Allemand · Mois

Les mois en allemand

Les douze mois de l’année en allemand avec leur prononciation, leur traduction et une phrase d’exemple, plus les mots mois, année, saison et date.

Commencer gratuitement

Les douze mois et les mots de l’année

Les mois reviennent dans chaque date, chaque anniversaire et chaque projet de vacances. Voici les douze avec leur prononciation et une phrase d’exemple pour chacun, puis les mots pour le mois, l’année, la saison, le calendrier et la date.

Les mots

Télécharger en PDF

der Januar[deːɐ̯ ˈjanu̯aːɐ̯]janvier
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.Janvier est le premier mois de l'année.
der Februar[deːɐ̯ ˈfeːbʁuaːɐ̯]février
Der Februar ist der kürzeste Monat des Jahres.Février est le mois le plus court de l'année.
der März[deːɐ̯ mɛʁts]mars
Im März beginnt der Frühling.Le printemps commence en mars.
der April[deːɐ̯ aˈpʁɪl]avril
Der April ist bekannt für sein wechselhaftes Wetter.Avril est connu pour son temps changeant.
der Mai[deːɐ̯ maɪ̯]mai
Im Mai blühen die Bäume.En mai, les arbres sont en fleurs.
der Juni[deːɐ̯ ˈjuːni]juin
Im Juni sind die Tage am längsten.En juin, les jours sont les plus longs.
der Juli[deːɐ̯ ˈjuːli]juillet
Im Juli ist es am wärmsten.C'est en juillet qu'il fait le plus chaud.
der August[deːɐ̯ aʊ̯ˈɡʊst]août
Der August ist der achte Monat des Jahres.Août est le huitième mois de l'année.
der September[deːɐ̯ zɛpˈtɛmbɐ]septembre
Im September beginnt das neue Schuljahr.La nouvelle année scolaire commence en septembre.
der Oktober[deːɐ̯ ɔkˈtoːbɐ]octobre
Im Oktober fallen die Blätter von den Bäumen.En octobre, les feuilles tombent des arbres.
der November[deːɐ̯ noˈvɛmbɐ]novembre
Der November ist der elfte Monat des Jahres.Novembre est le onzième mois de l'année.
der Dezember[deːɐ̯ deˈtsɛmbɐ]décembre
Im Dezember feiern wir Weihnachten.Nous fêtons Noël en décembre.
der Monat[deːɐ̯ ˈmoːnat]mois
Februar ist der kürzeste Monat des Jahres.Février est le mois le plus court de l'année.
das Jahr[das jaːɐ̯]année
Ein Jahr ohne Schalttag hat 365 Tage.Une année non bissextile compte 365 jours.
die Jahreszeit[diː ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]saison
Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.Il y a quatre saisons : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
der Kalender[deːɐ̯ kaˈlɛndɐ]calendrier
Markiere den Termin im Kalender.Note le rendez-vous dans le calendrier.
das Datum[das ˈdaːtʊm]date
Welches Datum ist heute?Quelle est la date aujourd'hui ?

Apprenez ces mots avec des cartes mémoire

Majuscules et im Mai

En allemand, les mois sont masculins et prennent une majuscule : der Januar. Pour dire en mai, on emploie im : im Mai, et une date prend un nombre ordinal suivi d’un point : der 5. Mai, qui se lit le cinquième.

En Autriche, janvier se dit Jänner. Au téléphone, on dit souvent Juno et Julei pour ne pas confondre juin et juillet.

Questions sur ces mots

Les mois se ressemblent-ils d’une langue à l’autre ?: Beaucoup. L’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français tirent les noms des mois du calendrier romain, si bien que July, julio, Juli et juillet se ressemblent. Les différences tiennent à l’orthographe, aux majuscules et aux mots qui accompagnent une date.
Comment dire une date ?: Apprenez le modèle une fois, puis changez le jour et le mois : l’exemple sous chaque mois en montre un. L’espagnol, l’allemand et le français placent le jour avant le mois ; l’anglais américain met le mois en premier.

Vocabulaire par thème

Autres langues : Les mois en anglais Les mois en espagnol