Lingard
Tous les livres en allemand
Allemand · Vêtements

Les vêtements en allemand

Les mots des vêtements, chaussures et accessoires en allemand, et les verbes porter, mettre et enlever, avec prononciation, traduction et exemple.

Commencer gratuitement

Vêtements, chaussures et accessoires

Les vêtements reviennent quand on fait les magasins, qu’on prépare une valise ou qu’on décrit quelqu’un. La liste va des chemises et pantalons aux manteaux, chaussures et accessoires, et se termine par les verbes porter, mettre et enlever.

Les mots

Télécharger en PDF
  1. die Kleidung[diː ˈklaɪ̯dʊŋ]vêtements

    Im Winter braucht man warme Kleidung.En hiver, on a besoin de vêtements chauds.

  2. das T-Shirt[das ˈtiːʃœːɐ̯t]t-shirt

    Im Sommer trage ich meistens ein T-Shirt.En été, je porte le plus souvent un t-shirt.

  3. das Hemd[das hɛmt]chemise

    Er bügelt sein Hemd für das Meeting.Il repasse sa chemise pour la réunion.

  4. die Bluse[diː ˈbluːzə]chemisier

    Zu dem Rock passt eine weiße Bluse.Un chemisier blanc va bien avec cette jupe.

  5. der Pullover[deːɐ̯ pʊˈloːvɐ]pull

    Ich ziehe einen Pullover an, es wird kalt.Je mets un pull, il commence à faire froid.

  6. der Kapuzenpullover[deːɐ̯ kaˈpuːtsn̩pʊˌloːvɐ]sweat à capuche

    Der Junge trägt einen grauen Kapuzenpullover.Le garçon porte un sweat à capuche gris.

  7. die Jacke[diː ˈjakə]veste

    Nimm eine Jacke mit, es wird abends kühl.Prends une veste, il fait frais le soir.

  8. der Mantel[deːɐ̯ ˈmantəl]manteau

    Im Winter trägt er einen dicken Mantel.En hiver, il porte un manteau épais.

  9. die Hose[diː ˈhoːzə]pantalon

    Diese Hose ist mir zu lang.Ce pantalon est trop long pour moi.

  10. die Jeans[diː dʒiːns]jean

    Am Wochenende trägt er fast immer Jeans.Le week-end, il porte presque toujours un jean.

  11. die Shorts[diː ʃɔʁts]short

    Bei der Hitze trägt sie lieber Shorts.Quand il fait chaud, elle préfère porter un short.

  12. der Rock[deːɐ̯ ʁɔk]jupe

    Sie trägt einen langen Rock mit Blumen.Elle porte une longue jupe à fleurs.

  13. das Kleid[das klaɪ̯t]robe

    Sie trägt ein elegantes Kleid.Elle porte une robe élégante.

  14. der Anzug[deːɐ̯ ˈanˌtsuːk]costume

    Er trägt einen dunklen Anzug zur Hochzeit.Il porte un costume sombre pour le mariage.

  15. die Krawatte[diː kʁaˈvatə]cravate

    Er bindet sich vor dem Spiegel die Krawatte.Il noue sa cravate devant le miroir.

  16. die Socke[diː ˈzɔkə]chaussette

    Ich habe ein Loch in meiner Socke.J'ai un trou dans ma chaussette.

  17. der Schuh[deːɐ̯ ʃuː]chaussure

    Ich brauche neue Schuhe für die Arbeit.J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.

  18. der Stiefel[deːɐ̯ ˈʃtiːfl̩]botte

    Im Winter trägt sie warme Stiefel.En hiver, elle porte des bottes chaudes.

  19. der Turnschuh[deːɐ̯ ˈtʊʁnˌʃuː]basket

    Für den Sport braucht sie neue Turnschuhe.Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.

  20. die Sandale[diː zanˈdaːlə]sandale

    Im Urlaub trägt er nur Sandalen.En vacances, il ne porte que des sandales.

