erlauben[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]permettre, autoriser
Meine Eltern erlauben mir, allein zu reisen.
Mes parents me permettent de voyager seul.
das Niveau[das niˈvoː]niveau
Der Kurs hat ein hohes Niveau.
Le cours est d'un niveau élevé.
niedrig[ˈniːdʁɪç]bas
Die Temperatur ist heute sehr niedrig.
La température est très basse aujourd'hui.
anbieten[ˈanˌbiːtn̩]proposer, offrir
Sie bietet mir einen Kaffee an.
Elle me propose un café.
die Forschung[diː ˈfɔʁʃʊŋ]recherche
Er arbeitet in der Forschung.
Il travaille dans la recherche.
fähig[ˈfɛːɪç]capable
Er ist nicht fähig, allein zu arbeiten.
Il n'est pas capable de travailler seul.
der Prozess[deːɐ̯ pʁoˈtsɛs]processus ; procès
Das Lernen ist ein langer Prozess.
L'apprentissage est un long processus.
erscheinen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]paraître, apparaître
Sein neues Buch erscheint im Mai.
Son nouveau livre paraît en mai.
überlegen[yːbɐˈleːɡn̩]réfléchir
Ich muss mir das noch überlegen.
Je dois encore y réfléchir.
die Bildung[diː ˈbɪldʊŋ]éducation, formation
Gute Bildung ist sehr wichtig.
Une bonne éducation est très importante.
der Mensch[deːɐ̯ mɛnʃ]être humain, personne
Jeder Mensch braucht Freunde.
Chaque être humain a besoin d'amis.
erwarten[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]attendre, s'attendre à
Ich erwarte heute einen Anruf.
J'attends un appel aujourd'hui.
bedienen[bəˈdiːnən]servir ; faire fonctionner
Der Kellner bedient die Gäste.
Le serveur sert les clients.
der Sinn[deːɐ̯ zɪn]sens
Das macht keinen Sinn.
Ça n'a aucun sens.
der Tod[deːɐ̯ toːt]mort
Nach dem Tod seiner Frau zog er zu seiner Tochter.
Après la mort de sa femme, il est allé vivre chez sa fille.
die Erfahrung[diː ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]expérience
Sie hat viel Erfahrung mit Kindern.
Elle a beaucoup d'expérience avec les enfants.
töten[ˈtøːtn̩]tuer
Das Gift tötet die Insekten.
Le poison tue les insectes.
erreichen[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]atteindre, arriver à
Wir erreichen Berlin am Abend.
Nous arrivons à Berlin dans la soirée.
die Wirkung[diː ˈvɪʁkʊŋ]effet
Die Wirkung des Medikaments ist sehr stark.
L'effet du médicament est très fort.
vorschlagen[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡən]proposer, suggérer
Ich schlage vor, dass wir ins Kino gehen.
Je propose que nous allions au cinéma.
kontrollieren[kɔntʁɔˈliːʁən]contrôler, vérifier
Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten.
Le contrôleur contrôle les billets.
erhöhen[ɛɐ̯ˈhøːən]augmenter
Die Firma erhöht die Löhne.
L'entreprise augmente les salaires.
die Mehrheit[diː ˈmeːɐ̯haɪ̯t]majorité
Die Mehrheit der Menschen ist dafür.
La majorité des gens est pour.
vorbeigehen[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]passer
Die Zeit geht schnell vorbei.
Le temps passe vite.
sich selbst[zɪç ˈzɛlpst]soi-même, eux-mêmes
Die Kinder haben sich selbst Frühstück gemacht.
Les enfants ont préparé leur petit-déjeuner eux-mêmes.
das Feld[das fɛlt]champ
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
L'agriculteur travaille dans le champ.
die Rolle[diː ˈʁɔlə]rôle
Sie spielt die Rolle der Mutter.
Elle joue le rôle de la mère.
ganz[ɡants]entier, tout ; assez
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
J'ai travaillé toute la journée.
das Licht[das lɪçt]lumière
Mach bitte das Licht an.
Allume la lumière, s'il te plaît.
das Herz[das hɛʁts]cœur
Sie hat ein großes Herz.
Elle a un grand cœur.
die Stimme[diː ˈʃtɪmə]voix
Er hat eine tiefe Stimme.
Il a une voix grave.
klar[klaːɐ̯]clair
Jetzt ist mir alles klar.
Maintenant, tout est clair pour moi.
ziehen[ˈtsiːən]tirer
Er zog an der Tür, und sie ging auf.
Il a tiré sur la porte, et elle s'est ouverte.
werfen[ˈvɛʁfn̩]lancer, jeter
Er warf den Ball sehr weit.
