirm[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃɪʁm]parapluie
Nimm einen Regenschirm mit!
Prends un parapluie !
nass[nas]mouillé
Meine Schuhe sind nass.
Mes chaussures sont mouillées.
der Schnee[deːɐ̯ ʃneː]neige
Die Kinder spielen im Schnee.
Les enfants jouent dans la neige.
schneien[ˈʃnaɪ̯ən]neiger
Im Winter schneit es oft.
En hiver, il neige souvent.
verschneit[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]enneigé
Der Berg ist verschneit.
La montagne est enneigée.
der Wind[deːɐ̯ vɪnt]vent
Der Wind ist heute stark.
Le vent est fort aujourd'hui.
windig[ˈvɪndɪç]venteux
Es ist heute windig.
Il y a du vent aujourd'hui.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]tempête
Der Sturm hat einen Baum umgeworfen.
La tempête a renversé un arbre.
stürmisch[ˈʃtʏʁmɪʃ]tempétueux
Es ist heute stürmisch.
Le temps est tempétueux aujourd'hui.
das Gewitter[das ɡəˈvɪtɐ]orage
Am Abend gibt es ein Gewitter.
Ce soir, il y aura un orage.
der Nebel[deːɐ̯ ˈneːbəl]brouillard
Der Nebel ist heute sehr dicht.
Le brouillard est très épais aujourd'hui.
neblig[ˈneːblɪç]brumeux
Es ist heute neblig.
Le temps est brumeux aujourd'hui.
die Temperatur[diː tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]température
Die Temperatur liegt heute bei 20 Grad.
La température est de 20 degrés aujourd'hui.
der Grad[deːɐ̯ ɡʁaːt]degré
Es sind heute 25 Grad.
Il fait 25 degrés aujourd'hui.
heiß[haɪ̯s]chaud
Es ist heute heiß.
Il fait chaud aujourd'hui.
die Hitze[diː ˈhɪtsə]chaleur
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause.
Avec cette chaleur, je reste à la maison.
warm[vaʁm]doux
Es ist heute warm.
Il fait doux aujourd'hui.
kühl[kyːl]frais
Es ist heute kühl.
Il fait frais aujourd'hui.
kalt[kalt]froid
Es ist kalt draußen.
Il fait froid dehors.
die Kälte[diː ˈkɛltə]froid
Ich mag die Kälte nicht.
Je n'aime pas le froid.
der Wetterbericht[deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt]bulletin météo
Im Radio kommt gleich der Wetterbericht.
Le bulletin météo passe bientôt à la radio.
die Wettervorhersage[diː ˈvɛtɐfoːɐ̯heːɐ̯zaːɡə]prévisions météo
Die Wettervorhersage sagt Regen für morgen voraus.
Les prévisions météo annoncent de la pluie pour demain.
minus[ˈmiːnʊs]moins
Heute Nacht sind es minus fünf Grad.
Cette nuit, il fera moins cinq degrés.
das Thermometer[das tɛʁmoˈmeːtɐ]thermomètre
Ich messe die Temperatur mit dem Thermometer.
Je mesure la température avec le thermomètre.
das Klima[das ˈkliːma]climat
Das Klima in Deutschland ist gemäßigt.
Le climat en Allemagne est tempéré.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]saison
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Le printemps est ma saison préférée.
der Frühling[deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]printemps
Im Frühling erblühen die Blumen.
Au printemps, les fleurs éclosent.
der Sommer[deːɐ̯ ˈzɔmɐ]été
Der Sommer ist die schönste Zeit des Jahres.
L'été est la plus belle période de l'année.
der Herbst[deːɐ̯ hɛʁpst]automne
Der Herbst ist die Zeit der bunten Blätter.
L'automne est la saison des feuilles colorées.
der Winter[deːɐ̯ ˈvɪntɐ]hiver
Im Winter ist es kalt.
En hiver, il fait froid.
der Sonnenschein[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]lumière du soleil
Wir genossen den Sonnenschein auf der Terrasse.
Nous avons profité du soleil sur la terrasse.
der Sonnenaufgang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔaʊ̯fˌɡaŋ]lever du soleil
Der Sonnenaufgang war wunderschön.
Le lever du soleil était magnifique.
der Sonnenuntergang[deːɐ̯ ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]coucher du soleil
Der Sonnenuntergang war heute Abend atemberaubend.
Le coucher du soleil était à couper le souffle ce soir.
der Schatten[deːɐ̯ ˈʃatən]ombre
Ich saß im Schatten eines Baumes.
J'étais assis à l'ombre d'un arbre.
die Sonnenbrille[diː ˈzɔnənˌbʁɪlə]lunettes de soleil
Ich trage im Sommer immer meine Sonnenbrille.
