Lingard
Les métiers courants en espagnol, de médecin et professeur à plombier et pilote, chacun avec sa prononciation, sa traduction et une phrase d’exemple.
Commencer gratuitementQue faites-vous dans la vie, c’est l’une des premières questions de toute conversation. La liste commence par les mots du travail, du chef et des collègues, puis passe aux métiers les plus courants, chacun avec sa prononciation et une phrase d’exemple.
el trabajo[el tɾaˈβaxo]travail
Mi hermano busca trabajo desde el verano.
Mon frère cherche du travail depuis l'été.
trabajar[tɾaβaˈxaɾ]travailler
Mi hermana trabaja en un hospital.
Ma sœur travaille dans un hôpital.
el jefe[el ˈxefe]chef, patron
Mi jefe está de vacaciones esta semana.
Mon chef est en vacances cette semaine.
el compañero de trabajo[el kompaˈɲeɾo ðe tɾaˈβaxo]collègue de travail
Mi compañero de trabajo me ayuda con el proyecto.
Mon collègue m'aide pour le projet.
el médico[el ˈmeðiko]médecin
El médico me recetó un antibiótico.
Le médecin m'a prescrit un antibiotique.
la enfermera[la enfeɾˈmeɾa]infirmière
La enfermera cuida de los pacientes en el hospital.
L'infirmière s'occupe des patients à l'hôpital.
el dentista[el denˈtista]dentiste
El dentista revisó mis dientes.
Le dentiste a examiné mes dents.
el profesor[el pɾofeˈsoɾ]professeur
El profesor de historia nos explica la Edad Media.
Le professeur d'histoire nous explique le Moyen Âge.
el estudiante[el estuˈðjante]étudiant
El estudiante vive en una residencia cerca de la universidad.
L'étudiant vit dans une résidence près de l'université.
el ingeniero[el inxeˈnjeɾo]ingénieur
El ingeniero diseñó un nuevo puente.
L'ingénieur a conçu un nouveau pont.
el programador[el pɾoɣɾamaˈðoɾ]programmeur
El programador está desarrollando una aplicación nueva.
Le programmeur développe une nouvelle application.
el abogado[el aβoˈɣaðo]avocat
El abogado defendió al acusado en el juicio.
L'avocat a défendu l'accusé au procès.
el policía[el poliˈθia]policier
El policía dirigía el tráfico en el cruce.
Le policier réglait la circulation au carrefour.
el bombero[el βomˈbeɾo]pompier
El bombero apagó el incendio en el edificio.
Le pompier a éteint l'incendie dans le bâtiment.
el jefe de cocina[el ˈxefe ðe koˈθina]chef de cuisine
El jefe de cocina cambia el menú cada temporada.
Le chef de cuisine change le menu à chaque saison.
el cocinero[el koθiˈneɾo]cuisinier
El cocinero preparó una cena deliciosa.
Le cuisinier a préparé un délicieux dîner.
el camarero[el kamaˈɾeɾo]serveur
El camarero trajo la comida a la mesa.
Le serveur a apporté le repas à table.
el conductor[el kondukˈtoɾ]conducteur, chauffeur
El conductor nos espera delante del hotel.
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
el agricultor[el aɣɾikulˈtoɾ]agriculteur
El agricultor cultiva trigo y verduras.
L'agriculteur cultive du blé et des légumes.
el piloto[el piˈloto]pilote
El piloto aterrizó el avión con seguridad.
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
el actor[el akˈtoɾ]acteur
El actor interpretó el papel de Hamlet.
L'acteur a interprété le rôle d'Hamlet.
el cantante[el kanˈtante]chanteur
El cantante da un concierto en el estadio esta noche.
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
el escritor[el eskɾiˈtoɾ]écrivain
El escritor publicó su nuevo libro.
L'écrivain a publié son nouveau livre.
el periodista[el peɾjoˈðista]journaliste
El periodista escribió un artículo sobre la situación política.
