Les membres de la famille en allemand

1. die Familie[diː faˈmiːli̯ə]famille

   Meine Familie ist groß.Ma famille est grande.

2. die Eltern[diː ˈɛltɐn]parents

   Meine Eltern wohnen in Köln.Mes parents habitent à Cologne.

3. die Mutter[diː ˈmʊtɐ]mère

   Meine Mutter kocht sehr gut.Ma mère cuisine très bien.

4. der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]père

   Mein Vater arbeitet in einer Bank.Mon père travaille dans une banque.

5. das Kind[das kɪnt]enfant

   Wir haben zwei Kinder.Nous avons deux enfants.

6. der Sohn[deːɐ̯ zoːn]fils

   Er hat einen Sohn und eine Tochter.Il a un fils et une fille.

7. die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]fille

   Sie hat eine Tochter und einen Sohn.Elle a une fille et un fils.

8. die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]frères et sœurs

   Hast du Geschwister?Tu as des frères et sœurs ?

9. der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]frère

   Mein Bruder ist jünger als ich.Mon frère est plus jeune que moi.

10. die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]sœur

    Meine Schwester ist älter als ich.Ma sœur est plus âgée que moi.

11. das Baby[das ˈbeːbi]bébé

    Das Baby schläft.Le bébé dort.

12. die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]grands-parents

    Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.Le dimanche, nous rendons visite à nos grands-parents.

13. die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]grand-mère

    Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.Ma grand-mère a quatre-vingts ans.

14. der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]grand-père

    Mein Großvater erzählt gern Geschichten.Mon grand-père aime raconter des histoires.

15. der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]petit-fils

    Mein Enkel ist ein kleiner Junge.Mon petit-fils est un petit garçon.

16. die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]petite-fille

    Meine Enkelin heißt Anna.Ma petite-fille s'appelle Anna.

17. der Mann[deːɐ̯ man]mari ; homme

    Mein Mann heißt Peter.Mon mari s'appelle Peter.

18. die Frau[diː fʁaʊ̯]femme ; épouse

    Seine Frau ist Lehrerin.Sa femme est professeure.

19. verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]marié

    Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.Mes parents sont mariés depuis trente ans.

20. der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]oncle

    Mein Onkel wohnt in Hamburg.Mon oncle habite à Hambourg.

21. die Tante[diː ˈtantə]tante

    Meine Tante ist sehr nett.Ma tante est très gentille.

22. der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]cousin

    Mein Cousin wohnt in Amerika.Mon cousin habite en Amérique.

23. der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]neveu

    Mein Neffe besucht uns nächste Woche.Mon neveu vient nous voir la semaine prochaine.

24. die Nichte[diː ˈnɪçtə]nièce

    Meine Nichte hat blonde Haare.Ma nièce a les cheveux blonds.

25. die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]belle-mère

    Seine Stiefmutter ist sehr streng.Sa belle-mère est très sévère.

26. der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]beau-fils

    Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.Son beau-fils va encore à l'école.

27. die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]belle-fille

    Sie hat eine Stieftochter.Elle a une belle-fille.

28. der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]parent (père ou mère)

    Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.Un parent doit signer la demande.

29. die Mama[diː ˈmama]maman

    Mama, ich habe Hunger!Maman, j'ai faim !

30. der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]papa

    Papa, kannst du mir helfen?Papa, tu peux m'aider ?

31. das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]enfant unique

    Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.Je n'ai ni frère ni sœur, je suis enfant unique.

32. der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]jumeau

    Er hat einen Zwilling.Il a un jumeau.

33. das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]tout-petit, jeune enfant

    Das Kleinkind lernt gerade laufen.Le tout-petit apprend à marcher.

34. die Oma[diː ˈoːma]mamie

    Oma, kannst du mir ein Lied singen?Mamie, tu peux me chanter une chanson ?

35. der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]papi

    Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!Papi, raconte-moi encore une histoire !