Il a lancé le ballon très loin.
fangen[ˈfaŋən]attraper
Ich habe den Ball gefangen.
J'ai attrapé le ballon.
kämpfen[ˈkɛmpfn̩]lutter, se battre
Sie kämpfte lange gegen die Krankheit.
Elle a lutté longtemps contre la maladie.
merken[ˈmɛʁkn̩]remarquer, se rendre compte
Ich habe nicht gemerkt, dass es schon spät war.
Je n'ai pas remarqué qu'il était déjà tard.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltn̩]recevoir
Ich habe deine E-Mail erhalten.
J'ai reçu ton e-mail.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛːlən]choisir, sélectionner
Sie wählte ein rotes Kleid aus.
Elle a choisi une robe rouge.
die Entscheidung[diː ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]décision
Die Entscheidung war nicht leicht.
La décision n'a pas été facile.
die Wahl[diː vaːl]choix ; élection
Du hast die Wahl: Tee oder Kaffee?
Tu as le choix : thé ou café ?
die Chance[diː ˈʃɑ̃ːsə]chance
Das ist deine letzte Chance.
C'est ta dernière chance.
die Gelegenheit[diː ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]occasion
Ich hatte die Gelegenheit, in Berlin zu arbeiten.
J'ai eu l'occasion de travailler à Berlin.
die Hoffnung[diː ˈhɔfnʊŋ]espoir
Ich habe die Hoffnung, dass alles gut wird.
J'ai l'espoir que tout ira bien.
das Ziel[das tsiːl]but, objectif
Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.
Son but est de devenir médecin.
die Sache[diː ˈzaxə]affaire, chose
Das ist eine ernste Sache.
C'est une affaire sérieuse.
die Wahrheit[diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t]vérité
Sag mir bitte die Wahrheit.
Dis-moi la vérité, s'il te plaît.
die Unterstützung[diː ʊntɐˈʃtʏtsʊŋ]soutien
Ich brauche deine Unterstützung bei diesem Projekt.
J'ai besoin de ton soutien pour ce projet.
die Beziehung[diː bəˈtsiːʊŋ]relation
Sie haben eine gute Beziehung.
Ils ont une bonne relation.
der Schritt[deːɐ̯ ʃʁɪt]pas ; étape
Mach einen Schritt zurück.
Fais un pas en arrière.
der Rest[deːɐ̯ ʁɛst]reste
Den Rest esse ich morgen.
Je mangerai le reste demain.
die Ruhe[diː ˈʁuːə]calme, tranquillité ; repos
Ich brauche jetzt etwas Ruhe.
J'ai besoin d'un peu de calme maintenant.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]sommet, pointe
Wir standen auf der Spitze des Berges.
Nous étions au sommet de la montagne.
die Aussicht[diː ˈaʊ̯sˌzɪçt]vue
Von hier hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt.
D'ici, on a une belle vue sur la ville.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]saison
Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit.
L'automne est ma saison préférée.
das Öl[das øːl]huile
Ich brate das Gemüse in Öl.
Je fais revenir les légumes dans l'huile.
die Energie[diː enɛʁˈɡiː]énergie
Ich habe heute viel Energie.
J'ai beaucoup d'énergie aujourd'hui.
die Kirche[diː ˈkɪʁçə]église
Am Sonntag gehen wir in die Kirche.
Le dimanche, nous allons à l'église.
der Patient[deːɐ̯ paˈtsi̯ɛnt]patient
Der Patient wartet auf den Arzt.
Le patient attend le médecin.
geduldig[ɡəˈdʊldɪç]patient
Sei geduldig, es dauert nicht lange.
Sois patient, ça ne prendra pas longtemps.
wahrscheinlich[vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]probablement
Er kommt wahrscheinlich morgen.
Il viendra probablement demain.
kürzlich[ˈkʏʁtslɪç]récemment
Ich habe kürzlich einen neuen Job angefangen.
J'ai récemment commencé un nouveau travail.
einzeln[ˈaɪ̯ntsl̩n]seul, à l'unité, individuel
Kann ich auch eine einzelne Karte kaufen?
Puis-je aussi acheter un seul billet ?
allgemein[ˈalɡəˌmaɪ̯n]général
Das ist eine allgemeine Regel.
C'est une règle générale.
international[ɪntɐnatsi̯oˈnaːl]international
Das ist eine internationale Firma.
C'est une entreprise internationale.
medizinisch[mediˈtsiːnɪʃ]médical
Er braucht medizinische Hilfe.
Il a besoin d'une aide médicale.
die Stelle[diː ˈʃtɛlə]poste, emploi ; endroit
Sie sucht eine neue Stelle.
Elle cherche un nouveau poste.
die Position[diː poziˈtsi̯oːn]position, poste
Er hat sich um die Position des Chefs beworben.
