die Rate[ˈʁaːtə]le taux
Die Zinssätze sind in den letzten Monaten gestiegen.
Les taux d'intérêt ont augmenté ces derniers mois.
der Führer[ˈfyːʁɐ]le leader
Der Führer der Partei hat eine Rede gehalten.
Le leader du parti a prononcé un discours.
das Licht[ˈlɪçt]la lumière
Schalte das Licht an, es ist dunkel hier.
Allume la lumière, il fait sombre ici.
das Ganze[ˈɡantzə]le tout
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Le tout est plus que la somme de ses parties.
die Stimme[ˈʃtɪmə]la voix
Sie hat eine schöne Stimme.
Elle a une belle voix.
das Herz[ˈhɛrts]le cœur
Er hatte Angst und sein Herz schlug schneller.
Il avait peur et son cœur battait plus vite.
die Fürsorge[ˈfʏɐ̯zɔːʁɡə]les soins
Sie zeigt große Fürsorge für ihre Kinder.
Elle montre beaucoup de soins pour ses enfants.
der Geist[ˈɡaɪst]l'esprit
Er ist ein Mann mit einem scharfen Geist.
C'est un homme avec un esprit vif.
die Droge[ˈdroːɡə]la drogue
Die Polizei hat eine große Menge an Drogen beschlagnahmt.
La police a saisi une grande quantité de drogue.
ziehen[ˈt͡siːən]tirer
Er zog an der Tür, aber sie öffnete sich nicht.
Il a tiré sur la porte, mais elle ne s'est pas ouverte.
die Entscheidung[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]la décision
Die Entscheidung war nicht einfach.
La décision n'a pas été facile.
entwickeln[ɛntˈvɪklən]développer
Das Unternehmen entwickelt neue Produkte.
L'entreprise développe de nouveaux produits.
die Ansicht[ˈansɪçt]la vue
Von hier oben hat man eine fantastische Aussicht.
D'ici, on a une vue fantastique.
die Hoffnung[ˈhɔfnʊŋ]l'espoir
Er hatte die Hoffnung nie aufgegeben.
Il n'a jamais abandonné l'espoir.
die Abteilung[apˈtaɪ̯lʊŋ]le département
Die Marketingabteilung ist im 3. Stock.
Le département marketing est au 3ème étage.
die Beziehung[bəˈt͡siːʊŋ]la relation
Sie haben eine gute Beziehung zueinander.
Ils ont une bonne relation l'un avec l'autre.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltən]recevoir
Er hat ein Geschenk erhalten.
Il a reçu un cadeau.
die Gesellschaft[ɡəˈzɛlʃaft]la société
Die Gesellschaft entwickelt sich ständig weiter.
La société évolue constamment.
die Kirche[ˈkɪʁçə]l'église
Sie geht jeden Sonntag in die Kirche.
Elle va à l'église tous les dimanches.
international[ˌɪntɐˌnat͡si̯oˈnaːl]international
Das ist ein internationales Unternehmen.
C'est une entreprise internationale.
die Position[pɔˈzɪt͡si̯oːn]la position
Er hat eine gute Position im Unternehmen.
Il a une bonne position dans l'entreprise.
der Direktor[dɪˈrɛktɔːɐ̯]le directeur
Der Direktor hat eine Rede gehalten.
Le directeur a prononcé un discours.
die Sache[ˈzaçə]l'affaire
Das ist eine wichtige Sache.
C'est une affaire importante.
der Rekord[rɛˈkɔːɐ̯t]le record
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Il a établi un nouveau record.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛlən]choisir
Wähle dir ein Stück Kuchen aus.
Choisis un morceau de gâteau.
die Jahreszeit[ˈjaːʁəsˌtsaɪt]la saison
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Les quatre saisons sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
die Unterstützung[ˈʊntɐˌʃtʏtsʊŋ]le soutien
Ich brauche deine Unterstützung bei diesem Projekt.
J'ai besoin de ton soutien pour ce projet.
produzieren[pʁo.duˈt͡siːʁən]produire
Diese Fabrik produziert Autos.
Cette usine produit des voitures.
die Website[ˈvɛpˌzaɪ̯tə]le site web
Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen.
Visitez notre site web pour plus d'informations.
die Industrie[ˈɪn.duˌstʁiː]l'industrie
Die Automobilindustrie ist sehr wichtig für Deutschland.
L'industrie automobile est très importante pour l'Allemagne.
die Figur[ˈfiː.ɡʊɐ̯]la figure
Er hat eine starke Figur.
Il a une silhouette imposante.
klar[klaːɐ̯]clair
Die Erklärung war klar und verständlich.
L'explication était claire et compréhensible.
die Abdeckung[ˈapˌdɛkʊŋ]le cache, le couvercle
Die Abdeckung des Motors ist aus Kunststoff.
Le cache du moteur est en plastique.
kürzlich[ˈkʏɐ̯tslɪç]récemment
Ich habe sie erst kürzlich getroffen.
Je l'ai rencontrée récemment.
die Daten[ˈdaː.tən]les données
Die Daten zeigen einen klaren Trend.