Le journaliste a écrit un article sur la situation politique.
el fotógrafo[el foˈtoɣɾafo]photographe
El fotógrafo hizo unas fotos preciosas de la boda.
Le photographe a pris de magnifiques photos du mariage.
el artista[el aɾˈtista]artiste
El artista expone sus cuadros en una galería.
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
el músico[el ˈmusiko]musicien
El músico toca la guitarra en la banda.
Le musicien joue de la guitare dans le groupe.
el mecánico[el meˈkaniko]mécanicien
El mecánico reparó el motor del coche.
Le mécanicien a réparé le moteur de la voiture.
el electricista[el elektɾiˈθista]électricien
El electricista arregló el cableado de la casa.
L'électricien a réparé le câblage de la maison.
el fontanero[el fontaˈneɾo]plombier
El fontanero arregló la fuga de agua.
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
el albañil[el alβaˈɲil]maçon
El albañil construyó la pared con ladrillos.
Le maçon a construit le mur en briques.
el peluquero[el peluˈkeɾo]coiffeur
El peluquero me cortó el pelo.
Le coiffeur m'a coupé les cheveux.
el panadero[el panaˈðeɾo]boulanger
El panadero hace pan fresco cada mañana.
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
el carnicero[el kaɾniˈθeɾo]boucher
El carnicero corta la carne para los clientes.
Le boucher coupe la viande pour les clients.
el cajero[el kaˈxeɾo]caissier
El cajero pasa los productos por el escáner.
Le caissier passe les produits au scanner.
el vendedor[el βendeˈðoɾ]vendeur
El vendedor nos enseñó los coches nuevos.
Le vendeur nous a montré les voitures neuves.
el contable[el konˈtaβle]comptable
El contable lleva las cuentas de la empresa.
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
el gerente[el xeˈɾente]gérant, manager
El gerente supervisó el trabajo de los empleados.
Le gérant a supervisé le travail des employés.
la secretaria[la sekɾeˈtaɾja]secrétaire
La secretaria organizó la agenda del jefe.
La secrétaire a organisé l'agenda du chef.
el científico[el θjenˈtifiko]scientifique
El científico descubrió un nuevo medicamento.
Le scientifique a découvert un nouveau médicament.
el arquitecto[el aɾkiˈtekto]architecte
El arquitecto diseñó un rascacielos moderno.
L'architecte a conçu un gratte-ciel moderne.
el traductor[el tɾaðukˈtoɾ]traducteur
El traductor tradujo la novela al inglés.
Le traducteur a traduit le roman en anglais.
el veterinario[el βeteɾiˈnaɾjo]vétérinaire
Llevé a mi perro al veterinario para un chequeo.
J'ai emmené mon chien chez le vétérinaire pour un bilan.
el farmacéutico[el faɾmaˈθewtiko]pharmacien
El farmacéutico me explica cómo tomar el medicamento.
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
el bibliotecario[el βiβljoteˈkaɾjo]bibliothécaire
El bibliotecario me ayudó a encontrar un libro.
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
el soldado[el solˈdaðo]soldat
El soldado luchó por su país.
Le soldat s'est battu pour son pays.
el cartero[el kaɾˈteɾo]facteur
El cartero trajo una carta para mí.
Le facteur a apporté une lettre pour moi.
el limpiador[el limpjaˈðoɾ]agent d'entretien
El limpiador limpia las oficinas por la tarde.
L'agent d'entretien nettoie les bureaux le soir.
el jardinero[el xaɾðiˈneɾo]jardinier
El jardinero cuida las plantas.
Le jardinier s'occupe des plantes.
el diseñador[el diseɲaˈðoɾ]designer, graphiste
El diseñador creó un logotipo para la empresa.
Le designer a créé un logo pour l'entreprise.
L’espagnol omet l’article après ser, comme le français : soy profesor, es médica.
La plupart des métiers ont une forme féminine : el médico, la médica ; el panadero, la panadera. Les mots en -ista servent pour les deux : el periodista, la periodista.
Autres langues : Les métiers en anglaisLes métiers en allemand