  21. der Schal[deːɐ̯ ʃaːl]écharpe

    Sie trägt einen dicken Schal um den Hals.Elle porte une grosse écharpe autour du cou.

  22. der Handschuh[deːɐ̯ ˈhantˌʃuː]gant

    Ohne Handschuhe werden meine Finger kalt.Sans gants, j'ai froid aux doigts.

  23. der Gürtel[deːɐ̯ ˈɡʏʁtl̩]ceinture

    Ohne Gürtel rutscht mir die Hose.Sans ceinture, mon pantalon glisse.

  24. der Schlafanzug[deːɐ̯ ˈʃlaːfʔanˌtsuːk]pyjama

    Die Kinder haben schon ihre Schlafanzüge an.Les enfants ont déjà mis leur pyjama.

  25. die Unterwäsche[diː ˈʊntɐˌvɛʃə]sous-vêtements

    Für die Reise packe ich genug Unterwäsche ein.Pour le voyage, je prends assez de sous-vêtements.

  26. der Badeanzug[deːɐ̯ ˈbaːdəˌʔantsuːk]maillot de bain

    Sie packt ihren Badeanzug für das Schwimmbad ein.Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.

  27. die Uniform[diː uniˈfɔʁm]uniforme

    Die Krankenschwester trägt eine weiße Uniform.L'infirmière porte un uniforme blanc.

  28. die Tasche[diː ˈtaʃə]poche

    Ich habe den Schlüssel in der Tasche.J'ai la clé dans ma poche.

  29. der Knopf[deːɐ̯ knɔpf]bouton

    An meiner Jacke fehlt ein Knopf.Il manque un bouton à ma veste.

  30. der Reißverschluss[deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs]fermeture éclair

    Der Reißverschluss klemmt.La fermeture éclair est coincée.

  31. die Größe[diː ˈɡʁøːsə]taille

    Haben Sie diesen Pullover eine Größe kleiner?Vous avez ce pull une taille en dessous ?

  32. tragen[ˈtʁaːɡn̩]porter

    Im Büro trägt er meistens ein Hemd.Au bureau, il porte le plus souvent une chemise.

  33. anziehen[ˈanˌtsiːən]mettre

    Ich ziehe mir schnell eine Jacke an.Je mets vite une veste.

  34. ausziehen[ˈaʊ̯sˌtsiːən]enlever

    Bitte zieh die Schuhe an der Tür aus.Enlève tes chaussures à la porte, s'il te plaît.

  35. anprobieren[ˈanpʁoˌbiːʁən]essayer

    Darf ich diese Hose anprobieren?Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?

  36. die Mode[diː ˈmoːdə]mode

    Sie interessiert sich sehr für Mode.Elle s'intéresse beaucoup à la mode.

  37. der Hut[deːɐ̯ huːt]chapeau

    Mein Opa geht nie ohne Hut aus dem Haus.Mon grand-père ne sort jamais de chez lui sans chapeau.

  38. die Mütze[diː ˈmʏtsə]bonnet

    Zieh eine Mütze auf, draußen ist es eiskalt!Mets un bonnet, il fait un froid glacial dehors !

Apprenez ces mots avec des cartes mémoire

Anziehen, ausziehen, tragen

L’allemand a trois verbes pour s’habiller : anziehen mettre, ausziehen enlever et tragen porter.

Die Hose est au singulier, comme le pantalon en français : eine Hose est un pantalon. Beaucoup de mots viennent de l’anglais : das T-Shirt, die Jeans, die Shorts.

Questions sur ces mots

Quelle différence entre porter et mettre ?
Porter, c’est avoir un vêtement sur soi ; mettre, c’est l’action de s’habiller. La plupart des langues distinguent les deux, comme le montrent les verbes à la fin de la liste.
Les chaussures et les accessoires sont-ils inclus ?
Oui : chaussures, bottes, baskets et sandales, puis écharpes, gants, ceintures, chapeaux et casquettes.

Vocabulaire par thème

Autres langues : Les vêtements en anglaisLes vêtements en espagnol