Les données montrent une tendance claire.
das Öl[ˈøːl]l'huile
Öl ist ein wichtiger Rohstoff.
Le pétrole est une matière première importante.
allgemein[ˈal.ɡəˌmaɪn]général
Das ist eine allgemeine Regel.
C'est une règle générale.
fangen[ˈfaŋən]attraper
Ich habe den Ball gefangen.
J'ai attrapé le ballon.
der Schritt[ʃʁɪt]l'étape
Der nächste Schritt ist wichtig.
La prochaine étape est importante.
die Aufmerksamkeit[ˈapˌmɛrkˌzaːmˌkaɪ̯t]l'attention
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
S'il vous plaît, accordez-moi votre attention.
die Technologie[ˌtɛx.nɔ.loˈɡiː]la technologie
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
La technologie évolue constamment.
die Organisation[ˌɔʁ.ɡa.ni.zaˈt͡si.oːn]l'organisation
Die Organisation ist sehr gut strukturiert.
L'organisation est très bien structurée.
die Quelle[ˈkvɛlə]la source
Diese Quelle liefert uns die neuesten Nachrichten.
Cette source nous fournit les dernières nouvelles.
die Ursache[ˈʔʊɐ̯ˌzaː.zə]la cause
Die Ursache des Unfalls ist noch nicht geklärt.
La cause de l'accident n'est pas encore élucidée.
der Beweis[ˈbaɪ̯vaɪ̯s]la preuve
Es gibt keine Beweise für seine Schuld.
Il n'y a aucune preuve de sa culpabilité.
das Jahrhundert[ˈjɑːɐ̯.huːn.dɐ̯t]le siècle
Das 20. Jahrhundert war ein Jahrhundert großer Veränderungen.
Le XXe siècle a été un siècle de grands changements.
die Chance[ˈʃɑns]la chance
Du hast eine Chance, zu gewinnen.
Tu as une chance de gagner.
sich bewusst werden[zɪç bəˈvʊst ˈvɛɐ̯dn̩]se rendre compte
Ich bin mir erst später bewusst geworden, wie wichtig die Entscheidung war.
Je me suis rendu compte plus tard à quel point la décision était importante.
die Bedingung[diː bəˈdɪŋʊŋ]la condition
Die Bedingung für den Abschluss des Deals ist die Zahlung des Kaufpreises.
La condition pour la conclusion de l'accord est le paiement du prix d'achat.
wahrscheinlich[ˈvaɐ̯ʃaɪnliç]probable
Es ist wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.
Il est probable qu'il pleuve demain.
die Gelegenheit[diː ˌɡəˈlɛːntˌhaɪt]l'occasion
Diese Gelegenheit darfst du dir nicht entgehen lassen.
Tu ne dois pas manquer cette occasion.
die Wahl[diː ˈvaːl]le choix
Du hast die Wahl zwischen zwei Optionen.
Tu as le choix entre deux options.
einzel[ˈaɪnt͡səl]unique
Das ist ein einzelnes Blatt Papier.
C'est une seule feuille de papier.
der Patient[dɛɐ̯ paˈtsi̯ɛnt]le patient
Der Patient hat starke Schmerzen.
Le patient a de fortes douleurs.
der Begriff[dɛɐ̯ bəˈɡrɪf]le terme
Dieser Begriff ist neu für mich.
Ce terme est nouveau pour moi.
das Material[das maˈteˈriˈaːl]le matériau
Das Material ist sehr robust.
Le matériau est très robuste.
die Energie[diː ɛnɛɐ̯ˈɡiː]l'énergie
Wir brauchen Energie, um unsere Geräte zu betreiben.
Nous avons besoin d'énergie pour faire fonctionner nos appareils.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]la population
Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahren gestiegen.
La population de la ville a augmenté ces dernières années.
einbeziehen[ˈaɪnbəˌt͡siːən]impliquer
Der Plan soll alle Mitarbeiter einbeziehen.
Le plan doit impliquer tous les employés.
steigern[ˈʃtaɪɡɐn]augmenter
Die Preise für Lebensmittel steigen ständig.
Les prix des aliments augmentent constamment.
medizinisch[meˈdiːt͡sɪnɪʃ]médical
Er hat eine medizinische Ausbildung.
Il a une formation médicale.
der Vorstand[dɛɐ̯ ˈfɔɐ̯ʃtaːnt]le conseil d'administration
Der Vorstand hat über die neue Strategie diskutiert.
Le conseil d'administration a discuté de la nouvelle stratégie.
der Deal[dɛɐ̯ deːl]l'affaire
Wir haben einen guten Deal abgeschlossen.
Nous avons conclu une bonne affaire.
die Ruhe[diː ˈruːə]le calme
Ich brauche jetzt etwas Ruhe.
J'ai besoin de calme maintenant.
der Kampf[dɛɐ̯ ˈkampf]le combat
Der Kampf gegen die Krankheit ist schwierig.