Il a postulé au poste de directeur.
die Abteilung[diː apˈtaɪ̯lʊŋ]service, département
Sie arbeitet in der Abteilung für Marketing.
Elle travaille au service marketing.
der Direktor[deːɐ̯ diˈʁɛktoːɐ̯]directeur
Der Direktor der Schule hielt eine Rede.
Le directeur de l'école a prononcé un discours.
der Leiter[deːɐ̯ ˈlaɪ̯tɐ]responsable, chef
Der Leiter der Gruppe erklärt den Weg.
Le responsable du groupe explique le chemin.
der Vertrag[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk]contrat
Ich habe den Vertrag unterschrieben.
J'ai signé le contrat.
die Bewertung[diː bəˈveːɐ̯tʊŋ]évaluation, avis
Das Hotel hat sehr gute Bewertungen.
L'hôtel a de très bons avis.
die Daten[diː ˈdaːtn̩]données
Die Daten zeigen einen klaren Trend.
Les données montrent une tendance claire.
der Rekord[deːɐ̯ ʁeˈkɔʁt]record
Er hat den Rekord gebrochen.
Il a battu le record.
die Figur[diː fiˈɡuːɐ̯]personnage ; silhouette
Die Figur im Film ist sehr beliebt.
Le personnage du film est très populaire.
der Begriff[deːɐ̯ bəˈɡʁɪf]terme, notion
Den Begriff kenne ich nicht.
Je ne connais pas ce terme.
das Material[das mateˈʁi̯aːl]matière, matériau
Aus welchem Material ist die Jacke?
En quelle matière est la veste ?
das Brett[das bʁɛt]planche
Das Brett ist aus Holz.
La planche est en bois.
die Quelle[diː ˈkvɛlə]source
Die Quelle der Information ist unbekannt.
La source de l'information est inconnue.
die Ursache[diː ˈuːɐ̯zaxə]cause
Die Ursache des Unfalls ist noch unklar.
La cause de l'accident n'est pas encore claire.
der Beweis[deːɐ̯ bəˈvaɪ̯s]preuve
Es gibt keinen Beweis für seine Schuld.
Il n'y a aucune preuve de sa culpabilité.
der Zustand[deːɐ̯ ˈtsuːʃtant]état
Das alte Auto ist in einem guten Zustand.
La vieille voiture est en bon état.
das Verhalten[das fɛɐ̯ˈhaltn̩]comportement
Sein Verhalten ist nicht in Ordnung.
Son comportement n'est pas acceptable.
die Aufmerksamkeit[diː ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t]attention
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Merci de votre attention.
der Verstand[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtant]esprit, raison
Er hat einen scharfen Verstand.
Il a l'esprit vif.
der Kampf[deːɐ̯ kampf]combat, lutte
Der Kampf gegen die Krankheit war schwer.
Le combat contre la maladie a été difficile.
die Droge[diː ˈdʁoːɡə]drogue
Drogen sind gefährlich.
Les drogues sont dangereuses.
der Beamte[deːɐ̯ bəˈʔamtə]fonctionnaire
Der Beamte kontrollierte meinen Pass.
Le fonctionnaire a contrôlé mon passeport.
der Autor[deːɐ̯ ˈaʊ̯toːɐ̯]auteur
Der Autor des Buches kommt aus Wien.
L'auteur du livre vient de Vienne.
das Jahrhundert[das jaːɐ̯ˈhʊndɐt]siècle
Wir leben im 21. Jahrhundert.
Nous vivons au 21e siècle.
die Gesellschaft[diː ɡəˈzɛlʃaft]société
Die Gesellschaft verändert sich.
La société change.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]population
Die Bevölkerung der Stadt wächst.
La population de la ville augmente.
entwickeln[ɛntˈvɪkl̩n]développer
Die Stadt hat sich schnell entwickelt.
La ville s'est rapidement développée.
produzieren[pʁoduˈtsiːʁən]produire
Die Firma produziert Autos.
L'entreprise produit des voitures.
die Industrie[diː ɪndʊsˈtʁiː]industrie
Die Industrie ist wichtig für die Wirtschaft.
L'industrie est importante pour l'économie.
die Technologie[diː tɛçnoloˈɡiː]technologie
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
La technologie évolue constamment.
die Organisation[diː ɔʁɡanizaˈtsi̯oːn]organisation
Sie arbeitet für eine internationale Organisation.
Elle travaille pour une organisation internationale.
antworten[ˈantvɔʁtən]répondre
Ich habe auf seine Frage geantwortet.
J'ai répondu à sa question.
innen[ˈɪnən]à l'intérieur
Innen ist das Haus sehr modern.
À l'intérieur, la maison est très moderne.