Je porte toujours mes lunettes de soleil en été.
die Sonnencreme[diː ˈzɔnənˌkʁeːm]crème solaire
Ich trage immer Sonnencreme, wenn ich in die Sonne gehe.
Je mets toujours de la crème solaire quand je vais au soleil.
bedeckt[bəˈdɛkt]couvert
Der Himmel ist heute bedeckt.
Le ciel est couvert aujourd'hui.
der Regenschauer[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌʃaʊ̯ɐ]averse
Ein kurzer Regenschauer kühlte die Luft ab.
Une courte averse a rafraîchi l'air.
der Nieselregen[deːɐ̯ ˈniːzəlˌʁeːɡən]bruine
Den ganzen Nachmittag fiel leichter Nieselregen.
Une légère bruine est tombée tout l'après-midi.
der Regentropfen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌtʁɔpfən]goutte de pluie
Der Regentropfen fiel auf mein Fenster.
La goutte de pluie est tombée sur ma fenêtre.
die Pfütze[diː ˈpfʏtsə]flaque
Nach dem Regen sind überall Pfützen.
Après la pluie, il y a des flaques partout.
der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌboːɡən]arc-en-ciel
Nach dem Regen sah ich einen Regenbogen.
Après la pluie, j'ai vu un arc-en-ciel.
trocken[ˈtʁɔkən]sec
Das Wetter ist heute trocken.
Le temps est sec aujourd'hui.
der Schneefall[deːɐ̯ ˈʃneːˌfal]chute de neige
Der Schneefall war sehr stark.
La chute de neige a été très forte.
die Schneeflocke[diː ˈʃneːˌflɔkə]flocon de neige
Die Schneeflocke glitzerte im Sonnenlicht.
Le flocon de neige scintillait au soleil.
der Schneeregen[deːɐ̯ ˈʃneːˌʁeːɡən]neige fondue
Am Morgen fiel Schneeregen.
Le matin, il est tombé de la neige fondue.
der Schneematsch[deːɐ̯ ˈʃneːˌmatʃ]gadoue
Nach dem Schneefall war der Boden voller Schneematsch.
Après la chute de neige, le sol était plein de gadoue.
der Schneesturm[deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm]tempête de neige
Der Schneesturm hat die Stadt lahmgelegt.
La tempête de neige a paralysé la ville.
das Eis[das aɪ̯s]glace
Im Winter liegt Eis auf dem See.
En hiver, il y a de la glace sur le lac.
das Glatteis[das ˈɡlatˌʔaɪ̯s]verglas
Bei Glatteis fahre ich sehr langsam.
Quand il y a du verglas, je roule très lentement.
der Eiszapfen[deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌtsapfən]stalactite de glace
Der Eiszapfen hängt von der Dachrinne.
La stalactite de glace pend de la gouttière.
der Frost[deːɐ̯ fʁɔst]gel
Der Frost hat die Blumen im Garten zerstört.
Le gel a détruit les fleurs du jardin.
frieren[ˈfʁiːʁən]geler
Heute Nacht friert es.
Cette nuit, il va geler.
eisig[ˈaɪ̯zɪç]glacial
Das Wasser ist eisig kalt.
L'eau est glacée.
die Lawine[diː laˈviːnə]avalanche
Die Lawine hat mehrere Häuser zerstört.
L'avalanche a détruit plusieurs maisons.
wehen[ˈveːən]souffler
Der Wind weht von Westen.
Le vent souffle de l'ouest.
die Brise[diː ˈbʁiːzə]brise
Eine leichte Brise weht durch die Bäume.
Une légère brise souffle dans les arbres.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]foudre
Der Blitz hat einen Baum getroffen.
La foudre a frappé un arbre.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]tonnerre
Der Donner grollte am Himmel.
Le tonnerre grondait dans le ciel.
der Hagel[deːɐ̯ ˈhaːɡəl]grêle
Der Hagel hat die Autos beschädigt.
La grêle a endommagé les voitures.
das Unwetter[das ˈʊnˌvɛtɐ]intempéries
Das Unwetter tobte die ganze Nacht.
Le mauvais temps a sévi toute la nuit.
die Unwetterwarnung[diː ˈʊnvɛtɐˌvaʁnʊŋ]alerte météo
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Le service météorologique a émis une alerte météo pour la région.
der Tornado[deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo]tornade
Ein Tornado fegte über die Stadt.
Une tornade a balayé la ville.
der Hurrikan[deːɐ̯ ˈhʊʁikan]ouragan
Der Hurrikan hat schwere Schäden angerichtet.
L'ouragan a causé de graves dégâts.
L’allemand a besoin de es, comme l’anglais : es regnet, es schneit, es ist kalt.
Les adjectifs se forment souvent avec -ig : die Sonne, sonnig ; der Wind, windig ; der Nebel, neblig.
Autres langues : La météo en anglaisLa météo en espagnol