Le combat contre la maladie est difficile.
werfen[ˈvɛɐ̯fn̩]jeter
Er hat den Ball weit geworfen.
Il a lancé la balle loin.
der Beamte[dɛɐ̯ ˈbɔːmtə]le fonctionnaire
Der Beamte hat den Verkehr geregelt.
Le fonctionnaire a régulé la circulation.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]le sommet
Er stand auf der Spitze des Berges.
Il se tenait au sommet de la montagne.
der Autor[dɛɐ̯ ˈaʊ̯tɔɐ̯]l'auteur
Der Autor ist bekannt für seine Romane.
L'auteur est connu pour ses romans.
das Ziel[das ˈt͡siːl]le but
Das Ziel ist, die Krankheit zu besiegen.
Le but est de vaincre la maladie.
das Verhalten[das fɐˈhaltən]le comportement
Das Verhalten der Kinder war unzumutbar.
Le comportement des enfants était inacceptable.
der Tropfen[ˈtrɔpfən]la goutte
Der Tropfen hat die Tasse überlaufen.
La goutte a fait déborder le vase.
die Natur[diː naˈtuːɐ̯]la nature
Die Natur ist wunderschön.
La nature est magnifique.
drücken[ˈdʁʏkən]pousser
Drücke den Knopf, um die Tür zu öffnen.
Appuie sur le bouton pour ouvrir la porte.
sich konzentrieren[zɪç kɔnt͡sɛnˈtriːʁən]se concentrer
Konzentriere dich auf deine Arbeit.
Concentre-toi sur ton travail.
reduzieren[ʁeˈduˈt͡siːʁən]réduire
Wir müssen die Kosten reduzieren.
Nous devons réduire les coûts.
die Milliarde[diː mɪlˈjɑːɐ̯dɛ]le milliard
Das Land hat eine Milliarde Einwohner.
Le pays a un milliard d'habitants.
das Blut[das blʊt]le sang
Das Blut fließt durch die Adern.
Le sang coule dans les veines.
eingehen[ˈaɪnˌɡeːn]entrer
Gehen Sie bitte durch die Tür ein.
Veuillez entrer par la porte.
die Serie[diː zeˈʁiː]la série
Ich schaue gerne die Serie an.
J'aime regarder la série.
das Rennen[das ˈrɛnən]la course
Das Rennen ist sehr anstrengend.
La course est très fatigante.
tot[toːt]mort
Der Mann ist tot.
L'homme est mort.
handeln[ˈhandlən]agir
Man muss schnell handeln.
Il faut agir rapidement.
aufsteigen[ˈaufˌʃtaɪ̯ɡən]monter
Die Sonne steigt auf.
Le soleil se lève.
retten[ˈrɛtən]sauver
Die Feuerwehrleute retteten die Katze.
Les pompiers ont sauvé le chat.
der Faktor[dɛɐ̯ ˈfaktɔɐ̯]le facteur
Der Faktor Zeit spielt eine wichtige Rolle.
Le facteur temps joue un rôle important.
schützen[ˈʃʏt͡sən]protéger
Die Polizei schützt die Bürger.
La police protège les citoyens.
die Größe[diː ˈɡrøːsə]la taille
Die Größe des Raumes ist perfekt.
La taille de la pièce est parfaite.
die Qualität[diː kvaˈliˈteːt]la qualité
Die Qualität des Produkts ist ausgezeichnet.
La qualité du produit est excellente.
annehmen[ˈanˌneːmən]accepter
Ich nehme das Geschenk an.
J'accepte le cadeau.
das Zeichen[das ˈtsaɪ̯çən]le signe
Das Zeichen bedeutet "Vorsicht!"
Le signe signifie "Attention!".
angreifen[ˈanˌɡʁaɪ̯fən]attaquer
Die Soldaten griffen den Feind an.
Les soldats ont attaqué l'ennemi.
das Individuum[das ɪndiˈvɪduʊm]l'individu
Jedes Individuum ist einzigartig.
Chaque individu est unique.
der Gedanke[dɛɐ̯ ˈɡɛdankə]la pensée
Der Gedanke kam mir plötzlich.
La pensée m'est venue soudainement.
die Szene[diː ˈtseːnə]la scène
Die Szene war sehr dramatisch.
La scène était très dramatique.
identifizieren[ˌɪdɛntiˈfiˈt͡siːʁən]identifier
Können Sie den Täter identifizieren?
Pouvez-vous identifier le coupable?
die Menge[diː ˈmɛŋə]la quantité
Die Menge an Wasser im See ist riesig.
La quantité d'eau dans le lac est immense.
sich streiten[zɪç ˈʃtraɪ̯tən]se disputer
Sie streiten sich immer über Kleinigkeiten.
Ils se disputent toujours pour des broutilles.
erkennen[ˈɛrˌkɛnən]reconnaître
Ich erkenne dich nicht.
Je ne te reconnais pas.
der Grad[deːˈɡʁaːt]le degré
Der Grad der Erwärmung ist besorgniserregend.
Le degré de réchauffement est inquiétant.
Lingard