36. die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]arrière-grand-mère

    Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.Mon arrière-grand-mère a vécu près de cent ans.

37. das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]petit-enfant

    Sie hat schon fünf Enkelkinder.Elle a déjà cinq petits-enfants.

38. der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]parent, membre de la famille

    Er ist ein naher Verwandter von mir.C'est un proche parent.

39. die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]parenté, famille

    Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.À Noël, toute la famille vient.

40. der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]partenaire, compagnon

    Das ist mein Partner Thomas.Voici mon compagnon, Thomas.

41. der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]petit ami ; ami

    Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.Elle vit avec son petit ami.

42. der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]compagnon de vie, concubin

    Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.Elle vit avec son compagnon depuis dix ans.

43. die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]fiançailles

    Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.Ils ont fêté leurs fiançailles en famille.

44. die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]fiancée

    Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.Sa fiancée porte une belle bague.

45. heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]se marier

    Sie wollen nächstes Jahr heiraten.Ils veulent se marier l'année prochaine.

46. die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]mariage, noces

    Die Hochzeit war wunderschön.Le mariage était magnifique.

47. das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]mairie, état civil

    Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.Ils se sont mariés à la mairie.

48. die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]cérémonie de mariage

    Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.La cérémonie de mariage a lieu dans la vieille église du village.

49. die Braut[diː bʁaʊ̯t]mariée

    Die Braut trug ein weißes Kleid.La mariée portait une robe blanche.

50. der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]marié

    Der Bräutigam war sehr nervös.Le marié était très nerveux.

51. das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]mariés

    Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.Les mariés ouvrent le bal.

52. der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]témoin de mariage

    Mein Bruder war mein Trauzeuge.Mon frère a été mon témoin de mariage.

53. die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]lune de miel

    Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.Ils ont passé leur lune de miel en Italie.

54. die Ehe[diː ˈeːə]mariage (union)

    Ihre Ehe ist sehr glücklich.Leur mariage est très heureux.

55. der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]mari, époux

    Ihr Ehemann ist Künstler.Son mari est artiste.

56. der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]conjoint

    Der Ehepartner muss auch unterschreiben.Le conjoint doit également signer.

57. die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]belle-mère (mère du conjoint)

    Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.Ma belle-mère est une femme formidable.

58. der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]beau-père (père du conjoint)

    Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.Mon beau-père nous aide à déménager.

59. der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]gendre

    Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.Son gendre est ingénieur.

60. die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]belle-fille (épouse du fils)

    Die Schwiegertochter ist sehr nett.La belle-fille est très gentille.

61. der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]beau-frère

    Mein Schwager ist ein guter Freund.Mon beau-frère est un bon ami.

62. die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]belle-sœur

    Ich treffe meine Schwägerin oft.Je vois souvent ma belle-sœur.

63. ledig[ˈleːdɪç]célibataire

    Mein Bruder ist noch ledig.Mon frère est encore célibataire.

64. geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]divorcé

    Seine Eltern sind geschieden.Ses parents sont divorcés.

65. verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]veuf

    Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.Ma mamie est veuve depuis deux ans.

66. die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]séparation

    Nach der Trennung zog er aus.Après la séparation, il a déménagé.

67. die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]divorce

    Die Scheidung war sehr schmerzhaft.Le divorce a été très douloureux.

68. die Witwe[diː ˈvɪtvə]veuve

    Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.La veuve porte une robe noire.

69. die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]famille recomposée

    Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.Nous sommes une famille recomposée avec cinq enfants.

70. der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]beau-père (mari de la mère)

    Mein Stiefvater ist sehr streng.Mon beau-père est très sévère.

71. der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]quasi-frère, demi-frère par alliance

    Ich habe einen Stiefbruder.J'ai un demi-frère par alliance.

72. die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]quasi-sœur, demi-sœur par alliance

    Ich habe eine Stiefschwester.J'ai une demi-sœur par alliance.

Apprenez ces mots avec des cartes mémoire